スペインの財務省は、1年国債を金利0'74%(前回は0'91%)で、2'960'000'000ユーロ発行、半年国債は、0'525%(前回は0'71%)で1'000'000'000ユーロ発行、合計3'960'000'000ユーロ発行

EL PAIS

スペインの財務省は、1年国債を金利0'74%(前回は0'91%)で、2'960'000'000ユーロ発行、半年国債は、0'525%(前回は0'71%)で1'000'000'000ユーロ発行、合計3'960'000'000ユーロ発行

El Tesoro cierra su primera subasta de letras por debajo del objetivo máximo

El instituto emisor coloca 3.960 millones con un descenso de los tipos, aunque sin récords


Álvaro Romero Madrid 21 ENE 2014 - 12:16 CET



The Treasury closes its first auction of letters below the maximum target


The central bank placed 3,960 million with a decline in interest rates, although no records



Alvaro Romero Madrid 21 ENE 2014 - 12:16 CET

The Treasury has made its first auction Tuesday letter 2014 , compared to what happened with the titles in the medium or long term, has been more restrained than usual. Thus, the institution predidida by Inigo Lopez de Mesa has chosen not to force the machine to issue 3,960 million , 40 million below the maximum target set after exceeding this limit in late trading . In any case, I had enough demand for it and also a cut in interest.
By maturity , the Treasury has placed 1,000 million to six months. The marginal interest (the last before closing auction ) has dropped to 0.525 % , down from 0.71 % in December but slightly above the record low in November, when it came to paying only 0.50% . Moreover , a year , has awarded 2,960 million to a yield of 0.74 %. This type is below 0.91 % in the December 10 auction , but if not supposed new records. In November he managed to pay 0.713 % for these same securities.
A few days ago , the agency under the Ministry of Economy has announced that this year would bet more on the long term funding program . Since the beginning of the year , has already attracted 12.133 million euros of its bonds and notes . The figure represents a 9.1% forecast emission included in the strategy for 2014 , amounting to 133,300 million euros.

財務省は最大目標の下に、文字の最初のオークションをクローズ


中央銀行は、情報はありませんが、金利の低下で3960万人を置いた



アルバロ·ロメロマドリード21 ENE 2014 - 12時16分CET

財務省は中長期的にタイトルと何が起こったのかと比較して、その最初のオークション火曜日レター2014年をした、いつもより控えめでした。このように、イニゴ·ロペス·デ·メサによる機関predidida後半の取引でこの制限を超えた後に設定された最大の目標以下に3960万人、 4000万発行するマシンを強制しないことを選択しました。いずれにせよ、私は十分にそれのための需要も関心がカットを持っていた。
成熟度により、財務省は6ヶ月に1,000百万を置いている。それが唯一の0.50％を支払うに来たときに限界関心は（オークションを閉じる前の最後） 、ダウン12月の0.71％からわずかに11月の記録的低の上、 0.525パーセントに低下した。また、今年は、 0.74％の収率に2,960万ドルを授与された。このタイプは、 12月10日オークションに0.91パーセントを下回っていますが、場合は、新しいレコードを想定していない。 11月に彼はこれらの同じ証券の0.713パーセントを支払うことができた。
数日前に、経済産業省の下に代理店は、今年は長期的な資金調達プログラムの詳細賭けることを発表しました。今年の初め以来、すでに債券および手形の12133000ユーロを集めている。図は133300万ユーロにのぼる、 2014年のための戦略に含まれている9.1％の予測排出量を表します。