スペインの産業省は、2015年に、国内の石炭生産と国内石炭を使用する石炭火力発電への助成金を廃止に、5000人の失業が見込まれる(3000人はAsturia地方)
El Gobierno adelanta a 2015 el fin de las ayudas directas al carbón
Según el consejero asturiano de Economía, la medida supondrá la pérdida de 5.000 empleos
EFE Oviedo 28 ENE 2013 - 20:43 CET
The Government anticipates 2015 to direct aid to coal
According to the Minister of Economy Spaniard, the measure will mean the loss of 5,000 jobs
EFE Oviedo 28 ENE 2013 - 20:43 CET
In 2015 the government removed subsidies for power plants using domestic coal and production aids. According to the Minister of Economy Asturian, Graciano Torre, the measure will mean the closure of an industry that directly employs 5,000 people in Spain (3,000 in Asturias).
Torre has expressed well after a meeting with the new Secretary of State for Energy, Alberto Nadal, at the headquarters of the Ministry of Industry, Energy and Tourism has secured leave "desolate" before some initiatives that anticipate the date in three years agreed with the EU to close unprofitable mines.
It has also indicated that the Secretary of State has confirmed that the decree of supply security restrictions, by which encourages domestic coal-burning more expensive than the import-in thermal, ends December 31 2014 and that the legislation "will not be extended."
Thus, the Minister pointed out, "there will be more input aids in thermal coal" while coal production companies also receive assistance.
In his view, these measures represent "the closure of mining" even though, according to Torre, the Secretary of State considers that the sector can compete without aids such as the open sky, "causing great environmental damage and generates very little employment compared to the ground ".
Mining unions initially reacted cautiously
For the director, seems "incredible" that the government has the ability to help the sector to 2018-deadline agreed with the EU to close the deficit-holdings "and that his horizon is close in 2015" because the measures announced today would mean the cessation of mining activity almost completely.
After learning this stance of the Ministry, the Asturian miners unions have expressed cautious in its first assessment but have warned the Government that they will resume negotiations with Industry on Feb. 5 can not be addressed from predetermined questions to condemn the sector closure.
After harsh protests last year in which there were bloody clashes with police during a strike over two months before the cut in production support, both CCOO as SOMA - FITAG - UGT have considered contacts with Government should serve to set a plan for coal mining in Spain "without any a priori".
Thus, the head of SOMA - FITAG - UGT, Jose Daniel Gonzalez, has appealed to "understanding" to set a regulatory framework "that stabilizes" to mining and has stressed that the best way to begin a negotiation "is not to attitudes predetermined parameters established and immobile positions. "
While waiting for the meeting with industry, unions continue tomorrow with the round of meetings started last Friday with the Asturian Parliament's political groups to form a "united front" to defend the survival of the sector.
PSOE and IU request a hearing with the Minister Soria in Congress to explain the situation
PSOE and IU have requested the attendance at the Congress of Industry Minister Jose Manuel Soria, to report on the future of the sector to reflect measures that, according to the coalition, "the total lack of sensitivity" of the government to the mining regions, "to those left to their own, amplifying the effects of the general crisis".
For its part, the PP has said that Leon works with the central government "to try to save coal mining" and "get a future to these companies," who are "willing to make an effort to be competitive."
On Friday, the prime minister, Mariano Rajoy, said he was confident that this year the situation is resolved coal mining and that he had ordered the Minister of Industry that tried to reach an agreement on the sector.
スペインの産業省は、2015年に、国内の石炭生産と国内石炭を使用する石炭火力発電への助成金を廃止に、5000人の失業が見込まれる(3000人はAsturia地方)
政府は石炭への援助を指示するために2015年を見込んで
経済スペイン人の大臣によると、メジャーは5000仕事の損失を意味します
EFEオビエド28 ENE 2013 - 午前20時43分CET
0 件のコメント:
コメントを投稿