EL PAIS
スペインのマドリッド県のRobledo de Chavela市では、保守党の国民党の市長は、仕事のない外国人労働者;移民の住民登録を拒否(2年間にわたり)
“Los inmigrantes que no tengan trabajo, que no vengan a gorronear”
El alcalde de Robledo (PP) insiste en incumplir la ley al no empadronar extranjeros en paro
La Defensora del Pueblo trasladará el asunto a la Fiscalía
Lara Otero Madrid 29 ENE 2013 - 20:30 CET
"Immigrants who are not working, do not come to scrounge"
Mayor Robledo (PP) insists breaking the law by not enumerating unemployed foreigners
The Ombudsman transferred the matter to the Attorney
Lara Otero Madrid 29 ENE 2013 - 20:30 CET
"NI MAYOR IS NEITHER I lord a servant of the soil". Odalys Chamizo, Cuban translator 52, tried to register last Thursday at City Hall in Robledo de Chavela (pictured) but was refused the procedure by not having a job, although it says that social services know their economic plight and family. Unemployed since 2009, only enter the 426 euros. / ULY MARTIN
Recommend on Facebook 604
Tweet 162
Send to LinkedIn 0
Send to Myspace Submit to Reddit Send to EskupShare Print Save
Robledo de Chavela has enormous ears to hear NASA deep universe and a mayor who is deaf to the rights of foreigners. For over two years, Mario de la Fuente, PP, refuses to immigrants without employment contracts are registered in their municipality.
Know that contravenes the law, that register is a duty and a right of every person and it only requires demonstrating a home in the locality concerned. "I will not lose the ass," says the alderman, "I do not care if people like it or not. Immigrants who do not have jobs, they do not come to scrounge. So of clarito ". De la Fuente knows that breaks the law, but argues that "also violates the Constitution, which says that the Spanish have a right to a job and decent housing." And do not fear the consequences: "What will I do? If anyone here does not meet the rules. "
"Neither he is a lord nor I a servant of the soil," says Mendoza Odalys Chamizo, translator and Cuban documentary 52. Last Thursday was to register in Robledo (officially 4058 people, 522 of them foreigners, 13%) with the lease of the flat where they lived for a month and found negative. "I was told to speak with the mayor, but I do not want any prebend or any favor: just respect my constitutional right", he claims.
Neither Party nor Madrid have managed that De la Fuente obey the law. The Ombudsman, Soledad Becerril, has several complaints and investigations about this issue and plans to include it in his memory in 2012.
The regional government claims that no power to force the ruler to respect the law
But besides the Ombudsman has decided to refer the Attorney General of the State "and hindering hostile attitude" of the session, not to answer their requests for information, as explained in the institution. He already has eight other larger administrations, including the municipalities of Leganes and San Fernando de Henares and the University Complutense, for totally different issues.
The prosecution may act on its own against the mayor by a possible case of corruption in the case of Robledo, but yesterday had not answered on its position in this case.
Neither has been successful the Government of the Community of Madrid. From the Department of Social Affairs "has been continued to insist that fulfills the law," but according to a spokesman for the department, the regional government "not competent" to give respect the law. "The current director [Jesus Fermosel] will ask him personally," he adds.
The Committee on Rights and Guarantees of the PP in Madrid has opened a case against De la Fuente, but for another reason leading a protest against officials of the central government's decision not to pay the extra December. This will be resolved "in the coming days," according to the chairman of that committee and government delegate, Cristina Cifuentes. In connection with the breach of the law on the register, the committee "not competent" he says.
"I do not want favors, only to respect my right," said Odalys Chamizo
PP source in the party said that there is "a lot of discomfort" with this position of mayor of Robledo, who described as "peculiar" and "wayward". Expel the party would be another possibility, but it seems "complicated": the City works, is not indebted and the people you want, summary. In the last municipal elections the PP won eight of the 11 councilors in contention in Robledo.
So the only recourse left to the foreigner who is denied registration is a legal complaint. No record of any of this matter against De La Fuente. Odalys Chamizo not going to follow the path of righteousness. For distrust in the system. "I have told them to report in court, but I know I will not get anywhere. It's all very corrupt. "
A De la Fuente does not change his mind knowing that Chamizo been living, working and paying taxes in Spain (with papers) since 1991. If now just enter the 426 euros, not enumerated because "does nothing". And he wonders if "can live with 426 euros in Spain." The Spanish themselves enumerated them even without a job: "If you have to maintain Spanish for life."
Chamizo, daughter of Spanish and they have two children born in Spain who do not live with her, could obtain citizenship, but neither is it raises. "It would be like giving up all lived and betray the memory of my parents."
0 件のコメント:
コメントを投稿