2014年1月14日火曜日

スペインの「プレステージ」の石油輸送船沈没事故の裁判では、政府の責任を追及せず

スペインの「プレステージ」の石油輸送船沈没事故の裁判では、政府の責任を追及せず


El ‘Prestige’ se hundió porque quiso

La sentencia es propia de la Edad de los Combustibles Fósiles. Un fósil, en sí misma.

Blanquea la actitud del gobierno de entonces y envía un mensaje patético a nivel internaiconal

ESPECIAL Consulte toda la información sobre la catástrofe
Manuel Rivas 13 NOV 2013 - 21:21 CET


The 'Prestige' sank because he wanted


The statement is typical of the Age of Fossil Fuels. A fossil in itself.

Whitens the government's attitude and then send a message to internaiconal pathetic level

SPECIAL See all the information on the disaster

Manuel Rivas 13 NOV 2013 - 21:21 CET


Judgment upon the Prestige is dated November 13, 2013 , right on the eleventh anniversary of the disaster , but is actually a document prePrestige era. Own judgment of the Age of Fossil Fuels . A fossil in itself . The story is implausible. Everything seems random and there is no causality. Is formulated , indirectly or unconsciously , a sort of doctrine of environmental irresponsibility. The attitude of a government that never recognized the reality of an oil spill that affected at least 1,600 miles of coastline bleached . A pathetic international message sent. In a model survey , the damage had been assessed 4.328 million euros. But having not responsible, there is no need to claim. Ie there are no damages . In an earlier order of the Court , in which the accused for the first time a politician , Jose Luis Lopez - Sors was said about government disaster management : " Worse, impossible." The judgment , pure conformism , can now be interpreted as praise for that performance. The sea can with everything.
Welcome to the prehistory of environmental injustice .
In those days of autumn 2002, then defense minister and hero of Parsley, Federico Trillo, proposed bombing the ship. It apparently seen, it was a shame not giving more to our legal field commander . Today would have , at least , the spectacular collapse of a causal bullet , the certainty of a man in command and eggs and maybe a Proustian Earl Prestige to celebrate this lost time.
Trillo was one of many memorable statements in the anthology of the Prestige , but had to compete with a high rank in full inspiration from the streak beat Aznar ( "They are dogs barking his resentment at the corners " ) at unbeatable haiku Rajoy ( " A small trickles / solidified / vertical stretch dough "). However, I prefer the brilliance of the aphorism of the then government delegate in Galicia, Arsenio Fernandez de Mesa : "There is a clear figure , is that the amount that was spilled is not known ."
There were two oil slicks. A physical, brutal , with successive onslaughts of the thousands of tonnes of fuel from the worst kind of prohibited use in Europe. And another tide of public intoxication , using the language in the manner of the Newspeak of Orwell, where what is claimed meant its opposite. The complexity of this trial, with a more than poor instruction, not allowed to feed hopes , although the Prestige case was an extraordinary opportunity to create a landmark legal and widen eyes against serious environmental violence. But they left a fossil. The language is typical of Newspeak . And so say government action , " a debatable decision was made , but partially effective , entirely logical and clearly prudent" . Chapo !
The Prestige was not wearing a "suicidal path " , the statement also said , contrary to the previous order of the Court . In Portugal , for elegant understatement , they say suicide : because Morreu quiz . That's what happened to the boat. There never will be responsible. It sank because he wanted to .


彼が望んでいたので、「プレステージ」は沈んだ


ステートメントでは、化石燃料の時代の典型である。それ自体が化石。

政府の態度を白くして、哀れなレベルをinternaiconalにメッセージを送る

特殊災害に関するすべての情報を参照してください。

マヌエル·リバス13 NOV 2013 - 午前21時21分CET


プレステージ時に判断が右災害の第十一の記念日に、 2013年11月13日付けますが、実際に文書prePrestige時代です。化石燃料の時代の独自の判断に依存する。それ自体が化石。話は信じ難いです。すべてがランダムなようで、全く因果関係がありません。 、間接的または無意識のうちに、環境無責任の教義のようなものを処方される。海岸線の漂白された、少なくとも1600マイルに影響を与えた原油流出事故の現実を認識したことがない政府の姿勢。哀れな国際的メッセージが送られた。モデルの調査では、被害は4328000ユーロを評価されていた。しかし責任はない有する、請求する必要はない。つまり全く損傷がない。初めて政治家のために非難されている裁判所の以前には、ホセ·ルイス·ロペス· SORSは、政府の災害対策について語った: " 、さらに悪いことは不可能。 "判断力、純粋コンフォーミズムは、今では、パフォーマンスのための賞賛と解釈することができる。海はすべてのものを持つことができます。
環境不正義の先史時代へようこそ。
2002年秋の当時、そしてパセリの防衛大臣の英雄、フェデリコトリーヨは、船を爆撃提案した。それは明らかに見られ、それは私たちの法律上のフィールド司令官に多くを与えていない残念だった。今日は、この失われた時間を祝うために、少なくとも、因果弾丸の壮大な崩壊、コマンドと卵の男の確実性と、おそらくプルーストの伯爵プレステージを持っているでしょう。
トリーヨはプレステージのアンソロジーには多くの記憶に残るのステートメントの1だったが、連勝からの完全なインスピレーションで上位と競争しなければならなかった、他社の追随を許さない俳句で( 「彼らはコーナーで彼の憤りを吠える犬です」)アスナールを打つRajoy ( 「小さなちょろちょろ/固化する/垂直ストレッチ生地」 ) 。しかし、私はガリシア、アルセニオ·フェルナンデス·デ·メサ、その後の政府のデリゲートの格言の輝きを好む: 「クリアの図がありますが、こぼれた量は知られていないことである。 "
2油膜がありました。ヨーロッパでは使用禁止の最悪の種類からの燃料のトンの何千もの連続した激しい攻撃で、物理的な残忍。そして、何が主張されているオーウェルのニュースピークの方法で言語を使用して、パブリック中毒の別の潮は、その反対のことを意味した。プレステージケースは法的なランドマークを作成し、深刻な環境暴力の目を広げる特別な機会であったが、この試験の複雑さは、貧しい人々の命令を超えると、希望を供給するために許可されていません。しかし、彼らは化石を残しました。言語はニュースピークの典型である。だから政府の行動は、 「議論の余地が決定を作ったが、部分的に有効、完全に論理的かつ明確に賢明た」と言う。 CHAPO !
プレステージは、 「自殺のパスを「身に着けていなかった、声明はまた、裁判所の前の順番に反すると述べた。ポルトガルでは、エレガントで控えめなため、彼らは自殺を言う: Morreuクイズため。つまり、船に何が起こったのだ。責任はありませんでした。彼がしたかったので、それは沈んだ。


Le Prestige a coulé parce qu'il voulait


La déclaration est typique de l'âge de combustibles fossiles. Un fossile en soi.

Blanchit l'attitude du gouvernement, puis envoyer un message à internaiconal niveau pathétique

SPECIAL Voir toutes les informations sur la catastrophe

Manuel Rivas 13 NOV 2013 - 21:21 CET

Le jugement sur le Prestige est daté du 13 Novembre 2013, à droite sur la onzième anniversaire de la catastrophe , mais est en fait un prePrestige ère de document. Propre jugement de l'âge de combustibles fossiles . Un fossile en soi. L'histoire est invraisemblable . Tout semble aléatoire et il n'ya pas de lien de causalité . Est formulé , indirectement ou inconsciemment , une sorte de doctrine de l'irresponsabilité environnementale . L'attitude d'un gouvernement qui n'a jamais reconnu la réalité d'un déversement de pétrole qui a touché au moins 1.600 miles de côtes blanchis . Un message envoyé internationale pathétique . Dans un modèle d'enquête , les dégâts avaient été évalués € 4.328.000 . Mais n'ayant pas responsable , il n'est pas nécessaire de réclamer. C'est à dire qu'il n'y a pas de dommages-intérêts. Dans une ordonnance antérieure de la Cour , dans laquelle l'accusé pour la première fois un homme politique , José Luis Lopez- Sors a été dit à propos de la gestion des catastrophes du gouvernement : " Pire encore, impossible . " Le jugement , le conformisme pur , peut maintenant être interprété comme des éloges pour cette performance. La mer peut tout.
Bienvenue à la préhistoire de l'injustice environnementale .
En ces jours de l'automne 2002 , alors ministre de la Défense et héros de persil, Federico Trillo , a proposé de bombarder le navire . Il semble voir , c'était une honte de ne pas donner plus à notre commandant juridique sur le terrain . Aujourd'hui aurait , au moins , l'effondrement spectaculaire d'une balle de causalité , la certitude d'un homme à la tête et les œufs et peut-être un proustien Earl Prestige pour célébrer ce temps perdu .
Trillo était l'une des nombreuses déclarations mémorables dans l'anthologie du Prestige , mais a dû rivaliser avec un rang élevé en pleine inspiration dans le rythme de série Aznar ( " Ils sont les chiens aboient son ressentiment dans les coins " ) au haïku imbattable Rajoy ("A petits filets / solidifiés / vertical pâte stretch " ) . Cependant, je préfère l'éclat de l'aphorisme du délégué du gouvernement alors en Galice , Arsenio Fernandez de Mesa : «Il est une figure claire, c'est que le montant qui a été versé n'est pas connu. "
Il y avait deux nappes de pétrole . Un physique, brutal , avec assauts successifs des milliers de tonnes de carburant à partir de la pire espèce de l'utilisation interdite en Europe . Et une autre marée d'ivresse publique , en utilisant la langue de la manière de la novlangue d'Orwell , où ce qui est revendiqué signifie son contraire . La complexité de ce procès , avec une plus mauvaise instruction , pas le droit de nourrir l'espoir , bien que le cas du Prestige était une occasion extraordinaire de créer un point de repère juridique et élargir les yeux contre la violence graves à l'environnement . Mais ils ont laissé un fossile . La langue est typique de la novlangue . Et dire que l'action du gouvernement , " une décision discutable a été faite , mais partiellement efficaces , tout à fait logique et clairement prudent " . Chapo !
Le Prestige ne ​​portait pas une «voie suicidaire " , la déclaration a également dit , contrairement à l'ordonnance antérieure de la Cour . Au Portugal, par euphémisme élégant , disent-ils suicide : car Morreu quiz. C'est ce qui s'est passé sur le bateau . Il n'y aura jamais responsable . Il a coulé parce qu'il voulait .




0 件のコメント:

コメントを投稿