2013年1月31日木曜日

スペインの経済大臣ルイス·デ·ギンドは、住宅ローンの最大期間を最高30年に制限

EL PAIS

スペインの経済大臣ルイス·デ·ギンドは、住宅ローンの最大期間を最高30年に制限

El Gobierno limitará por ley el plazo máximo de las hipotecas a 30 años

Guindos anuncia que los jueces tendrá potestad para reducir la deuda de los desahuciados

Elevará el umbral de ingresos para poder acogerse al código de buenas prácticas

El Ejecutivo también pretende fijar un tope a los intereses de demora en caso de impago


Agencias MADRID 30 ENE 2013 - 16:47 CET



The government limited by law the maximum term of 30-year mortgages


Guindos announced that judges have the power to reduce the debt of the hopeless

Raise the income threshold to qualify for the Code of Practice

The government also intends to set a cap on default interest in case of default



Agencies MADRID 30 ENE 2013 - 16:47 CET


The Economy Minister Luis de Guindos, announced this afternoon in Congress a package of measures to try and tackle desahuicios curb the practices that have led to the increase in foreclosures in recent years. On the side of the evictions, as has moved to the minister, the government wants to give judges the power to reduce the debts that are pending to families victims of evictions if the bank makes a profit by selling the house. Also raise the income threshold for a greater number of families eligible under the code of practice that was launched at the time to stop evictions. On the other hand, regarding the conditions under which loans are signed and excessive risk taking, will impose a limit of 30 years to the term of the mortgage and limited default interest in case of default.
Guindos has made these announcements in his speech to House to defend the bill on urgent measures to strengthen the protection pair mortgagors. In his speech, the Minister explained that these changes will be introduced during the period of partial amendments to this bill. The goal, defended, is "better regulation because the dramatic situation facing many Spanish families deserve the best effort and understanding of all."


moreBrussels warns the limited effect of changes in the law of evictionsJudges mobilized against evictionsAll news about evictions
This also will reform the Mortgage Law and the regulation of the mortgage market in order to "balance the parties' position" on matters such as the requirements of clauses, appraisals and default interest. Specifically, the default interest limited to three times the legal interest "to avoid exorbitant growth of debt and facilitate mortgage borrowers can afford to pay."
In addition, "reinforce the independence" of the appraisal companies over banks, limiting their presence in the shareholding of the company, which will be reduced from 25 to 10% - and "harden the alleged infringement." Credit institutions will also have to "accept any certified valuation of a property provided by the client" and a breach of this provision shall be punishable, which "will increase the competence and objectivity of market valuations."
In this sense also changes the Civil Procedure Act not to commence foreclosure proceedings until they have produced three defaults, and additional measures will be taken "financial prudence" as limiting to 30 years the deadline for grant residence mortgages. Along with this, suggest changing the wording on some clauses "especalmente complex" as ground clauses, which in fact are being overturned by the courts, or multicurrency mortgage interest swaps. In this regard, in addition to state in writing that the notary has expressly advised the debtor of the existence of these components also require handwritten acceptance acceptance.
The Council of Consumers and Users and other administrative authorities are also empowered to "require the Bank of Spain to initiate disciplinary proceedings against an appraiser."

スペインの経済大臣ルイス·デ·ギンドは、住宅ローンの最大期間を最高30年に制限
 
 
 
政府は法律で30年住宅ローンの最長期間を制限


Guindosは、裁判官は絶望債務を削減する力を持っていることを発表しました

実践のための規範のために修飾するために所得しきい値を上げる

政府はまた、デフォルトの場合には延滞利息の上限を設定する予定



機関MADRID30 ENE 2013 - 午後04時47分CET
 
経済大臣ルイス·デ·Guindosは、議会でdesahuiciosは、近年では差し押さえの増加につながっている慣行を抑制しようと取り組むための措置のパッケージを今日の午後に発表した。大臣に移動したとして強制退去の側では、政府は、裁判官の銀行は家を売ることで利益を得る場合、立ち退きの家族の被災者に保留されている負債の削減に力を与えるために望んでいる。また、立ち退きを停止する時に開始された実践のための規範の下で適格家族の大きい数のための収入のしきい値を上げてください。一方、貸出金は署名される条件や過度のリスクテイクについては、住宅ローンや債務不履行の場合には限られた延滞利息の期間と30年の制限を課すことになる。
Guindosは、保護ペアの抵当権を強化するため、緊急措置法案を守るために家に彼の演説の中でこれらの発表を行いました。彼の演説で、首相は、これらの変更は、この法案への部分的な改正の期間中に導入されることを説明した。 "多くのスペイン人の家族が直面している劇的な状況は、すべての最高の努力と理解に値しますので、より良い規制"擁護の目標は、、です


もっとブリュッセルでは、立ち退きの法律の変更の影響は限定的に警告し立ち退きに反対動員裁判官立ち退きに関するすべてのニュース
これはまた、このような条項、鑑定及び延滞利息の要件などの事項について、 "当事者の立場のバランスをとる"ために抵当法及びモーゲージ市場の規制を改革する。具体的には、延滞利息は3回法定利息に限定 "債務の法外な成長を回避し、住宅ローンの借り手が支払う余裕が容易にすること。"
加えて、25から10%削減される会社の株式保有で自分の存在を制限し、銀行経由で鑑定会社の "独立性を強化する" - と "固める侵害。"金融機関はまた、処罰されると、この規定の違反 "は、クライアントが提供するプロパティのいずれかの認定評価を受け入れる"必要があります "市場評価の能力と客観性を高めるでしょう。"
この意味でも、彼らは3つのデフォルトを生産してまで差し押さえ手続を開始しないように民事訴訟法を変更し、追加措置は30年に助成金の期限を限定するものとして "金融慎重さ"を取られる住居の住宅ローン。これに伴い、実際に裁判所、または多通貨ローン金利スワップによって覆されている地面の句として "especalmente複雑な"いくつかの条項の文言を変更することをお勧めします。この点では、公証人は、明示的に、これらのコンポーネントの存在を債務者に助言したことを書面で状態のほかにも手書きの受入承諾を必要とします。
消費者やユーザーと他の行政機関の理事会はまた、 "スペインの銀行は、鑑定人を懲戒手続を開始する必要があります。"する権限が与えられます。

0 件のコメント:

コメントを投稿