スペイン政府は、反対ごうごうの中絶の制限強化(改革?)法案を、審議せずにそのまま放置?
El Gobierno se prepara para dejar dormir la polémica ley del aborto
La reforma no se retirará pero puede retrasarse meses a la espera de informes
Gallardón se queda solo
ESPECIAL Todo sobre la Ley del Aborto
“Me identifico con que desaparezca el supuesto de aborto por malformación”
Carlos E. Cué Madrid 25 ENE 2014 - 12:21 CET
The Government is prepared to let sleeping controversial abortion law
The reform will not retire but may be delayed months awaiting reports
Gallardón left alone
SPECIAL All About Abortion Law
"I identify with disappear assuming abortion malformation"
Carlos E. Cue Madrid 25 ENE 2014 - 12:21 pm CET
The law of abortion burning . The Government imagined that any solution to the internal conflict that has racked for months would be controversial . But the battle that has broken out , in and out of PP, has exceeded all expectations. The law is already assimilated into the PP as a monumental strategic error that nobody knows how to get out . The rule is politically abrasive , and everyone wants to run away from it although not easy . Both the Prime Minister, Mariano Rajoy, its head - only he could elucidate the internal debate that divides the Executive not to take charge and Wednesday in Congress made it clear that is not willing to defend it and simply admit discrepancies had already promise a consensus effort . All quickly understood the message of the President : truce. Alberto Nunez Feijoo , one of the most critical of the rule stated armistice barons : "I welcome the Government's position , which is reasonable and we understood that the president has set out very clearly and very clear ."
Even more evident was the feint of the vice president, Soraya Sáenz de Santamaría, who presided over the Council of Ministers which was approved but did not enter into substantive discussions and avoided defending the law in Congress. The PSOE was especially hard on her as a woman and failing to use its authority to prevent the law out well . Both president and vice president , had left the Chamber quickly and left alone in his defense of the law numantina Justice Minister Alberto Ruiz- Gallardón, who is suffering a huge political cost for his effort to claim it as a progressive standard.
more"A true regression ! "1,150 artists , academic and professional sign against the new abortion lawRajoy supports " controversial " points and Gallardón castling in attacking the PSOEThe proposed Monago delves into the internal division on reformThe PP is opposed to the unanimous request to halt the reform on abortion" I identify with disappear assuming abortion malformation "
Nobody knows how to get out , but for now there is something clear: there is no hurry to take it forward . According to government sources and the PP , it will sleep the standard several months , taking advantage of that is waiting for reports from 29 public and private , legal, health and social agencies . From the General Council of the Judiciary to Cermi ( the body representing persons with disabilities ) through the College of Physicians , have been asked all kinds of reports . In theory they have a month to respond , but can be extended. And after receiving the reports , the ministry can manage your time to answer , correct the rule and then send it to the State Council , which in turn will have time to amend it again. And even then , La Moncloa , controlled by Sáenz de Santamaría, decide when the leads back to the Council of Ministers. No calculation can be for two months, minimum of one year. The Penal Code , other complex managed by Justice Act , was well between report and counter-report , almost a year. The most extreme case would hibernarla until end of the legislature , although they see the sources unlikely.
There will be a time of political control and government sources and PP assume that the law will sleep to see if the controversial low. What is not clear is how long and if you wait after the elections European - May 25 , although it seems likely. While Rajoy and Saenz de Santamaria insist that the law is already under the umbrella of Parliament, is the executive who controls the moment , has not left him and take months to do so.
In theory, the more interested in getting the sooner the law is Gallardón , aware of the heavy wear that is suffering. But is not he who ultimately decides the times, as seen in 2012 and 2013 , as repeatedly announced the imminent abortion law, but La Moncloa slowed approval until December.
The evident desire of President Rajoy fleeing the cost of the bill was much discussed among members of the PP . The president, annoyed at having to talk about abortion , left unused over a minute of the 2.5 that has available , something very unusual .
Rajoy and Saenz de Santamaria dodge controversy
It is striking that only a month after their adoption , the president almost denies the law and say they are willing to modify it to seek agreements . "The law is politically dead ," a leader. "We have given the PSOE , which is not getting off , something to grab onto . It serves to unite their ranks and to the image of the PP derechizar "sums up another that says agree with the philosophy of the law but not to the time chosen.
" The Spanish right now screamed no change in abortion law . Calls other things like hardness against ETA or against Artur Mas, but not this. So politically has been a mistake, because anyone not happy , "said one deputy. The Government was very concerned about the right of the right, a very annoyed with the PP and especially important for the European elections sector. The law was passed in that sector thinking : the Executive was concerned that pro-life Catholics and saw the law as a loophole . So went Gallardón , nothing more approval, the ABC and The Reason.
But the leak did not come from there, where there was hardly any reviews . What no one expected was the huge international rejection of the norm, especially in Europe , especially within sectors of the PP , especially the regional barons, worried about their 2015 elections . And of course , yes and planned, mobilized the left. It is now, with the consensus calls Rajoy , when they get the first reviews of the pro-life , so the political operation of the law of abortion can be even more ruinous than expected.
Gallardón left alone
The European side of the abortion law concern , especially in a time of change in the European institutions in which Spain fight for a place . To Marine Le Pen , leader of the French far right, said he looked over the Spanish law, which only takes into Europe supported by his father, Jean Marie . The bad image of the Spanish Government as a very conservative government worries leaders tend to move in international circles. The debate last week in the European Parliament was followed with concern from La Moncloa , as Rajoy was always seen in the EU as a moderate leader capable of uniting the agreements with the Christian Democrat Angela Merkel , but also with the Socialist Francois Hollande .
Alberto Ruiz- Gallardón has been left quite alone in the defense of the text. It has the express support , yes, the more conservative leaders like Ana Botella, or Mayor Jaime Jorge Fernandez, who have publicly expressed their satisfaction. The minister seems ready to give necessary battles - PSOE and try to force him to give many in Congress whether or not alone. But the deaf battle the government is quite clear. Officially, all ministers are obliged to support the law because decisions of the Executive are integral . They were also sent to all approved a few days before .
But Gallardón is trying , quietly , breaking the idea, very fitted , this law is a thing of yours in which they have nothing to do Rajoy and Saenz de Santamaria . In fact, the minister, the most important debate which has taken , which delivered internally to the Executive Committee of the PP on January 8 , tried to drag him to the president and the vice president, to remember that this rule is inspired by the challenging the constitutionality of the law of the PSOE in 2010 did not sign it, it was not representative, but Rajoy and Sáenz de Santamaría . And on that resource by eliminating abortion and malformation requested compared it to Nazi laws of breed selection . The Battle of the abortion law is thus pound, not only in public, but especially within the PP and the Government. Nobody sees a good ending or a clear out .
0 件のコメント:
コメントを投稿