スペインでゼネラルモーターズは、PSA/プジョー·シトロエン企業連合を脱退

EL PAIS

スペインでゼネラルモーターズは、PSA/プジョー·シトロエン企業連合を脱退


General Motors abandona el consorcio PSA/Peugeot-Citröen

El calendario de salida de Chevrolet coincide con el plan para introducir en Europa Cadillac


Sandro Pozzi Nueva York 12 DIC 2013 - 20:28 CET



General Motors abandons the PSA / Peugeot-Citroen consortium


The calendar Chevrolet output matches the plan to introduce Cadillac in Europe



Sandro Pozzi New York 12 DIC 2013 - 20:28 CET

A week after General Motors announced that in two years will cease marketing in Europe Chevrolet brand cars , the American car is selling its stake in the French group PSA / Peugeot- Citroen . Both Detroit and Paris insists that the strategy change will not affect the alliance sealed almost two years ago .
GM acquired 24.8 million shares in February 2012 , which gave him control of 7% of the capital. He paid about $ 400 million for the stake. The move created much debate on both sides of the Atlantic, because the U.S. manufacturer went to the aid of the European group when your business on the Old Continent dragging heavy losses by its subsidiary Opel.


moreGeneral Motors CEO appoints Mary BarraUncle Sam is leaving GMGM will sell Chevrolet in Europe not to compete with OpelGeneral Motor reduces losses in Europe
The argument given was that the alliance would achieve savings by sharing structures and technology, while creating opportunities for income generation. Meant for GM to develop smaller, more efficient cars. However, the timing of exit from Chevrolet matches in Europe plan to introduce high-end cars Cadillac.
GM will output its participation in the French manufacturer through institutional investors. "We no longer need our support ," said Steve Girsky responsible for the restructuring of the business in Europe. He also indicated that it is reducing in parallel the goals of the alliance rode . "We are open to new opportunities ," clinched .
The reason for this step back in numbers can be explained . Injection into PSA sold arguing that synergies would create savings of 2,000 million over five years . Now is lowered to 1.200 million. GM also sells 8.5% in Ally Financial. For its part, plans to leave GM Girsky shortly after Mary Parra is put in charge.

ゼネラルモーターズは、PSA/プジョー·シトロエンコンソーシアムを放棄


カレンダーシボレー出力はヨーロッパでキャデラックを導入する計画と一致した



サンドロ·ポッツィニューヨーク12 DIC 2013 - 20時28分CET

 

ゼネラルモーターズは、 2年後にはヨーロッパのシボレーブランド車で販売を中止すると発表した週間後、アメリカの車はフランスのグループ、PSA /プジョー·シトロエンの出資比率を販売している。デトロイトとパリの両方が戦略変更は、ほぼ2年前に密封された同盟関係に影響しないことを主張している。
GMは彼に資本金の7％の制御を与えた2012年2月、 24.8百万株を取得しました。彼は株式約400百万ドル支払った。この動きは、米国の製造業者はヨーロッパのグループの助けを借りに行ってきましたので、大西洋の両側に多くの議論を作成したときに、子会社オペルで多額の損失をドラッグ旧大陸であなたのビジネス。


もっとゼネラル·モーターズCEOはメアリーバラを任命アンクルサムは、GMを残しているGMはオペルと競合しないように、ヨーロッパでシボレーを販売します一般的なモーターは、欧州での損失を低減
与えられた引数は、所得創出の機会を作成している間の提携は、構造や技術を共有することでコスト削減を実現するというものであった。 GMはより小さく、より効率的な車を開発するためのもの。しかし、シボレーからの出口のタイミングは高級車のキャデラックを導入することを計画し、ヨーロッパで一致した。
GMは、機関投資家を介して出力フランスのメーカーの参加をします。 "我々は、もはや私たちのサポートを必要とする、 「欧州での事業再編を担当するスティーブGirskyは言わなかった。彼はまた、並行して提携の目標乗っを低減していることを示した。 "我々は、新たな機会に開いている、 "クリンチ。
バックナンバーのこの段階理由を説明することができる。 PSAへの注入は、相乗効果が5年間で2000万ドルの節約を作成していることを主張して販売した。今1.200万ドルに低下する。 GMはまた、アリー·ファイナンシャルに8.5％を販売しています。その一部については、メアリーパーラが任されている直後に、GM Girskyを残すことを計画。

 

General Motors abandonne le PSA / Peugeot-Citroen consortium


La sortie de Chevrolet calendrier correspond au plan visant à introduire Cadillac en Europe



Sandro Pozzi de New York 12 DIC 2013 - 20:28 CET

Une semaine après General Motors a annoncé que dans deux ans cessera la commercialisation de voitures de marque Chevrolet en Europe , la voiture américaine vend sa participation dans le groupe français PSA / Peugeot-Citroën . Les deux Detroit et Paris insiste pour que le changement de stratégie n'affecte pas l'alliance scellée il ya presque deux ans.
GM a acquis 24.800.000 parts en Février 2012 , qui lui a donné le contrôle de 7 % du capital . Il a payé 400 millions de dollars pour la participation . Le mouvement a créé beaucoup de débat sur ​​les deux côtés de l'Atlantique , parce que le fabricant américain s'est porté au secours du groupe européen lorsque votre entreprise sur le Vieux Continent glisser de lourdes pertes de sa filiale Opel .


plusGeneral Motors PDG nomme Mary BarraOncle Sam quitte GMGM va vendre Chevrolet en Europe à ne pas concurrencer OpelGeneral Motors réduit les pertes en Europe
L'argument donné est que l'alliance serait de réaliser des économies en partageant des structures et de la technologie , tout en créant des opportunités de génération de revenus . Conçu pour GM pour développer des voitures plus petites et plus efficaces . Cependant , le calendrier de sortie de Chevrolet correspond dans le plan Europe à introduire les voitures haut de gamme Cadillac .
GM volonté sortie de sa participation dans le constructeur français par les investisseurs institutionnels . «Nous n'avons plus besoin de notre soutien ", a déclaré Steve Girsky responsable de la restructuration de l'entreprise en Europe . Il a également indiqué qu'il est réduit en parallèle les objectifs de l'alliance Rode . " Nous sommes ouverts à de nouvelles opportunités », a décroché .
La raison de ce recul en nombre peut être expliqué . L'injection dans PSA a vendu en faisant valoir que les synergies seraient de réaliser des économies de 2,000 millions de dollars sur cinq ans. Maintenant est abaissé à 1.200 millions . GM vend également de 8,5% dans Ally Financial . Pour sa part , envisage de quitter GM Girsky peu après Marie Parra est mis en charge .