スペインの銀行の支払いの滞納率は2013年11月には史上最高(最悪)の13%にたっし、貸し倒れ総額は史上最高(最悪)の1925億0000'0000ユーロに。[銀行は貸し倒れを隠しているので実際はこれ以上だろう？]

EL PAIS

スペインの銀行の支払いの滞納率は2013年11月には史上最高(最悪)の13%にたっし、貸し倒れ総額は史上最高(最悪)の1925億0000'0000ユーロに。[銀行は貸し倒れを隠しているので実際はこれ以上だろう？]

La morosidad de la banca marca nuevos récords, pero frena su ritmo de subida

El volumen de créditos dudosos rebasa en noviembre el 13% por primera vez en la historia

El dinero que las entidades no van a recuperar también toca máximos en 192.500 millones


Álvaro Romero Madrid 17 ENE 2014 - 10:12 CET



Delinquencies banking brand new records, but slows its rate of rise


The volume of problem credits exceeded 13% in November for the first time in history

The money that banks are not going to recover also plays highs 192.500 million



Alvaro Romero Madrid 17 ENE 2014 - 10:12 CET

Banking delinquencies exceeded 13% in November for the first time in history after nine consecutive months of gains . Furthermore, the main novelty of the data , total money lent by banks but not to retrieve peaked in the time series . However, the decline slowed compared to previous months , which in part is conditioned by a slight recovery of the total credit .
According to data released Friday by the Bank of Spain , the volume of bad loans reached the penultimate month of 2013 EUR 192,500 million , a figure that has no equal in all the statistics , which starts in 1962. But if you see the glass half full , the rise is an increase of only 0.8 % or 1,500 million. That is, the lowest in the last six months.
So far , the volume of credit defaulting had peaked in November 2012 , when it surpassed the 191,000 million. The following month, however, fell hard for the transfer of distressed assets from the bad bank nationalized entities , whose figures do not enter the statistics supervisor. Since that month , especially after the statement of the Bank of Spain to check out refinancing to bring out the hidden bad debts, doubtful portfolio continued to rise to new records redial .
In terms of total credit , the total of outstanding owed ​​by households and businesses rose in November . Progress was 2,642 million to 1.47 billion euros , representing the first positive monthly balance since March and the most intense of all 2013. This data reinforces the theory that support both from the government and from the Bank of Spain itself that the loan is recovering for the productive sectors . Nevertheless, funding is far from recovering momentum , especially to revive the housing market.
In fact , the outstanding balance of mortgage lending in Spain fell 14% in November compared to the same period last year, to 778,000 million euros, according to data released Thursday by the Spanish Mortgage Association (AHE ) .

延滞の銀行ブランドの新しいレコードが、上昇の速度を遅く


問題のあるクレジットの量が史上初めて11月に13％を超え

銀行はまた、回復するつもりはありませんお金が高値192.500万円を果たしている



アルバロ·ロメロマドリード17 ENE 2014 - 10時12分CET

バンキング延滞は利益の9カ月連続の後に史上初めて11月に13％を超えた。さらに、データの主な新規性、合計金額は銀行が貸したが、時系列的にピークに達し取得するためではない。しかし、減少は部分的には総功績のわずかな回復によって調整される前の月に比べて鈍化した。
スペインの銀行が金曜日発表したデータによると、不良債権の量が2013ユーロ192500万人、 1962年に開始され、すべての統計、には同等のを持っていない人物の最後から二番目の月に達した。あなたは半分ガラスを参照してくださいしかし、もし、上昇はわずか0.8 ％以上1500万円の増加である。つまり、最後の6ヶ月間で最も低い。
これまでのところ、不履行の信用の量は、 191,000万人を突破2012年11月にピークに達していた。次の月は、しかし、数字の統計責任者を入力しないバッドバンク国有事業体からの不良資産の譲渡のために懸命に落ちた。その月以来、特に隠された不良債権を引き出すために借り換えをチェックアウトするスペインの銀行のステートメントの後に、疑わしいポートフォリオは新しいレコードリダイヤルに上昇し続けた。
総功績の面では、家計や企業が支払うべき発行済の合計は11月に上昇した。進捗状況3月以来のプラスの月例バランスと、すべて2013年の最も強烈に表現する、 14.7億ユーロに対して2642万ドルでした。このデータは、ローンは生産部門のために回復していることを政府から、スペイン自体の銀行の両方からサポートする理論を補強する。それにもかかわらず、資金調達は、特に住宅市場を復活させる、勢いを回復するにはほど遠い。
実際には、スペインの住宅ローンの融資残高はAHE （スペイン抵当協会が木曜日発表したデータによると、 778000万ユーロと、前年同期に比べて11月に14％の減少となりました） 。