2013年1月30日水曜日

欧州中央銀行は、欧州諸国諸国の金融機関·銀行の80%を直接監督し、銀行の合併や買収の許可の権限を持つ

EL PAIS

欧州中央銀行は、欧州諸国諸国の金融機関·銀行の80%を直接監督し、銀行の合併や買収の許可の権限を持つ

El BCE tendrá la última palabra para autorizar las adquisiciones de bancos

El instituto emisor ejercerá la supervisión directa de un 80% del sistema financiero europeo


EFE Economía Fráncfort (Alemania) 29 ENE 2013 - 16:41 CET



The ECB will have the final say to approve acquisitions of banks


The central bank will exercise direct supervision 80% of the European financial system



Economy EFE Frankfurt (Germany) 29 Jan 2013 - 16:41 CET


The European Central Bank (ECB) "or withdraw authorizations to ensure credit institutions to carry out mergers and acquisitions affecting the institutions under their responsibility." So said the ECB Vice President Vitor Constancio told a forum held in Frankfurt bank in which he spoke of the joint European banking.

Constantius he added that for this the ECB will hold a direct supervision and prompt assistance to national authorities where appropriate. The new regulatory framework for banking union implies that the relevant credit institutions and those receiving direct support from European funds temporary and permanent rescue (EFSF and ESM respectively) are supervised directly by the ECB Constancio said.

The ECB will be supported by competent national authorities in accordance with the instructions of the ECB. In practice, the central bank will be directly responsible for the supervision of a limited number of institutions which covers over 80% of the European banking system in terms of assets.

"The ECB, on the basis of the information and data received, may decide at any time to exercise supervisory powers also directly on one or more credit institutions, on its own initiative or at the request of the competent national authorities," said Constancio.

 
欧州中央銀行は、欧州諸国諸国の金融機関·銀行の80%を直接監督し、銀行の合併や買収の許可の権限を持つ
 
ECBは銀行の買収を承認する最終決定権を持つことになり


中央銀行が直接監督、欧州金融システムの80%を行使する



経済EFEフランクフルト(ドイツ)2013年1月29日 - 16:41 CET
 
欧州中央銀行(ECB) "またはそれらの責任の下で機関に影響を与える合併や買収を行うために金融機関を確保するための権限を撤回します。"だからECB副社長ビクトーコンスタンは、彼が共同欧州の銀行を語っフランクフルトの銀行で開催されたフォーラムで語ったと述べた。

コンスタンティウスは、彼が適切な場合には、このために、ECBは各国当局への直接の監督とプロンプト援助を開催することを追加しました。銀行労働組合のための新しい規制の枠組みは、関連する信用機関および一時的(それぞれEFSFおよびESM救助永久ヨーロッパ基金からそれらの受信直接支援はECBコンスタンによって直接監督されていることを意味すると述べた。

ECBはECBの指示に従って管轄国内当局によってサポートされます。実際には、中央銀行は資産の面で欧州の銀行システムの80%以上をカバーする機関の数が限られて監督に直接責任を負うことになります。

"ECBは受信した情報データに基づいて直接、一つ以上の金融機関自己の発意または管轄国内当局の要求に応じて、監督権限を行使するために、いつでも決定することができる"コンスタンは言った。

0 件のコメント:

コメントを投稿