2014年1月23日木曜日

ダボス世界経済会議では、世界の経済には楽観的見方が多数

EL PAIS

ダボス世界経済会議では、世界の経済には楽観的見方が多数

Davos ve el vaso global medio lleno

Las empresas españolas son más optimistas sobre el futuro de la economía mundial

Los países emergentes pierden protagonismo

ESPECIAL Consulta las noticias sobre la 44 edición de Davos
Alicia González Davos (Suiza) 22 ENE 2014 - 00:00 CET



Davos see the glass half full overall


Spanish companies are more optimistic about the future of the world economy

Emerging countries lose prominence

SPECIAL Browse news on 44th Davos

Alicia Gonzalez Davos (Switzerland) 22 JAN 2014 - 00:00 CET


Already said last week the managing director of the International Monetary Fund ( IMF) , Christine Lagarde : "Optimism is in the air ." And so begins this year's World Economic Forum in Davos (Switzerland ) , who wants to verify the improvement in the global economy and the renewed prominence in charge she developed countries. "Two or three years ago , developing countries received all the attention and seemed to be the answer to all the problems of the global economy. But now the global economy grows and does so without them and there are many questions emerging leaders about what they plan to do to correct the situation , "said Nariman Behravesh , chief economist at IHS consultant and a stalwart of Davos in the past five years .


moreChristine Lagarde expected to reach 2014 from seven years of plentyThe renovation of the worldDavos warning that the widening economic disparities cause social conflictsDavos is divided into two
It is a clear difference from the trend of recent years and explains the large presence of the delegations of Brazil and Mexico in this edition , with their presidents Dilma Rousseff and Enrique Peña Nieto at the head of their respective delegations . In contrast, the Spanish government only sends Industry Minister Jose Manuel Soria , which is just a few hours in the forum, although, in general , European leaders have reduced their presence in this edition , to be attended by some 40 heads of State and Government and a total of more than 2,500 executives worldwide. Despite what anyone says IMF aires , optimism is on neighborhoods and that is reflected in business sentiment . According to the global survey of CEOs, who filed Tuesday in Davos PriceWaterhouseCoopers , 50% of Spanish managers relies on an improving global economy , compared to an overall average of 44% . Things change if we talk about their respective businesses. Only 23 % of the top Spanish managers are very confident in the future of their business, compared to 39 % worldwide. In both cases progress over the previous year , which does not happen with Latin American executives , rising from 53 % to 43 % , or Indians , where optimistic business go from 63% to 49 % are recorded .
It is the new world that is emerging at the exit of the crisis and referred to by the World Economic Forum in its theme this year Redesigning the world : implications for society, politics and business. The forum wants to transfer the message that now that the crisis is behind us, we must return to address issues that were buried by the urgency to save the global economy from the abyss. If we ignore the weight gain issues on the agenda this year in Davos , inequality , health and climate change have become a place in the discussion of the elite gathered at the Swiss resort are given . Are the risks that identifies the organization for the next 12 months, only the recipes come to be the same. "There is a contradiction bet on the liberalization of labor markets and denounce the growing income inequality . In the short term , it may be painful, but will generate more long-term growth, " Behravesh repeats as if the five years of the greatest financial crisis of the last three generations had passed in vain .
The opening of the forum on Tuesday told a special message from Pope Francisco participants , whose responsibility appealed to the fragile , weak and vulnerable , and who requested decided to end poverty measures .

ダボスは、全体的なガラスが半分を参照してください


スペイン企業は、世界経済の将来についてより楽観的である

新興国は、隆起を失う

第44回ダボス上の特別なブラウズのニュース

アリシア·ゴンザレスダボススイス)2014年1月22日 - 00:00 CET
すでに国際通貨基金(IMF ) 、クリスティーヌラガルドのマネージングディレクター、先週言った: "楽観が空中にある。 "だから世界経済の改善と、彼女は先進国担当リニューアル隆起を確認したいダボス今年の世界経済フォーラム(スイス)が、開始されます。 「 2〜3年前に、​​途上国は、すべての注目を集め、世界経済のすべての問題の答えと思われた。しかし、今、世界経済が成長し、それらなしでそうすると、彼らは状況を修正するために行う予定かについての指導を新興多くの質問があり、 「ナリマンBehravesh 、過去5年間のIHSコンサルタントとダボスの重鎮のチーフエコノミスト


もっとクリスティーヌラは沢山の7年から2014年に達すると予想世界の改修拡大する経済格差が社会的紛争を引き起こしていることを警告するダボスダボスは、2つに分割されている
これは、近年の傾向からも明らか差であり、それぞれの代表団の先頭にある彼らの大統領ジルマルセフとエンリケ·ペーニャ·ニエトと、この版ではブラジルとメキシコの代表団の大存在を説明しています。一般的には、欧州の指導者たちはいくつかの40頭が参加することが、本版での自分の存在が低下している、が、これとは対照的に、スペイン政府は、フォーラムでわずか数時間である産業大臣ホセ·マヌエル·ソリアを送信国家と政府と全世界で2,500以上の幹部の合計。誰もが国際通貨基金(IMF)ブエノスアイレス言うことにもかかわらず、楽観は地域であり、そのは、景況感に反映されます。ダボスプライスウォーターハウスクーパースに火曜日に提出CEOは、グローバルな調査によると、スペインの経営者の50%は44%の全体的な平均に比べ、向上、世界経済に依存しています。我々は、それぞれの企業の話なら物事は変化する。スペインのトップ経営者のわずか23%は、世界中の39%に比べて、彼らのビジネスの将来に非常に自信を持っている。どちらの場合も、楽観的なビジネスは63%を記録している49%に行くところ、 43%に53%から上昇し、またはインド人、ラテンアメリカの幹部と起こらない、前年度に比べ進行。
これは、危機の出口で浮上している新しい世界であり、世界の再設計、今年でテーマの世界経済フォーラムによって参照:社会、政治およびビジネスのための含意。フォーラムは、今の危機は私達の後ろにあることを、我々は奈落の底から世界経済を救うために緊急性によって埋葬された問題に対処するために返さなければならないメッセージを転送したいと考えています。我々はダボスで、今年の議題に体重増加の問題を無視した場合、不平等、健康と気候変動はエリートの議論の中で場所となっているスイスのリゾート地に集まって与えられている。今後12ヶ月間の組織を識別するリスクは、唯一のレシピは同じになるようになっている。 」は労働市場の自由化に矛盾賭けであり、成長している所得格差を非難。最後の3つの世代の最大の金融危機の5年が無駄で渡されたかのように、短期的には、それは痛みを伴うかもしれないが、より長期的な成長を生成し、 「 Behraveshが繰り返されます。
火曜日のフォーラムの開口部は責任脆弱弱く脆弱に訴え、要求された貧困対策を終了することを決めた教皇サンフランシスコの参加者からの特別なメッセージを語った。

0 件のコメント:

コメントを投稿