スペインのバルセロナのゾーナ=フランカの日産自動車工場で新車を生産するための合意が経営者側と労働組合とで契約、
Acuerdo entre los sindicatos y Nissan para fabricar un coche en Barcelona
El pacto de competitividad firmado, supeditado la producción a la llegada de un nuevo modelo
La firma ha aceptado las propuestas de CC OO y UGT en un anexo al texto firmado por USOC
Clara Blanchar Barcelona 29 ENE 2013 - 18:08 CET
Agreement between unions and Nissan to manufacture a car in Barcelona
The competitiveness pact signed, subject to production of a new model arrival
The firm has accepted the proposals of CCOO and UGT in an annex to the text signed by USOC
Clara Blanchar Barcelona 29 ENE 2013 - 18:08 CET
Once Upon a statement confirming the Japanese parent: unions of the Zona Franca plant in Barcelona and the company Nissan have signed an agreement that will allow the Catalan factory building eligible for the new Japanese multinational tourism. CCOO and UGT add their proposals as an annex to the agreement signed last competition day 21 by SIGEN-USOC. Nissan Sources have said that "from today Nissan resubmitted application Barcelona", although in fact the signed text is subject to the arrival of a new tourism. The agreement was signed solemnly by the presence of the parties and the Minister for Enterprise and Employment, Felip Puig.
moreNissan responds to unions "go late" to get the car manufacturingTrading in Nissan returns to breakNegotiations on Nissan aground again for double pay scale
The vice president of manufacturing for Nissan in Europe, John Martin, has announced that tomorrow the Spanish subsidiary notify the Japanese parent agreement. He will receive it before the CEO of Nissan Motor Ibérica, Frank Torres.
Making new tourism will create thousand direct jobs, 3,000 indirect and involve an investment of 130 million, it will have to create a new production line, since currently the Zona Franca plant only produces vans and SUVs. The final confirmation could come this week from the matrix of the multinational in Japan.
Today's agreement comes after six months of negotiations that have culminated in a meeting between the company and the two big unions that began yesterday at four in the afternoon and finished in the morning in the offices of the Generalitat on the street Barcelona Sepulveda. In parallel, the Catalan government maintained until late last night and early this morning conversations with the Japanese parent. Early this morning, the Minister for Enterprise and Employment, Felip Puig, he was "reasonably optimistic" about the possibility of an agreement in the coming hours.
The proposed competitiveness of CCOO and UGT added to the signed between management and USOC, which provides a dual wage scale for new contracts, they will charge 20% less-shield to the current squad against new employees in case layoffs that occur in the future.
The arrival of a new tourism to the Free Zone is good news not only for the creation of jobs and investment, but also because it would place the plant in a strategic position, only because of manufacturing vans and SUVs, passenger cars would produce expanding its production range.
0 件のコメント:
コメントを投稿