2013年1月30日水曜日

欧州中央銀行(ECB)の総裁のイタリア人のマリオ·ドラギは、2013年2月12日にスペイン議会下院で演説するが、速記や録音機なしで、非公開で90分。

EL PAIS

欧州中央銀行(ECB)の総裁のイタリア人のマリオ·ドラギは、2013年2月12日にスペイン議会下院で演説するが、速記や録音機なしで、非公開で90分。

El BCE impone una comparecencia de Draghi a puerta cerrada y sin micrófonos

Coscubiela y Garzón ya han anunciado que retransmirán el acto a través de las redes sociales


Agencias Madrid 29 ENE 2013 - 17:45 CET



The ECB Draghi imposes an appearance behind closed doors and without microphones


Garzón Coscubiela and have already announced that the act retransmirán through social networks



Agencies Madrid 29 ENE 2013 - 17:45 CET


The president of the European Central Bank (ECB), Italian Mario Draghi, will appear in the House of Representatives on 12 February but will be in a 90 minute session in camera before members of various committees and in which no records stenographers or interventions will be recorded. Parliamentary sources have explained that this format has been imposed by the ECB following the model used when Draghi appeared in the German Bundestag in November 2012.
Specifically, Mario Draghi will first address to the deputies and subsequently spokespersons from each group will present their proposals for about six minutes-only intervene by both a representative of the Joint Group.
Nevertheless, deputies Alberto Garzón Plural Left (IU) and Joan Coscubiela (ICV) have already anticipated that disseminated through social network appearance. This was announced on Tuesday the two deputies in their accounts, which have also denounced the lack of transparency surrounding the intervention of Draghi.
The Italian closed the meeting with a final thought on which you can answer the questions to make you spokesmen, who Posada has "suggested" that are not in their criticism ensañen not convert the encounter into a political squabble like a representative government, pinpointed parliamentary sources.
The session will start at 14.00 and will last for an hour and a half with idea that Draghi and parliamentary spokespersons to split the time in half. The meeting, to be held at the request of the Socialists, will be chaired by the president of Congress, Jesus Posada, who later appear at a press conference for about half an hour along Draghi.
Groups must decide which deputies, along with his spokesman, attend the hearing, among which are part of the commissions of Economy, Finance, Budget, Employment and European Union.
The Italian banker and repeated his intervention scheme for more than two hours before a performance of parliamentarians from different parties Germans, among whom were responsible for the budget committees, Finance and Europe. In that case, we chose an informal format having no legal place Draghi intervention to the Plenary or before a particular committee, as explained Teutonic Congress.
Draghi's intervention before the German Parliament, although not usual, nor was the first appearance of a president of the ECB, as his predecessor, Jean Claude Trichet, did the same in April 2010, by the former head of the IMF Dominique manager Strauss-Kahn, to report the first bailout of Greece.

欧州中央銀行(ECB)の総裁のイタリア人のマリオ·ドラギは、2013年2月12日にスペイン議会下院で演説するが、速記や録音機なしで、非公開で90分。
 
 
 
ECBドラギ密室マイクなしで外観を課し


ガルソンCoscubielaすでに発表しているソーシャルネットワークを通じて行為retransmirán



機関マドリード29 ENE 2013 - 17:45 CET
 
欧州中央銀行(ECB)の会長、イタリアのマリオ·ドラギは、2月12日に衆議院で表示されますが、様々な委員会のメンバーとでないレコードの前にカメラで90分のセッションになります速記や介入が記録されます。議会の源はドラギは2012年11月のドイツ連邦議会に登場したときにこの形式が使用されたモデルに続く、ECBによって課されていることを説明しました。
具体的には、マリオ·ドラギは、最初に各グループから議員とその後スポークスマンに取り組むと約6分だけの共同グループの代表の両方で介入するための案を提示します。
それにもかかわらず、議員アルベルトガルソンの多元的左(IU)とジョーンCoscubiela(ICV)はすでにソーシャルネットワーク外観を通して広めことが予想されています。これは火曜日にもドラギの介入をめぐる透明性の欠如を非難し、自分のアカウントで2つの議員が、発表された。
イタリア人は、あなたに彼らの批判ensañenにないポサダは "提案"したスポークスマンのような政治的口論に遭遇を変換しないを作るために質問に答えることができている最終的な考えとの会議を閉じた代表的な政府、議会のピンポイント情報源。
セッションが14.00で開始され、時間とドラギと議会のスポークスマンは半分の時間を分割するという考えを持つハーフのために持続する。社会主義の要請で開催される会議は、議会の会長、後でドラギに沿って約30分のための記者会見に現れイエスポサダ、議長を務める。
グループは、経済、金融、予算、雇用や欧州連合(EU)の手数料の一部であり、そのうち、議員は、彼のスポークスマンと一緒に、公聴会に出席するかを決める必要があります。
イタリアの銀行家と異なる政党のドイツ人から国会議員のパフォーマンスの前に2時間以上、彼の介入スキームを繰り返し、予算委員会、財務およびヨーロッパを担当した人の間で。チュートン議会が説明したように、その場合には、当社は、本会議や委員会の前に特定の法的場所ドラギの介入を有していない非公式な形式を選びました。
IMFのドミニク·マネージャーの元責任者でドイツ議会前ドラギの介入、いつもではないが、また彼の前任者、ジャン·クロード·トリシェ総裁は、2010年4月に同じことを行ったように、ECBの大統領の初登場だった、ストロスカーン専務理事、ギリシャの最初の救済を報告する。

0 件のコメント:

コメントを投稿