2013年1月28日月曜日

スペインの2012年の失業率は26'2%の約600万0000人の失業者。2013年はもっと悪くなる?!

EL PAIS

スペインの2012年の失業率は26'2%の約600万0000人の失業者。2013年はもっと悪くなる?!

OPINIÓN

El paro en 2012 y perspectivas para 2013

Ni la economía en general ni el mercado laboral en particular dan signos de mejora


Ángel Laborda 27 ENE 2013 - 00:01 CET

ha acelerado hasta el 5,5% en el último.
Fuentes: INE (EPA) y Funcas (series desestacionalizadas y previsiones). Gráficos elaborados por A. Laborda. / EL PAÍS



OPINION


Unemployment in 2012 and prospects for 2013


Neither the overall economy and the labor market in particular are showing signs of improvement



Angel Laborda 27 ENE 2013 - 00:01 CET


The first and last quarters of the year tend to be quite unfavorable for the labor market, which is due to the seasonality of many economic activities in Spain, more pronounced than in other countries. This phenomenon and the harsh economic situation being experienced by the Spanish economy foreshadowed a sharp rise in unemployment in the fourth quarter of last year, to over six million people. In the end, this fateful figure has not been reached, but we were at the gates. The sobrepasaremos in the first quarter of this year. What we surpassed a few quarters ago and is the high of the unemployment rate of the Labour Force Survey (LFS), which maintains its upward trend and reached 26% in the last quarter.


The loss of employment in the service sector has been higher than in 2009 by layoffs in the public sector "
With being bulky (187,400 people), the increase in unemployment was significantly lower than expected. But this should not be interpreted as the labor market, and therefore the economy as a whole, has begun to show signs of improvement. Rather, the key variable to analyze the labor market, employment, registered a higher than expected drop to the point that the decline in GDP of six tenths of a percent that has advanced the Bank of Spain for the last quarter of 2012 would be an understatement. The quarterly fall of employed, seasonally adjusted and annualized rates of 4% recorded in the central quarters of the year and has accelerated to 5.5% in the final.



Sources: INE (EPA) and Func (seasonally adjusted and forecasts). Graphics produced by A. Laborda. / COUNTRY
For the full year, the average number of employed was lower by 4.5% than the previous year (822,600 people), the second largest drop in the time series after 2009. No sector was spared job losses: in agriculture, 0.9% in industry, 4.9% in construction, 17.6%, and in services, 3.3%. In this case the voltage drop is greater than in 2009, which is that, unlike then, the public has joined the template setting process. As seen in the chart below left, public sector employees fell by 7% (219,000 people) over 2012, compared to 5.9% (685,000 people) in the private sector. Also watch until mid-2011 the public sector was increasing their workforces at a high rate, which was one of the causes of the deficit is out of control, with the consequences that we are now paying.
The increase in unemployment in the last quarter was well below the decline in employment, which reached 363,400 workers (about 250,000 seasonally adjusted). This was made possible by lower assets 176,000 people. As seen in the upper left graph, the evolution of this variable is quite volatile, but is explained by the population of working age. In recent quarters this has accelerated rate of decline over the most recent estimates of the INE, which must be explained by greater output immigrants. To this has been added the labor market withdrawal especially young, either discouraged or because they have gone out of Spain to make a living. That is, is declining working-age population and the percentage of it that remains active (activity rate).
To forecast the short-term behavior of emigration or the activity rate is complicated and uncertain, and it depends largely on the evolution of unemployment. The projections for 2013 are part of the hypothesis that the working-age population continues to accelerate its pace of decline slightly and that the activity rate is stabilized (so far has been rising). The other variable is employment, which is determined by the GDP and the apparent labor productivity. Forecasts indicate that the GDP will continue to fall until the third quarter and that slows productivity, which would lead to declines in employment throughout the year, although at a decreasing rate. The result of all this in terms of unemployment is that, seasonally adjusted, continue to increase in the first two quarters of the year and then stabilize at a rate of 26.7% of the working population, or slightly above six million people.
Angel Laborda situation is director of the Foundation of Savings Banks (Func)


Europe does not help
Last week published data external merchandise trade in November 2012. We tend to remember in this column that the foreign trade monthly figures are erratic, and the last four months are a good example. In November, exports, seasonally corrected constant prices were 3.8% lower than the previous month and 2.7%, also lower than the same month last year.
But by taking the average of October and November are obtained growth of 0.7% compared to the average of the third quarter (2.7% annualized) and 2.9%, respectively. Exports, therefore, continue to grow, but lessen their pace, which is entirely due to the drop in to the EU. The accumulated until November, total constant prices increased a modest 1.9%, and those for outside the EU, 10.3%, but those for EU countries fell by 2%. By far, the latter due to falling car sales.

スペインの2012年の失業率は26'2%の約600万0000人の失業者。2013年はもっと悪くなる?!
オピニオン


2012年と2013年の見通し失業


特に全体的な経済と労働市場のいずれも改善の兆しを見せている



エンジェルLaborda27 ENE 2013 - 0時01分CET
 
今年の最初と最後の四半期には、他の国に比べてより顕著スペインの多くの経済活動の季節性によるもので、労働市場、のために非常に不利になる傾向があります。スペイン経済が経験しているこの現象は、過酷な経済状況では、600万人以上の人々に、昨年第4四半期の失業率の急激な上昇を、伏線。最後に、この運命的な図は達していないが、我々は門の前にあった。今年の第1四半期にsobrepasaremos。私たちは前に数四半期を上回り、その上昇傾向を維持し、最後の四半期で26%に達した労働力調査(LFS)、失業率の高さは何ですか。


サービス部門における雇用の喪失は、 "公共部門の人員削減によって2009年に比べて高くなっている
(187400人)バルキーであることと、失業者の増加は予想よりも有意に低かった。しかし、これは労働市場として解釈されるべきではないので、全体として景気は、改善の兆しを見せ始めている。むしろ、労働市場を分析するための重要な変数、雇用は、2012年の最後の四半期のスペインの銀行を進んでいるパーセントの10分の6のGDPの低下、そのポイントへより高い予想よりドロップを登録控えめな表現であろう。採用の季刊秋は、季節調整済みで、4%の年率換算レートは、今年の中央四半期に計上され、最終的には5.5%に加速した。



出典:INE(EPA)とFunc(季節調整済と予想)。 Aによって生成したGraphics Laborda。 /国
通年では、雇用者数の平均は前年より4.5%(822600人)、2009年以降の時系列で二番目に大きいドロップで低かった。いいえセクターは雇用喪失を免れませんでした:農業、工業0.9%、建設業で4.9%、17.6%、およびサービスにおいて、3.3%。この場合、電圧降下は、次に違って、国民はテンプレート設定プロセスに参加している、ということです、これは2009年よりも大きくなっています。左の下のグラフに見られるように、公共部門の従業員は、民間部門の5.9%(685,000人)に比べて、2012年に7%(219000人)減少した。公共部門が赤字の原因の一つであった高レートで労働力を増加していた2011年半ばまでにも見て、我々が今支払っている影響で、制御不能です。
最後の四半期の失業の増加がよく(約25万季節調整済)363400労働者に到達した雇用の減少を下回っていた。これは、資産の減少176000人によって可能となった。左上のグラフに見られるように、この変数の進化は非常に揮発性であるが、生産年齢人口によって説明される。最近の四半期では、これは大きな出力移民によって説明されなければならないINE、最新の推計にわたって下落率を加速しています。このどちらかに落胆するまたは彼らは生計を立てるためにスペインから出てしまったので、特に若い労働市場の撤退を追加しました。つまり、生産年齢人口と(活動率)はアクティブなままで、それの割合が減少している。
移民やアクティビティレートの短期的挙動を予測するためには複雑かつ不確実であり、それは失業の進化に大きく依存します。 2013年の予測では、生産年齢人口はわずかに減少のペースを加速し続けていること、および活性率(これまでに上昇している)安定している。仮説の一部である他の変数は、国内総生産(GDP)と見かけの労働生産性によって決定される雇用、である。予測は国内総生産(GDP)は第3四半期まで下落し続けることを示しており、それが減少率であるが、年間を通じて雇用の減少につながる生産性を、遅くなります。失業率の観点から、このすべての結果は、季節調整済みの労働人口の26.7%の割合で安定させるその後、今年の第2四半期に増加し続けると、またはわずかに上、ということである600万人。
エンジェルLaborda状況は貯蓄銀行の財団(機能)のディレクターである


ヨーロッパは助けにはならない
先週は、2012年11月のデータ外部貿易取引を公表した。我々は、外国貿易月別数値が不安定であり、最後の4ヶ月は良い例であることを、このコラムで覚えておく傾向がある。 11月には、輸出は、季節的に一定の物価は昨年同月よりも低い3.8%と前月よりも低く、2.7%であった修正しました。
しかし、10月と11月の平均を取ることにより、それぞれ第3四半期の平均(2.7%、年率)は2.9%に比べて0.7%の成長を得られる。輸出は、したがって、成長し続けていますが、完全にEUへの低下によるものである、彼らのペースを減らす。 11月までに蓄積され、合計定数価格は控えめな1.9%増加し、EU外のものは10.3%であるが、EU加盟国のものは2%減となりました。断然、落下自動車販売のため後者。

0 件のコメント:

コメントを投稿