スペインのコカ·コーラのボトラーのイベリアパートナーは,合理化で、スペインの11の工場のうち、4つの工場を閉鎖し、750人を解雇、500人を人事移動の計画
La embotelladora de Coca-Cola cerrará cuatro plantas y planea 750 despidos
Eliminará las fábricas de Alicante, Colloto (Asturias), Palma de Mallorca y Fuenlabrada (Madrid)
Su "reestructuración" afecta en total a 1.250 empleados, pero tratará de recolocar a 500
Reportaje: Presión en las botellas de Coca-Cola
Cristina Delgado Madrid 22 ENE 2014 - 17:37 CET
The Coca-Cola plans to close four plants and 750 layoffs
It will eliminate factories Alicante, Colloto (Asturias), Palma de Mallorca and Fuenlabrada (Madrid)
His "restructuring" affects a total of 1,250 employees, but will try to relocate 500
Feature: Pressure on bottles of Coca-Cola
Cristina Delgado Madrid 22 ENE 2014 - 17:37 CET
The only bottler of Coca -Cola in Spain , Iberian Partners, has finalized its restructuring plans . The worst fears of the templates of the company, the result of the merger of seven bottling plants , are on the table : Partners Iberian close four of the 11 plants have. In particular , those located in Alicante , Colloto (Asturias ) , Palma de Mallorca and Fuenlabrada ( Madrid). He has also submitted a dossier of employment regulation (ERE ) . According to the company , the intention is the "internal relocation of nearly 500 workers," and therefore , the dismissal of 750 employees .
"The company today introduced an ERE by organizational and productive causes. Though the number of employees affected by the restructuring is , as announced , in 1250 , continued through internal redeployment are offered nearly 500 workers . Enhance the new industrial model 7 production , "summed up the address in a statement. During the consultation period is now open, the company says it will raise formulas " that encourage voluntary membership to the proposed measures , including early retirement will be discussed in working groups where access to it is possible. "
The company already said in December its intention to restructure the firm. Iberian Partners, formed through the merger of seven companies , wanted to change his organization. Representatives of the workers then complained about the lack of specificity of these plans and expressed fear of a mass layoff process . "The aim of the restructuring is to gain efficiency and competitiveness, and to avoid duplication that could compromise the future viability of the company," the company justifies Wednesday.
In addition to the closure of four plants ( which controls 11 companies) , the bottler said that there will be changes in business organization , to make it " more efficient." The customer service will focus on Madrid , Barcelona and Seville and support areas of different subsidiaries (financial, procurement, human resources , corporate development , communication, legal and internal audit ) will be integrated . Madrid , in addition to the head office of the company, the focus of trade, communication and Legal and Financial departments.
Iberian Partners is the sum of companies that dragged complex family shareholdings . They were joined to be Seven: Cobega responsible for the franchise in Catalonia and the Balearic Islands ; Casbega , the second by size, responsible for the central zone ; Rendelsur worked for Andalusia and Extremadura ; Colebega distributed to the Mediterranean coast ; Asturbega had permission to Asturias; Begano , in Galicia , and Norbega was in the Basque Country and Navarre . Competition greenlit their union in February 2013.
0 件のコメント:
コメントを投稿