2014年1月22日水曜日

スペインのコルーニャの第二番目に大きいショッピングセンターが不況の影響で閉じる

EL PAIS

スペインのコルーニャの第二番目に大きいショッピングセンターが不況の影響で閉じる


Cierra el segundo centro comercial más grande de A Coruña

La concentración de espacios comerciales cada vez más ambiciosos en la ciudad gallega ha terminado con Dolce Vita


Paola Obelleiro A Coruña 21 ENE 2014 - 14:22 CET



Inside the Mall of A Coruña



Close the second largest shopping center of A Coruña


The concentration of increasingly ambitious commercial space in the Galician city ended with Dolce Vita



Paola Obelleiro A Coruña 21 ENE 2014 - 14:22 CET


You 'd break cuts in consumption and retail sales in October 2008 when it opened in A Coruña the Dolce Vita shopping center. With 170 stores and an occupancy rate of 90% of its 62,000 square meters of gross lettable area ( GLA ) , it then became the largest shopping center in Galicia. But he could not resist. Just over five years later, where the crisis did not prevent proliferation mushrooming of large areas in an autonomous region hitherto little business of large-scale distribution , will close its doors on the 31st, with only nine premises occupied .
The concentration of large and increasingly ambitious commercial space in A Coruña , home since the spring of 2011 the second largest center of Spain , Marineda City , ended Dolce Vita. Its decline was unstoppable since the summer of 2012 when Inditex decided to leave the shopping complex. Its owner, the Spanish- Portuguese Chamartín group , claimed five years ago did not fear competition, contributing " to encourage malls, an investment designed to 20 years away , not one." But he ended up throwing in the towel " by similar excess supply" in the provincial capital , with oversupply of this type of large commercial businesses.


moreOpens the largest shopping center in GaliciaA Coruña built the second largest shopping center in Spain
All options or projects , including an attempt to convert the space into a complex nightlife , not congealed . Mediamarkt , the only international brand that continues today your unique presence in A Coruña in the grounds of Dolce Vita, says it will continue its business by opening another shop in town. Others, like the Irish Primark had retired in October as well as a good number of flags that the lease met five years decided to leave this mall.

·コルーニャの第二の最大のショッピングセンターを閉じる


ガリシアの街にますます意欲的な商業空間の濃度は、ドルチェヴィータで終了しました



パオラObelleiro A·コルーニャ21 ENE 2014 - 午前14時22 CET
それは·コルーニャドルチェヴィータ·ショッピングセンターにオープンしたときに、 2008年10月に消費や小売売上高の引き下げを破るだろう。 170店、売上総賃貸可能な面積( GLA )のその62000平方メートルの90%の占有率で、その後、ガリシアで最大のショッピングセンターとなりました。しかし、彼は抵抗することができませんでした。わずか5年後、どこで危機が占有のみ9施設で、 31日にその扉を閉じ、大規模な分布の自治、これまでほとんどのビジネスで大面積の増殖急増を防ぐことはできませんでした
A ·コルーニャ、家庭内の大規模な、ますます意欲的な商業空間の濃度は、 2011年春以来、スペインの二番目に大きい中心Marineda市は、ドルチェヴィータを終えた。その減少は、インディテックスは、ショッピングコンプレックスを残すことにした2012年の夏以来、止められた。その所有者、スペイン語、ポルトガル語マルティン·グループは、 5年前に貢献し、競争を恐れていなかったと主張、「モールを奨励するために、 1 、離れて20年以上しないように設計への投資。 "しかし、彼は大規模な商業企業のこの種の供給過剰で、州都では「同じような供給過剰により「タオルで投げてしまった。


もっとガリシアで最大のショッピングセンターを開設·コルーニャは、スペインで二番目に大きいショッピングセンターを建設し
複雑なナイトライフにスペースを変換しようとするなど、すべてのオプションやプロジェクトは、凝固しない。 Mediamarkt 、ドルチェヴィータの敷地内に、今日ラ·コルーニャの独自の存在感を引き続き唯一の国際ブランドは、それが町の別の店を開くことによって、事業を継続する予定だという。アイルランドのプライマークのような他のものは、 10月に引退していただけでなく、リースが5年会っフラグのかなりの数が、このモールを残すことにした。

0 件のコメント:

コメントを投稿