スペインのカタルーニャ州政府は、月に電脳網(インターネット)接続料を0'25ユーロ徴収の予定

EL PAIS

スペインのカタルーニャ州政府は、月に電脳網(インターネット)接続料を0'25ユーロ徴収の予定

La Generalitat cobrará 0,25 céntimos al mes por conexión a internet

Mascarell afirma que la tasa para financiar el sector audiovisual se aprobará antes del verano

El audiovisual busca nuevos ingresos
Blanca Cia Barcelona 24 ENE 2014 - 12:17 CET



The Government charged 0.25 cents a month for internet


Mascarell states that the rate to finance the audiovisual sector will be adopted before summer

The audiovisual seeks new revenue

Cia Blanca Barcelona 24 ENE 2014 - 12:17 CET

The Government charged 0.25 euros per month , a total of 3 euros a year, operating companies internet connection for each contracted in Catalonia , with the aim of encouraging the production and improvement of the Catalan audiovisual industry , announced today the Minister Culture , Ferran Mascarell . The Minister explained that this is a new tax on Internet content providers for the promotion of the audiovisual sector, which is expected to raise each year about 20.5 million euros. The rate could be approved before the summer.
The proposal for the creation of a new rate took months on the table and Culture department left the audiovisual sector , namely Federated Audiovisual Producers ( BOW ) . However, initially was estimated at 0.20 cents would mean revenue of about 16 million euros per year. This figure , according to the announcement Mascarell has been revised upwards because in addition to the purpose for the audiovisual sector , a special fund will be created to ensure that all public cultural facilities in Catalonia have free internet access and maintenance cultural heritage linked to the audiovisual sector.
Mascarell said today that the main sector operators such as Telefónica, Ono , Vodafone and Jazztel are studying the proposal , which in principle run counter , as they announced a few months ago in a blunt statement. The phone companies argue that they are already paying 5% of their income to fund the European audiovisual sector and Spanish and complain that a new Catalan rate would do nothing to harm you . In recent months , the Government has met with each of the operators affected by the new tax : Optus, Vodafone, Telstra, Jazztel and ONO. It has not reached any agreement so the debate between the phone companies and the Government will continue.
The Government took the proposed sector - in a deep financial crisis , finding also that it is on broadband rates that already exist in France , UK or Germany . In that sense, Mascarell said it is " necessary to strengthen and assist the audiovisual production itself , as in other European countries when they express cultural exception to defend their cultural and linguistic positive legacy."
It has also recognized that the Catalan government does not have " all the means necessary to protect the Catalan language and culture" and has made no secret that in recent years several factors have converged in the decline of funding for audiovisual productions. At this point, Mascarell has indicated that in just 11 years between 2001 and 2012 - the spectators in the galleries have been halved , and stressed that the contributions of public budgets have also been cut in half , stressing that in the case of funds from the Ministry of Culture " in the last two years have gone."

政府は、インターネットのために0.25セントの月は無料


Mascarellは視聴覚部門の資金を調達する割合が、夏前に採用されると述べている

視聴覚には新たな収益を求めて

CIAブランカバルセロナ24 ENE 2014 - 12時17分CET

政府が発表しました月額0.25ユーロ、カタロニア語視聴覚産業の生産と改善を促すことを目的と3ユーロの合計年、カタルーニャに収縮ごとに、事業会社のインターネット接続、大臣を充電文化、フェランMascarell 。大臣はこれが2050万ユーロ程度を毎年上げることが期待されているオーディオ·ビジュアル分野の推進のためのインターネットコンテンツプロバイダに新たな税であると説明した。率は夏前に承認することができた。
新しいレートを作成するための提案は、テーブルの上に数ヶ月かかり、文化部門、すなわち連合視聴覚生産（ BOW ） 、視聴覚部門を残しました。しかし、当初は年間約16百万ユーロの収益を意味するであろう0.20セントと推定された。視聴覚部門のための目的に加えて、特別基金カタルーニャのすべての公共文化施設が無料のインターネット回線とメンテナンスを持っていることを確認するために作成されるため、この数字は、発表によるMascarellが上方修正されました視聴覚部門にリンクされた文化遺産。
Mascarellは彼らが鈍い声明の中で、数ヶ月前に発表のようなテレフォニカ、小野、ボーダフォンとJazztelなどの主要セクターの事業者は、原則的にカウンタを実行する提案を、研究していると発表した。電話会社は、すでに欧州の視聴覚部門やスペインに資金を供給し、新しいカタロニア率があなたに害を与えることは何もしないだろうと文句を言うために彼らの収入の5％を支払っていると主張している。オプタス、ボーダフォン、テルストラ、 Jazztel小野：ここ数カ月の間に、政府は新税の影響を受ける事業者のそれぞれと会談しました。電話会社と政府の間の議論は継続するので、任意の合意に達していない。
政府はすでに、フランス、英国やドイツには存在し、ブロードバンド速度であることも発見、提案されたセクターの深い金融危機を取った。その意味で、 Mascarellはそれがあると述べ、「彼らは彼らの文化的、言語的、正の遺産を守るために文化的な例外を表現する際に他のヨーロッパ諸国のように、視聴覚生産自体を強化し、支援するために必要な。 "
また、カタロニア政府が「カタロニアの言語と文化を保護するために必要なすべての手段を「持っていないことを認識し、近年では、いくつかの要因が、オーディオビジュアル制作のための資金の減少傾向に収束したことは秘密をしていない。この時点で、 Mascarellは2001年から2012年の間だけで11年であることを示しました - ギャラリーには観客が半減され、公共の予算の貢献も強調し、半分にカットされていることを強調した文化省からの資金の場合には「最後の2年間で行っている。 "