2014年1月25日土曜日

スペインの地方政府は、健康保険医薬品代として2013年11月には、758'000'000ユーロ支払い2012年より4'8%%支払い増加、10月には5'2%増加、9月には9'8%増加。

EL PAIS

スペインの地方政府は、健康保険医薬品代として2013年11月には、758'000'000ユーロ支払い2012年より4'8%%支払い増加、10月には5'2%増加、9月には9'8%増加。

El gasto farmacéutico encadena tres meses seguidos de subidas

El mercado de medicamentos absorbe las medidas de ahorro de los últimos Gobiernos


Emilio de Benito Madrid 2 ENE 2014 - 17:30 CET



Pharmaceutical expenditure chains three straight months of gains


The drug market absorbs saving measures recent governments



Emilio de Benito Madrid 2 ENE 2014 - 17:30 CET


Public spending on drug chains three straight monthly rise . The latest data , posted on the website of the Ministry of Health, for November . So the Administration ( the invoice is paid mostly autonomous communities ) was 758 million , up 4.8 % from a year earlier. In October, the increase was 5.2% , and 9.8% in September , although the latter figure suffered the perverse effect of diverting the medicamentazo purchases ( excluding over 400 drugs in public funding ) of a year earlier.
This sequence is confirmed that the drug market grows , after chaining 39 months of decline. Falls in absolute values ​​began in June 2010 , with the reforms of the entry into force of the reference prices and rebates enacted by the government of José Luis Rodríguez Zapatero. Then it accelerated with the arrival of PP Government , to the exclusion of immigrants system and, above all , changing the copayment system which made pensioners paid first based on their income, which has fact that up to 16 % of the drugs prescribed to them have not been acquired , has denounced the opposition. He also contributed another twist to the reference price system and medicamentazo .
This time , coinciding with Christmas , Health has not even taken out a press release with the results. Back in July of this year stopped offering in their communications to -year comparison for the variation referred to two years earlier. This is still giving savings , although the figures pointed to the rebound finally been confirmed .
However , the drug market rise is natural : the new products are more expensive than the others, and the population ages. And these are the two key factors of this market. As a ministry spokeswoman Ana Mato directed when the first increases in spending , " we can not pretend that you always turn " came to light said . Another thing is if growth is to be maintained at acceptable levels (experts estimate that this would be about the CPI plus a spread ) , or whether it will reach 12 % which was about 10 years ago.


moreFarmaindustria believes that it can not save more recipesPharmaceutical expenditure grows despite copaymentThe PP claims that the repayment of drugs was a "claim of society"Health sets 42 copayment for hospital dispensing drugs
The Federation of Associations for the Defence of Public Health said , after analyzing the data , "the increase in spending is evident in recent months reflects a phenomenon that had already occurred in previous drug exclusions of public funding : displacement of prescription drugs continue to be funded and which are much more expensive . " They also criticized that " the sickest and with fewer resources , people can not access the medicines they need with health problems that would inevitably occur ."
The short-term forecasts are for a further increase , since, in theory, communities have to start over this month the system to collect hospital dispensing drugs (some for hepatitis, cancer), giving many free and, according to Health, should be subject to the same copayment than other products for chronic diseases.
Farmaindustria Meanwhile , employers Labs , predicts a slowdown in this game .

医薬品支出チェーンの利益3カ月連続


医薬品市場、最近の政府の措置を保存する吸収



エミリオ·デ·ベニート·マドリード2 ENE 2014 - 17:30 CET
薬物鎖上の公共支出3ヶ月連続の上昇。最新のデータは、 11月のため、保健省のウェブサイトに掲載。だから政権は(請求書は主に自律コミュニティを支払われている) 4.8%前年同期比758百万ドルとなった。後者の図Aのmedicamentazo購入(公的資金で400以上の医薬品を除く)を迂回させるのひねくれ影響を受けたものの、 10月では、増加は5.2% 、9月には9.8%だった前年。
このシーケンスは、医薬品市場は、下落の39ヶ月を連鎖した後、成長していることが確認されている。絶対値の滝は、ホセ·ルイス·ロドリゲス·サパテロ政府が制定された基準価格とリベートの発効改革を、 2010年6月に始まった。それは移民システムを除外して、 PPの政府の到着と加速して、上記のすべて、年金受給者が持っている彼らの収入に基づいて、最初に支払わた一部負担制度を変更する彼らに処方される薬剤の最大16%が取得していないという事実は、反対を非難しました。彼はまた、参照価格制度とmedicamentazoに別のねじれを貢献した。
今回は、クリスマスと一致、健康にも結果にプレスリリースを取り出していない。戻る今年7月に2年前に呼ばバリエーションのための彼らの通信に年間と比較して提供して停止しました。数字が最終的に確認されてリバウンドを指摘したが、これはまだ、貯蓄を与えている。
しかし、医薬品市場の上昇は自然なことです。新製品は、他のものより高価であり、人口の高齢化。これらは、この市場の二つの重要な要因である。同省の広報担当アナマトは支出のときに、第1の増加を指示されるように、 「私たちは、あなたが常にオンにすることをふりをすることはできません」明るみに出た。もう一つは、成長が許容可能なレベルに維持される場合(専門家は、これは消費者物価指数のプラスの広がりについてであろうと推定)であるか、それは約10年前の12%に達するかどうか。


もっとFarmaindustriaは、よりレシピを保存することはできませんことを考えている医薬品支出は一部負担にもかかわらず、成長しPPは薬の返済は、 「社会の主張」だったと主張している健康は病院調剤薬の42一部負担を設定
公衆衛生の防衛のための連合会では、データを分析した後、 「支出の増加は、ここ数カ月の間には明らかである、と述べ、すでに公的資金の以前の薬物の除外に発生した現象を反映している。処方薬の変位が資金を供給され続けると、はるかに高価である。 "彼らはまた「最も重症と少ないリソースでは、人々は、彼らが必然的に発生する健康上の問題で必要な医薬品にアクセスすることはできません。 」と批判
理論的には、地域社会が多くを与えて、今月の上薬(肝炎、癌のいくつかを)分配する病院を収集するシステムを起動する必要があり、以来、短期的な見通しは、さらに増加するためのもの自由で、健康によると、慢性疾患のため、他の製品よりも、同じ自己負担の対象とすべきである。
Farmaindustria一方、雇用者Labsは、このゲームの減速を予測する。

0 件のコメント:

コメントを投稿