2014年1月28日火曜日

スペインの2007年ー2012年の国立市場証券委員会;CNMV(la Comision Nacional del Mercado de Valores)の委員長のフリオ=セグラ Julio Segura は、信用金庫が詐欺てきに販売した高率の定期貯金と逸話って販売された優先株式(投資)を禁止する能力は市場証券委員会にはないと責任を否定

EL PAIS

スペインの2007年ー2012年の国立市場証券委員会;CNMV(la Comision Nacional del Mercado de Valores)の委員長のフリオ=セグラ Julio Segura は、信用金庫が詐欺てきに販売した高率の定期貯金と逸話って販売された優先株式(投資)を禁止する能力は市場証券委員会にはないと責任を否定

El ex presidente de la CNMV exculpa al organismo del fiasco de las preferentes

Julio Segura, único compareciente de un total de 17, afirma que las cajas “engañaron” a sus clientes

El ministro de Economía, Luis de Guindos, y los ex ministros Salgado y Solbes dan plantón al Parlament

De Guindos no puede ir al Parlament el día 27 pero está dispuesto a comparecer
El Parlament pide que comparezcan De Guindos y la cúpula de Catalunya Banc
Clara Blanchar Barcelona 27 ENE 2014 - 11:49 CET



Former President of the CNMV exonerates the agency fiasco of preferred


Julio Segura, only appearing in a total of 17, says boxes "tricked" their customers

Economy Minister Luis de Guindos, former ministers and Salgado to sit and give Solbes Parlament

De Guindos can not go to Parliament on 27 but is willing to appear
The Parliament calls appearing De Guindos and the dome of Catalunya Banc

Clara Blanchar Barcelona 27 ENE 2014 - 11:49 CET


" Tell me something , according to our powers , we could have done and did not ." The president of the National Securities Market Commission ( CNMV ) between 2007 and 2012 , Julio Segura, appeared today in the Parliament Commission investigating the performance of Catalan boxes and the body has exonerated of responsibility who captained the massive release and subsequent damage caused by the preference shares 600,000 retail customers in Catalonia at the end of the last decade . At the insistence of Members on why CNMV did no more than he did if he knew the risks of these products , Segura has argued that the agency " has no power to act on the issue, nor to prohibit the marketing of financial products although retail complexes were clearly advised against , or has the power to act on prejudice. "
" The charge of murder is the murderer , not the police for not watching " has settled machaconamente being asked by MPs CNMV why did no more than I did. Instead, he argued that during his tenure the agency warned of the risks of these products and made a series of recommendations that were incorporated into the regulation adopted by the central government in 2012.
Segura is the only one of the 17 appearing to the Parliamentary Committee had called today to explain, which included the Minister of Economy, Luis de Guindos , or its predecessors , Elena Salgado and Pedro Solbes. Guindos excused his presence by holding today Eurogroup meeting in Brussels , while others charge as the president of the National Securities Market Commission ( CNMV ) , Elvira Rodriguez, the former governor of the Bank of Spain Jaime Caruana and current CEO supervisory body , Jerome Martinez , have also appeared . All parliamentary groups except the PP, in any case , have voted to resend the requirements appear to the Minister responsible and ten other state or exresponsables who were cited for Monday and have not come . The new subpoena would be February 3 .
The involvement of senior central executive committee of inquiry in Parliament is voluntary. A State Board's opinion states that the political control of the regional assemblies " must be understood to imply its territory ." The same opinion prohibits regional administrations oversee other than those established "for the exercise of autonomy " , arguments that are not supported to respond to questions from the Catalan deputies institutions. The CUP has announced that it will urge the Parliament to denounce the " no-shows " to the prosecutor .
Former President of the CNMV , who stressed that his appearance is voluntary, as it did before the parliaments of Valencia and Galicia, has described as the massive issue of preference between retailers soared since 2008 , when " began to be considered own resources in view of the stress test and the boxes were without other own resources. " This explains , recalled that face emissions worth one million euros in 2006 , in 2009 11,000 million preferred were issued . He also stated that 60 % of emissions were recorded before 2005 , when " nobody had warned " the risk of loss of value of the deposits and has questioned the attitude of the entities to their private clients , "If they were told that was a product term , secured and liquidity was being cheated . "
Segura has argued that some of its recommendations on the exchange of preference were taken into account , and has concluded that compared to 22,000 million euros in preference in private hands was in May 2011, the balance was reduced to 5,000 , 25 % , and that " the repurchases will be made above the market value and close to the original value." On sanctions issued by the CNMV , Segura has admitted are not dissuasive , "because there is proportionality between the damage and the amount ." In fact, it has just ticked fines "ridiculous " .
About 11 records opened the CNMV and ignorance - "silence , omerta " in the words of Deputy David Fernández - on its content [who affect what practical question , etc ... ] , Segura replied that " the law says punishable by the Bank of Spain and CNMV materials are reserved unless a judge says . " " Another thing ," said Segura , "is that I'd like not to be" , in a dialogue with the deputy of the CUP in which both have agreed on the "limitations " of output as a regulator CNMV . " The head of these limitations are the governments that have " has settled the respondent .
Catalan MEPs also asked Segura for the role of the CNMV in the IPO of Bankia. Segura explained that the agency had to " check the financial documentation supporting such an operation " in addition to ensure that hit the market a "sensible " price. Accounts that received the CNMV of Bankia (22 financial reports by adding three box which today form the entity, plus one set ) " were as a whistle, had neither a qualification ." " The responsibility of auditing is who audits " has riveted and concluded that " if Bankia falls in stock market is not because they should have gone , but because the financial situation did not reflect reality ."

CNMVの元社長が、好ましい代理店の大失敗exonerates


フリオ·セグラわずか17の合計に登場する顧客の箱が「だましと言う

経済産業大臣ルイス·デ·Guindosかつての大臣やサルガド座ってソルベスパーラメントを与えるために

Guindos27日、議会に行くが、表示されても構わないと思っていることはできません
議会は登場するGuindosカタルーニャバンク·のドームを呼び出し

クララBlancharバルセロナ27 ENE 2014 - 11時49分CET
「私たちの力に応じて、我々は行われなかったかもしれない、私に何かを教えてください。 " 2007年から2012年の間に国内証券市場委員会( CNMV )の社長、フリオ·セグラは、カタロニアのボックスのパフォーマンスを調査し、体が大量放出をキャプテン責任を免罪している議会委員会で、今日登場そして過去10年の終わりにカタロニアの優先株式60万リテール顧客による後損傷。 CNMVは彼がこれらの製品の危険性を知っていたならば、彼がしたに過ぎないしなかった理由についてメンバーの主張で、セグラは代理店は「問題に作用する力を持っていない、また、金融商品の販売を禁止すると主張してきた小売複合体は、明らかに対して助言、または偏見に基づいて行動する力を持っていたが。 "
私がしたに過ぎないしなかった理由を国会議員CNMVによって求められてmachaconamenteまとめてきた「殺人の電荷が殺人者ではなく、見ていないため、警察は " 。代わりに、彼は彼の在任中機関は、これらの製品のリスクを警告し、 2012年に中央政府によって採用された規制に組み込まれた一連の勧告をしたと主張した。
セグラは、経済産業大臣は、ルイス·デ· Guindos 、またはその前任者、エレナサルガドとペドロソルベスを含め議会委員会に登場することを説明するために、今日呼ばれていた17の唯一の1 、である。 Guindosは他の人が国内証券市場委員会( CNMV ) 、エルビラ·ロドリゲス、スペインハイメカルアナ銀行の知事と現在の最高経営責任者(CEO)の会長を充電しながら、ブリュッセルで今日ユーログループ会合を開催し、彼の存在を免除監督機関、ジェローム·マルティネスも登場している。 PPを除くすべての国会議員のグループは、どのような場合でも、要件が責任10他の州または月曜日のために引用されたとなっていないexresponsables大臣に表示される再送信を投票した。新しい召喚状は2月3日になります。
議会での問い合わせのシニア·中央執行委員会の関与は自発的である。国家委員会の意見では、地域のアセンブリの政治的支配は「自国の領土を意味すると理解されなければならない」と述べている。同じ意見は、地域行政は、 「自治の行使のために「カタロニアの議員機関からの質問に対応するためにサポートされていない引数を確立している以外の監督禁止します。 CUPは、検察官に「ノーショー」を非難しないように議会を促すことを発表した。
彼の外見は」とみなされるようになった2008年以来、急増し、それがバレンシアとガリシアの議会の前に行ったように、自発的である小売業者の間で好みの大規模な問題として記載されていることを強調したCNMVの元社長、ストレステストや箱の観点から独自のリソースは、他の自己資金なしであった。 "これは価値がある顔の排出量は、 2006年に百万ユーロ、 2009年110億では好ましいが発行されたことを想起し、説明しています。彼はまた、彼らはと言われた場合の排出量の60%が、「預金の価値の損失のリスクを「誰も警告していなかった」と彼らの個人顧客に対する事業体の姿勢を疑問視したときに、 2005年前に記録されたと述べている固定されており、流動性がだまされていた、プロダクト·タームだった。 」
セグラは好みの交換に勧告の一部が考慮されたと主張してきた、民間の手に優先して22,000百万ユーロと比較して、 2011年5月、残高が5000に減少したことを締結しており、 25 % 、その「買戻しは市場価値と本来の値に近いの上に作られます。 " CNMVによって発行された制裁に、セグラは、抑止力ではない認めている」と被害量との間に比例関係があるため。 "実際に、それは単に "とんでもない"罰金をチェックされています。
約11のレコードがCNMVと無知を開設 - 「沈黙、沈黙のおきて」副デビッド·フェルナンデスの言葉で - そのコンテンツの[何実用的な質問などに影響を与える...] 、セグラは」と答えた法律では、裁判官は述べていない限り、スペインの銀行による処罰とCNMV材料が予約されていると言います。 " 「もう一つは、 「セグラ氏によると、両方のレギュレータCNMVとして出力の「制限事項」に合意している中で、カップの代理との対話で、 「私はではないとしたいということです」 回答者の落ち着いた「これらの制限の頭がきた政府である」 。
カタロニア語のMEPもBankiaのIPOにおけるCNMVの役割についてセグラを求めた。セグラは、代理店は、市場の「賢明な」価格を打つことを確実にするために加えて、 「このような操作をサポートしている金融マニュアルを確認」しなければならなかったと説明した。 (今日は実体を形成する3つのボックスに加えて、 1セットを追加することにより、 22会計報告) BankiaのCNMVを受けたアカウントは、 「資格もなかった、笛のとおりであった。 "リベット止めしていると結論付け、「監査の責任は監査人である「 「 Bankiaは、株式市場に該当する場合、彼らが行っているはずなのでありませんが、財務状況が現実を反映していなかったから。 "

0 件のコメント:

コメントを投稿