フランス政府と中国のどんふぇん財団は経営危機の PSA プジョー=シトロエン自動車会社の資金投入による資本拡大で会社を救済

EL PAIS

フランス政府と中国のどんふぇん財団は経営危機の PSA プジョー=シトロエン自動車会社の資金投入による資本拡大で会社を救済

El Estado francés y el grupo chino Donfeng acuden al rescate de PSA

El consejo de Peugeot y Citroen llega a un acuerdo para realizar una ampliación de capital

Las acciones de la empresa sufren una importante caída en la Bolsa de París


EFE Economía París 20 ENE 2014 - 12:19 CET



The French government and the Chinese come to the rescue group Dongfeng PSA


The Board of Peugeot and Citroen Settles for a capital

Shares of the company suffered a major drop in the Paris Bourse



EFE Economy Paris 20 ENE 2014 - 12:19 CET

The supervisory board of French carmaker PSA Peugeot Citroen has given its approval to a capital increase to meet its financial difficulties , which involve entry into its stake in its Chinese partner, Dongfeng Group , and a new injection money by the French State.
A PSA spokesman said last night gave the go-ahead and that "there is an agreement in principle " but have not yet determined the conditions of the capital increase and the calendar. The spokesman insisted that you can not say what percentage will Donfgeng and the French State , which already injected more than 5,000 million in 2012 , nor the amount of the capital increase .


Peugeot suffered record losses in 2012 to 5,010 millionThe French group Peugeot - Citroen gets another government bailoutThe Elysee press PSA to bind with Opel
After learning the information , stock - PSA Peugeot Citroën have suffered a serious setback in the Paris Bourse that in mid-session , was 5.44% . According to the French press, the expansion would be around 3,000 million euros , with a similar contribution by the French State and Dongfeng . At a price of between 7.50 and 8 euros, according to the same unconfirmed reports , the French State and the Chinese company would each with a 14% stake in PSA.
The announcement of the capital increase and the new bailout coincide with the publication of the results of 2013 . Over the past year , the group sold 2.819 million units, a decrease of 4.9 % compared to 2012, which was already a bad year for PSA with a loss of 5,010 million. The company links this decline mainly to the deterioration of their deliveries to the European market.
Faced with falling 7.3% suffered in Europe, where the market drew 1.629 million units, the outside continued to grow significantly . So , now account for 42 % of total deliveries of the group , which intends to increase this share to 50 % in 2015.

Deshacer cambios

フランス政府と中国は、レスキューグループ東風PSAに来る


プジョーとシトロエンの取締役会は、資本のためにセトリング

同社の株式はパリ証券取引所の主要な低下を被っ



EFE経済パリ20 ENE 2014 - 12時19分CET

フランスの自動車メーカーPSAプジョーシトロエンの監査役会は、その中国のパートナー、東風グループの出資比率への参入を伴い、その財政難を満たすために増資し、新しい注射に承認を与えているフランス政府による資金。
PSAの広報担当者は、最後の夜はゴーサインを与えたとする「原則的に合意がある」が、まだ増資およびカレンダーの条件を決定していないと述べた。広報担当者は、あなたが何パーセントが既に2012以上5000万ドルを注入しDonfgengとフランス政府は、意志、また資本の増加量と言うことはできませんと主張した。


プジョーは5,010万人に2012年に記録的損失を被ったフランス語グループプジョー - シトロエンは、別の政府による救済を受けるオペルと結合するエリゼプレスPSA
情報を学習した後、株式のPSAプジョーシトロエンは、セッション中に、 5.44パーセントであったことをパリ証券取引所に深刻な打撃を受けています。フレンチプレスによると、拡張はフランス政府と東風による同様の貢献で、約3,000万ユーロとなります。同じ未確認報道によると7.50の間と8ユーロの価格は、AT、フランス政府および中国の会社だろう、PSAは14 ％の株式をそれぞれ。
増資および2013の結果の公表を使用して新しい救済が一致の発表。ここ数年、グループは2819000台、 5010万ドルの損失をPSAに既に悪い年であった2012年に比べて4.9％減少し、販売した。同社は、主に欧州市場への配達の悪化にこの減少をリンクします。
市場は1629000台を集めたヨーロッパで苦しんで7.3％の下落に直面し、外側が大幅に増加し続けた。だから、今2015年には50％までこのシェアを増加しようとするグループの合計出産の42％を占めています。