スペインの信用金庫財団:FNCAS(La Fundacion de las Cajas de Ahorros)は、政府の2013年の財政赤字は国内総生産の6'8%で、赤字削減努力はなかったと批判

EL PAIS

スペインの信用金庫財団:FNCAS(La Fundacion de las Cajas de Ahorros)は、政府の2013年の財政赤字は国内総生産の6'8%で、赤字削減努力はなかったと批判

Funcas advierte de que el esfuerzo para reducir el déficit en 2013 ha sido nulo

La fundación de las cajas calcula que el desfase presupuestario a cierre de año fue del 6,8%


Agencias Madrid 30 ENE 2014 - 12:54 CET



Func warns that the effort to reduce the deficit in 2013 was nil


The foundation of the boxes budget gap estimated at year end was 6.8%



Agencies Madrid 30 ENE 2014 - 12:54 CET

The Foundation of Savings Banks ( Func ) considers that progress in 2013 in the process of fiscal consolidation has been " no " , as estimated deficit ended last year at 6.8% of GDP , the same rate one year before and three tenths above the government target .
In an article by Angel Laborde and María Jesús Fernández in the latest issue of Journal of Economic Information Func , the authors emphasize that although local government could achieve a surplus of around 0.4% of GDP, " very likely " that the target of 6.5% is exceeded and end could reach " very close "to the 6.8% of 2012.


The Spanish banking among the most efficient in Europe
The Spanish banks are among the most efficient in Europe after passing the restructuring linked to the rescue and helped improve its profitability , liquidity and solvency. Thanks to this, you can deal more favorably the European stress tests .
This is the main conclusion of Santiago Carbó and Francisco Rodriguez after analyzing several indicators of profitability, solvency and efficiency of Spanish banks and compare them with those of other European institutions .
The increase in stock returns of the five major Spanish banks has reached 25 % on average, well above the German entities. Net interest margin of banks operating in Spain stood at 1.70% of its total assets , higher than in France (1.05 % ), the UK (0.90 % ) and Germany ( 0 percent , 76 % ) .
Meanwhile, the efficiency ratio of Spanish banks ( operating costs / gross margin) is the most favorable in the EU , 50% versus 70 % in Germany , 67.6 % in France and 63.4 % in the UK .
This deficit adds Func , more borrowing needs resulting from the substantial net financial transactions , public debt is expected to rise by about 10 percentage points of GDP to around 96 % in 2013.
It is precisely this paralysis of the fiscal consolidation process which has allowed , among other things, that the Spanish economy recede in 2013 less than initially planned. So , Func improved from 1.6 % to 1.2 % drop scheduled for last year, which ultimately is fulfilled . Along the minor fiscal adjustment , also attributes the drop to lower " good behavior " of tourism, which was significantly better than expected .
All this has allowed domestic demand had a better performance than expected and, instead , the worst external demand due to the higher growth of imports . For Func , the latest trend is to higher growth of imports from the second quarter of 2013 , generating " doubts" as to the sustainability of developments during the crisis in the external sector gains when domestic demand begins to traced .
Looking ahead to 2014 , anticipates a " slow recovery " of GDP - with a growth forecast of 1% - and a "modest " job creation . Note however that this does not mean the crisis is over , since the adjustment processes are still underway and the growth capacity of the economy will remain " quite low " for some time.
The foreign sector is losing momentum
Specifically , Func foresees a negative contribution of domestic demand , but less so than in 2013 , while the contribution of the external sector will be positive, but also " significantly lower " than that recorded the previous year.
In addition , says employment will be created from moderate GDP growth , but the annual growth rate will be zero . Nevertheless , estimates that the unemployment rate will be reduced by around one percentage point to 25.4 % due to labor supply will continue to decline due mainly to emigration.
Finally , it stresses that the public debt this year will exceed 100% of GDP , "worrying" level not only because the interest payments it is an increasingly heavy , but also for the refinancing risk cargo before a possible resurgence the debt crisis , risk , according Func , " still can not be completely ruled out ."

funcは2013年に財政赤字を削減するための努力がnilであったことを警告している


年度末の推定箱の予算ギャップの基礎は6.8％だった



機関マドリード30 ENE 2014 - 12時54分CET

貯蓄銀行の財団（機能）は、推定赤字はGDPの6.8％ 、同じ昨年終わったように財政再建の過程で2013年の進展は、 「NO 」されていると考えている1年前に金利や政府の目標以上の10分の3 。
経済情報のFuncのジャーナルの最新号でのエンジェルラボルドとマリア·ヘスス·フェルナンデスの記事では、著者は、「あるが地方政府はGDPの約0.4％の黒字を達成できることを強調「 6.5％の目標を超えたとendが達する可能性があることを「 2012年の6.8％に対して「非常に近い可能性が高い。


ヨーロッパで最も効率的なの間でスペインの銀行
スペインの銀行はリストラ救助にリンクされ、その収益性、流動性と支払能力を向上させる助けを通過した後、ヨーロッパで最も効率的なの一つです。これのおかげで、あなたがより好ましく、欧州のストレステストを扱うことができます。
これはスペインの銀行の収益性、支払能力と効率性のいくつかの指標を分析し、他の欧州の機関のものとそれらを比較した後、サンティアゴ炭とフランシスコ·ロドリゲスの主な結論である。
5主なスペインの銀行の株式リターンの増加は、よくドイツの実体の上に、平均で25％に達している。スペインで動作して銀行の純利息マージンは、フランスでも高い、その総資産の1.70％ （ 1.05％ ） 、英国（ 0.90％ ）、ドイツ（ 0パーセントとなりました76％）を得た。
一方、スペインの銀行の効率比（営業費用/売上総利益率）はEUの中で最も有利である、ドイツ70％ 、フランスでは67.6％と63.4％対50％英国。
この赤字は大幅な純金融取引から生じた、より借入ニーズが、公的債務は2013年に96％前後に国内総生産（GDP）の約10 ％ポイント上昇すると予想され、ファンクションが追加されます。
これは、スペインの経済は、当初計画より少ない2013年に後退していることを、正確に他のもののうち、許可している財政再建プロセスのこの麻痺です。だから、 funcは、最終的に満たされ、昨年に予定1.2％低下、 1.6 ％から改善しました。マイナー財政調整に沿って、また、予想されるよりも有意に良好であったツーリズムの"良い振る舞いを"下げるドロップ属性。
このすべては、国内需要は、代わりに、輸入の高成長による最悪の外需を予想以上に優れたパフォーマンスを持っていたし、許可されています。ファンクションでは、最新の傾向は、国内需要が始めると対外部門損益の危機の間の発展の持続可能性などの「疑問」を生成する、 2013年の第二四半期からの輸入の高い成長にあるトレースされた。
と "控えめな"雇用創出 - 2014を見据え、 GDP- 1％の成長率見通しの「緩やかな回復」を予想しています。調整プロセスがまだ進行中であり、経済の成長能力はしばらくの間、「非常に低い」のままですので、これは、危機が終わったわけではありませんことに注意してください。
外国人部門が勢いを失っている
具体的には、 funcは内需のマイナス寄与を予測したが、あまりそう、2013年に比べて、対外部門の寄与が正するが、しかしまた、その前年に記録よりも「かなり低い」 。
また、雇用は緩やかなGDP成長率に基づいて作成されますと言いますが、年間成長率はゼロになります。それにもかかわらず、失業率は労働供給のために25.4％に約1 ％ポイント削減されると推定している、主に移民によるもので減少していきます。
最終的に、それが可能に復活する前にますます重いだけでなく、リファイナンスリスク貨物のレベルだけでなく、利子の支払いので、「心配」 、公的債務今年はGDPの100％を超えることを強調している債務危機、リスクは、 FUNCキーよれば、「まだ完全には排除できない。 "