2014年1月18日土曜日

スペインのブルゴス市の大通り改装工事計画は、往復4車線を2車線に減らし、無料駐車場を廃止する計画で、住民の怒りを買い大反対にあい騒乱に

EL PAIS

スペインのブルゴス市の大通り改装工事計画は、往復4車線を2車線に減らし、無料駐車場を廃止する計画で、住民の怒りを買い大反対にあい騒乱に

El bulevar costará ocho millones y eliminará los aparcamientos gratuitos

El parking costará otros cinco, costeados por las adjudicatarias, según el Consistorio

Con 18.000 parados, los ciudadanos no entienden este proyecto que ha encendido las protestas

FOTOGALERÍA Las protestas, en fotos
Marina Gómez- Robledo Burgos 13 ENE 2014 - 09:28 CET



The boulevard will cost eight million and eliminate free parking


The parking cost five, borne by the successful tenderers as the Consistory

With 18,000 unemployed citizens do not understand this project that has ignited protests

PHOTOGALLERY Protests in Photos

Marina Gómez-Robledo Burgos 13 ENE 2014 - 9:28 CET


Reform Street Vitoria , Burgos , which has been at war with the neighbors of Gamonal , involves the construction of a boulevard one lane in each direction for vehicles, which will replace the four existing today. The project also includes a rail for the movement of bikes.
One of the major criticisms of the locals is that with the new face that he wants to paint street parking spaces for cars are removed. But neighbors also highly critical of the City 's intention to restrict traffic on the boulevard of taxis , buses , ambulances and vehicles of residents .

Gamonal is a neighborhood with 30,000 homes , with a major fleet movement and intensive
The design does take into account the construction of an underground car park with 246 spaces . Each will cost 19,800 euros and will entitle its use for 40 years.
Gamonal is a neighborhood with 30,000 homes , with a significant number of vehicles and intensive movement , and citizens have become accustomed to park even in double row. "We understand each other , we work well and do not need parking areas " , neighbors who denounced expected today how machines will begin to pierce the asphalt of Vitoria . The works have a budget of eight million euros , plus another five for the underground parking. But the mayor said yesterday Javier Lacalle , that would cover the awarded companies.
Burgos has a census of 18,000 unemployed . It is the main reason why most believe that "now" does not suit the municipal budget spending on a boulevard . Protesters believe that there are other priorities in the area such as the public library fix , repair sidewalks and extend the street lighting . "You have to pay the debts , and create endless social services before this reform only beautify the city ," says E. P. R., a woman 35 years unemployed , who prefers to remain anonymous , says , for fear of " police reprisals."

大通り800万の費用がかかり、無料駐車場を排除する


枢密として成功した入札者が負担駐車料金5

18000失業者の市民が抗議に火をつけているこのプロジェクトを理解していない

写真フォトギャラリー抗議

9時28分CET - マリーナ·ゴメス·ロブレドブルゴス13 ENE2014
Gamonalの隣人との戦争できた改革ストリートビトリア、ブルゴスは、本日、既存の4に置き換えられます車の各方向に大通り1車線の建設を伴う。プロジェクトはまた、自転車の移動のためのレールが含まれています。
地元の人々の主な批判の一つは、彼が車の路上駐車スペースをペイントしたい新しい顔で除去されていることである。しかし、住民のタクシー、バス、救急車や車の通りのトラフィックを制限する市の意図も非常に重要な隣人。

Gamonalは、主要な艦隊の動きと集中的に3万の家庭と地域です
デザインが考慮に246スペースで地下駐車場の建設がかかります。それぞれが19800ユーロの費用がかかりますし、 40年間の使用権利を与えるでしょう。
Gamonalは自動車や集中的な運動のかなりの数に3万の家と近所であり、市民にも複列に駐車するのに慣れている。 、マシンはビトリアのアスファルトに穴を開け始めますか今日は期待を非難隣人"我々は、我々がうまく機能し、パーキングエリアを必要としない、お互いを理解」 。作品は800万ユーロの予算を持って、プラス地下駐車場のための別の5 。しかし、市長は受賞企業をカバーすることが、ハビエルLacalle昨日言った。
ブルゴスは18,000失業者の国勢調査を持っています。これは、ほとんどが"今"大通りにある自治体の予算支出に合わないと考えている主な理由です。デモ参加者は、公共図書館の修正、修理歩道や街路照明を拡張するなどの地域の他の優先事項があることを信じています。 "あなたは借金を支払う必要があり、この改革は唯一の都市を美化する前に無限の社会サービスを作成し、 「 E.氏は述べていますP. R. 、匿名を好む35歳無職の女性は、 、を恐れて、言う、「警察の報復。 "

0 件のコメント:

コメントを投稿