2014年1月28日火曜日

スペインのマドリッド自治州の6つの公立病院の経営の私有化の撤廃に医師達は喜びの声をあげる

EL PAIS

スペインのマドリッド自治州の6つの公立病院の経営の私有化の撤廃に医師達は喜びの声をあげる

Los médicos celebran la retirada del proyecto de privatización sanitaria

Los facultativos ven con recelo al sustituto de Lasquetty, Javier Rodríguez Rodríguez

Consideran que es otro "gran defensor" del modelo recién anulado

La oposición destaca que la paralización supone un "triunfo ciudadano"

Madrid da marcha atrás a la privatización sanitaria tras el último revés judicial
Elena G. Sevillano / Felipe Betim Madrid 27 ENE 2014 - 19:27 CET



Doctors celebrate the withdrawal of water privatization project


The doctors are wary to substitute Lasquetty, Javier Rodríguez Rodríguez

They consider it another "great defender" model recently canceled

The opposition points out that the paralysis is a "citizen triumph"

Madrid reverses healthcare privatization after the last legal setback

Elena G. Sevillano / Felipe Betim Madrid 27 ENE 2014 - 19:27 CET


They would have preferred that the forms were different , but the result convinces them . Doctors , health workers and opposition have welcomed the announcement reversing the privatization process of health confirmed Monday the regional president, Ignacio González . He is considered " a national victory " but still expectant . Following the resignation of newly introduced health minister, Javier Fernández Lasquetty , doctors are wary of the substitute. Consider Javier Rodríguez Rodríguez , spokesperson for Health in the Assembly of Madrid, has been one of the great supporters of the plan have finished braking court.


It's a shame that it took this advert both
Fatima Brañas spokesman Afem
» AMYTS . The secretary general of the Association of Physicians and University Graduates ( AMYTS ) , Julián Ezquerra , said "full satisfaction" of the majority medical union with " the final withdrawal of the draft privatization" of the six public hospitals. " We want to understand , even though Gonzalez did not mention , which also withdraws privatize health centers said they had planned. Ask you to be so ," he added . About the resignation of director , recalled wearing Ezquerra months asking for it , because " it has proved their incompetence to conduct a dialogue with professionals ."
" Give him time ," he said on the substitute Javier Fernández- Lasquetty . " Javier Rodríguez at least a doctor and is still active in the Gregorio Marañón hospital. The side that I know of him, the spokesman of Health in the regional parliament is very different to that of counselor. What comes now is wait for it to sit in the office and see what gives first steps . It would be logical to immediately restore communications with the professionals , "he added .
Ezquerra believes that the decision to suspend its plan González has outweighed the political party the court : "The final decision of the courts becoming or even fully pre-campaign campaign for the regional elections of 2015. I think he has tried to avoid that, since it continues to claim that his plan is good. "
» Afem . " It's a shame that it took this post a year ago so when we offered help to manage it otherwise ," said Fatima Brañas , VP Afem (Association of Physicians Specialists Madrid). It considered also "necessary" the resignation of Lasquetty because " their only interest was to carry out a privatization process apart from any other argument ."
Brañas expressed his surprise at the appointment of a substitute, Javier Rodriguez, because it is " one of the main proponents of the privatization plan ." Afem spokeswoman feared to be a sign that the government intends to resume these regional plans , something President González has not explicitly rejected in his speech.
» ADSPM . The Society for Public Health in Madrid ( ADSPM ) said , in turn , that the withdrawal of outsourcing is " a victory for social mobilization and professionals, who have already spent a year and a half ," the secretary association , Marciano Sánchez . He believes that " we must not lower our guard , we must remain vigilant because there are many things that want to privatize as blood collection and hospital central laundry ." Removal of the plan must be " cause for optimism for those who defend the public health ," according to Sanchez who " is the practical demonstration that with demonstrations held in time, yes you can ," he said.


We must not let our guard down , there are many things that want to privatize
Marciano Sanchez of the ADSPM
» SATSE . The Union of Nursing ( SATs ) has expressed his satisfaction with " maintain a public management model " of Madrid's health, and said that any decision made is so I agreed with the trade unions of the Sector Roundtable and health professionals .
' PSM . PSM secretary general , Tomás Gómez , appreciates that , although it has been a "tough " year, has " paid off to do battle ." Gomez was speaking , collected by the agency Efe , in a press conference following the emergency decision to halt health González privatization.
"They have lost in the courts and in the streets because they had no reason, the reason was the Madrid society ," he added , while criticized the Madrid Executive to lead attempts " to the gates of an election campaign " , in reference to the European elections.
Still, Gomez has indicated that it expects that this stoppage of outsourcing the management of six hospitals in Madrid is final .
"We do not throw in the towel PP forever or that it will give up their desire privatization because it is in their DNA," he said.

Therefore, today announced that the PSOE will maintain her appeal to the Constitutional Court , since " all cautions and warnings always going to be few ."
Health spokesman of PSM in the Assembly of Madrid, José Manuel Freire, has opined that the privatization process will take the PP " to lose the election," and has argued that the White Tide has made " the governments of other communities, as Castilla- La Mancha , have put a barrier and have left parked some crazy plans they had. " " The 2015 elections will decide the Health, Education and Social Services . 're Not going to go otherwise," he warned.
» IU . The head of IU Health Assembly in Madrid , Ruben Bejarano, believes President Gonzalez had "no choice " to remove the privatization of hospitals TSJM because the decision had left him " alone and unauthorized ." According to Bejarano , is " a triumph of the mobilization of professionals and citizens ." The MP added that "the method to solve the economic problems has been a failure."
» UPyD . The deputy and spokesman of the group UPyD in the Assembly of Madrid, Luis de Velasco , believes the announcement of the regional government to halt the process of water privatization "is a new failure" of the Executive . Velasco González notes that " it has not been choice but to rescind this measure , given the enormous social unrest in all walks of Madrid society , from doctors to citizens. " The veteran congressman asks that " from now " manages a health plan " with all sectors involved ," according to a note sent by the training.

" CC OO . The secretary of the Federation of Health CCOO Madrid , Rosa Square , stressed that the process of privatization " has been plagued with irregularities." " He who does not perform [ the privatization of the management of six hospitals ] is a guarantee for all citizens of the Community of Madrid ," he added. The termination of Fernández- Lasquetty , Square has stated that the union has been calling for some time and considered that it was " most consistent " I could do.
" UGT . Secretary Health sector of the Federation of Public Service UGT Madrid , Ignacio Hernández , considered in turn that the resignation of Fernández- Lasquetty was " as fair " because, in his opinion, " has been wrong from the beginning. " Also, Hernandez has held that " it has been shown " that the White Marea , which are health professionals , unions and citizens , " was right " when demanding the suspension of the privatization of the six public hospitals.

医師は、水の民営化プロジェクトの撤退を祝う


医師はハビエル·ロドリゲス·ロドリゲスLasquettyに置き換えて警戒している

彼らはそれに最近、キャンセル、別の偉大な擁護者」モデルを検討

反対は麻痺が「市民の勝利であると指摘している

マドリードは、最後の法的な後退の後の医療民営化を逆に

エレナG.セビ/フェリペBetimのマドリード27 ENE 2014 - 19時27 CET
彼らは、フォームが異なっていたことが好ましいであろうが、結果は彼らを説得する。医師、医療従事者や反対は月曜日、地域社長、イグナシオ·ゴンサレスが確認され、健康の民営化プロセスを逆に発表を歓迎しています。彼は「国家の勝利」と考えますが、まだ期待されている。新たに導入された保健大臣、ハビエル·フェルナンデスLasquettyの辞任に続いて、医師は代替の警戒している。ハビエル·ロドリゲス·ロドリゲス、マドリードの議会での健康のためのスポークスマンを考えて、計画の偉大な支持者の一人は、裁判所の制動が終了してきた。


それは両方この広告を取ったことは残念だ
ファティマBrañasスポークスマンAFEM
AMYTS » 。医師や大学卒業生協会( AMYTS )ジュリアンEzquerra 、事務局長は6公立病院の「ドラフト民営化の最終的な撤退」と大多数の医療労働組合の「完全な満足」と述べた。 "我々はまた、保健センターの民営化撤回した、ゴンザレスは言及しなかったとしても、理解したい、彼らが計画していたと述べた。そうである必要があります質問を、 "彼は付け加えた。監督の辞任について、 Ezquerraを身に着けているリコール「それは専門家との対話を行うために彼らの無能さを証明している。 」ため数ヶ月、それを求め
「彼に時間を与えた」と彼は代替ハビエル·フェルナンデス - Lasquettyにした。 「ハビエル·ロドリゲスは、少なくとも医師やグレゴリオマラニョン病院でまだアクティブである。私は彼を知っている側は、地域議会の健康のスポークスマンは、カウンセラーのものと非常に異なっている。何が今来ることは、それがオフィスに座って、最初のステップを与えるかを見るのを待つです。それはすぐに専門家との通信を復元するために論理的になるだろう "と彼は付け加えた。
」になって裁判所または2015の地方選挙のためにも、完全に前のキャンペーンのキャンペーンの最終決定: Ezquerra 、その計画·ゴンサレスを一時停止するという決定は、政党の裁判所を上回っていると考えている。私は彼がそれが彼の計画が良好であることを主張し続けているので、それを避けるためにしようとしていると思います。 "
AFEM » 。 「それは我々がそうでなければ、それを管理するための助けを提供するとき、それはそう年前にこの記事を取ったことは残念だ」とファティマBrañas 、 VP AFEM (医師専門マドリード協会)は言った。 「彼らの唯一の関心は別として、他の引数から民営化プロセスを実行することでした。 」のでLasquettyの辞任も「必要」と考え
ですのでBrañasは、代替の任命、ハビエル·ロドリゲスで彼の驚きを表明し、「民営化計画の主な支持者の1 。 " AFEMの広報担当者は、政府がこれらの地域計画を再開するつもり兆候であると大統領ゴンサレスが明示的に彼のスピーチに拒否されていない何かを恐れていた。
ADSPM » 。マドリードの公衆衛生学会( ADSPM )は秘書」 、すでに一年半過ごしてきた社会的動員や専門家のための勝利、 「アウトソーシングの撤退であると、今度は、言った協会、マルシア·サンチェス。彼が考えている"我々はガードを下げてはいけません、採血や病院中央洗濯物のように民営化したい多くのことがあるので、我々は警戒しなければなりません。 "計画の除去がサンチェスによると、 "国民の健康を守る人のための楽観的原因」でなければなりません"の時間で開催されたデモで、はいあなたができることを実用的なデモンストレーションです」と彼は言った。


私たちが油断してはならない、民営化したい、多くの事がある
ADSPMのマルシア·サンチェス
SATSE » 。看護連盟( SATは)は、マドリードの健康の「公共管理モデルを維持する」との彼の満足を表明し、行われたすべての決定は私がセクターラウンドテーブルの労働組合と医療従事者と合意したと言われています
' PSM 。 PSM事務総長、トマス·ゴメスは、それが「厳しい」年でしたが、 「戦いを行うために報われた。 」している、ことを理解ゴメスは、健康·ゴンサレスの民営化を止めるための緊急の決定を次の記者会見で、政府機関エフェで集め、話していた。
試みをリードするマドリード執行を批判しながら、 「彼らは理由はマドリードの社会だった、理由がなかったので、彼らは法廷で、通りに失っている」と彼はで、 「選挙運動のゲートに"と付け加えた。欧州の選挙への参照。
それでも、ゴメスはマドリードで6病院の管理をアウトソーシングのこの停止が最終であることを期待していることを示しました。
「私たちは永遠にタオルPPで投げるか、それが彼らのDNAにあるので、それは自分の欲望の民営化を放棄することはありません"と彼は言った。

このため、本日、 PSOEは以来、憲法裁判所に彼女の魅力を維持することを発表しました「すべての注意と警告は常にいくつかのことを行って。 "
マドリード、ホセ·マヌエル·フレイレの組立におけるPSMの健康のスポークスマンは、 「選挙を失うことを「民営化プロセスがPPを取ると意見を述べており、ホワイトタイド」は、他のコミュニティの政府をしたと主張してきたカスティーリャ·ラ·マンチャ州のように、バリアを入れているし、彼らが持っていたいくつかのクレイジーな計画を駐車して残っている。 " 「 2015年の選挙は健康、教育、社会サービスを決定します。 「そうでなければ行かつもりはない」と彼は警告した。
IU » 。マドリードIU保健総会の頭、ルーベンBejaranoは、決定は彼を残していたので、社長ゴンザレス病院TSJMの民営化を削除する「選択の余地」はなかったと考えている」だけでは、不正な。 " Bejaranoによると、 「専門家や市民の動員の勝利」である。 MPは「経済問題を解決するための方法が失敗している。 」と付け加えた
UPyD » 。ベラスコ·ゴンサレスは、それがされていない」と述べているマドリードの議会のグループUPyDの副スポークスマン、ルイス·デ·ベラスコは、水の民営化のプロセスを停止する地方政府の発表は、エグゼクティブの「新たな失敗である」と考えています。この措置を取り消すするしか選択肢は、医師からの市民に、マドリード社会のあらゆる階層の巨大な社会不安を与えて。 "ベテラン議員は「今から「トレーニングによって送信されたノートによると、 "関係するすべての部門で「健康保険を管理することを要求します。

「CCオブジェクト指向。健康CCOOマドリード、ローザ広場連盟の事務局長は、民営化のプロセスは、 「不規則に悩まされています。 」と強調した"[ 6病院の経営の民営化]を実行していない彼はマドリッドのコミュニティのすべての市民のための保証である」と彼は付け加えた。フェルナンデス· Lasquetty 、広場の終了は、組合がいくつかの時間を求めて、それを私は何ができる「最も一貫した」だったと考えられていたと述べている。
「 UGT 。彼の意見では、 「から間違っています、ので、フェルナンデス· Lasquettyの辞任が「公正」であったことを順番に考えられて公共サービスUGTマドリード連盟、イグナシオ·エルナンデス、長官保健セクター始まる。 " 6公立病院の民営化の停止を要求した場合にも、ヘルナンデスは医療専門家、労働組合や市民であるホワイトマレア、こと「それが示されている」と判示している、 「正しかった」 。

0 件のコメント:

コメントを投稿