IMFは、高い失業率はヨーロッパで何年も持続すると警告した

EL PAIS

IMFは、高い失業率はヨーロッパで何年も持続すると警告した


El FMI advierte de que el alto desempleo en Europa persistirá durante años

El organismo recomienda a España un apretón de tuercas para mejorar el crecimiento económico


Óscar Granados Madrid 30 ENE 2014 - 17:20 CET



The IMF warned that high unemployment will persist for years in Europe


The agency recommends that shook Spain nuts to enhance economic growth



Oscar Granados Madrid 30 ENE 2014 - 17:20 CET

The prospects are not good for the Spaniards unemployed. Economists at the International Monetary Fund ( IMF) have predicted that high unemployment could persist for years in many European countries , including Spain , where the agency has recommended further tightening nuts on labor reform.
During the launch of Jobs and Growth: supporting Europe's recovery , the chief economist of the European Department of the IMF , Helge Berger , said that after the financial crisis and the reforms that have been made , growth forecasts remain fragile . " The prospects for a vigorous expansion occurs are modest, even in the medium term," he said.
The publication of the international organization says that wage rigidity in Spain and internal inflexibility of larger companies have contributed to unemployment. The advisor of the Fund for the Department of Europe, Antonio Spilimbergo has been cautious in the presentation of the book. He has refused to give specific recommendations for the Spanish economy to undertake the path of growth , however , not the case in the publication of the institute, where the country situation analyzes and calls for strengthening the latest labor reform .
Among the recommendations , the agency highlighted harmonization of severance pay in temporary and permanent contracts and the elimination of automatic wage indexation . It also recognizes that there must be an automatic renewal of collective agreements .
Regarding the data of the last quarter of 2013 , which was 0.3 % quarter on quarter GDP , Helge Berger said that this is good news for Spain , but does not mean the end is the end of the economic crisis.

IMFは、高い失業率はヨーロッパで何年も持続すると警告した


代理店は、経済成長を強化するためにスペインのナットを横に振ったことをお勧めします



オスカーグラナドスマドリード30 ENE 2014 - 17:20 CET

 

見通しはスペイン人失業者のための良いものではありません。国際通貨基金（IMF ）のエコノミストは、高い失業率は代理店が労働改革の更なる締め付けナットを推奨しているスペインを含め、多くの欧州諸国では数年間持続する可能性があることを予測している。
ジョブズと成長の起動時：欧州の回復を支援する、国際通貨基金（IMF）の欧州部門のチーフエコノミスト、ヘルゲ·ベルガーは、金融危機と行われている改革の後、成長予測が残っていると述べた壊れやすい。 「積極的な拡張のための見通しはさえ中期的には、控えめですが発生し、 "と彼は言った。
国際機関の出版物は、賃金スペインの剛性や大企業の内部硬直が失業に貢献していると言います。ヨーロッパの部門のための基金の顧問、アントニオSpilimbergoの本のプレゼンテーションで慎重に対応しています。彼は国の状況が分析し、最新の労働改革の強化を求めて研究所の刊行物に成長軌道しかし、いない場合に着手するスペイン経済のための具体的な勧告を与えることを拒否している。
提言の中では、代理店は、一時的と永久契約や自動賃金物価スライド制の廃止に退職金の調和を強調した。また、労働協約の自動更新がなければならないことを認識している。
四半期のGDPへの0.3％の四半期だった2013年の最後の四半期からのデータに関しては、ヘルゲベルガーは、これはスペインにとっては朗報ですが、最後には、経済危機の終わりであることを意味しませんと言った。