2014年1月15日水曜日

スペインの2012年の新築住宅の売れのこりは6'9%減少し、600'000件に

EL PAIS

スペインの2012年の新築住宅の売れのこりは6'9%減少し、600'000件に

El stock de viviendas nuevas sin vender baja de los 600.000 inmuebles en 2012

La absorción de los inmuebles heredados de la burbuja se acelera con una caída del 6,9%

El parque de casas vacías pendientes de encontrar comprador vuelve a los niveles de 2008


Álvaro Romero Madrid 3 ENE 2014 - 14:15 CET

The stock of unsold new homes down from the 600,000 properties in 2012


The absorption of inherited property bubble is accelerated with a fall of 6.9%

The park pending buyer to find empty homes back to 2008 levels



Alvaro Romero Madrid 3 ENE 2014 - 14:15 CET


The stock pending home to find buyer fell by 6.9 % in 2012 to below 600,000 and the return to the levels it had in 2008. Thus, the market accelerates the absorption of the empty houses inherited from the bubble , which experts consider essential to end the real estate adjustment started in 2007 .
According to a report released Friday by the Ministry of Development, the number of unsold new homes on December 31, 2012 was 583,453 property . The park empty houses peaked in 2009 , when it stood about 650,000 , and has not stopped dropping since. However, despite the spurt that has hit in 2012 , the cut is a very, very slow pace. Thus, if in 2010 fell by 1.1% in 2011 , the cut was 2.5% .


moreGhost developments in SpainCastellón, a coast ' for sale 'Empty blocks along the EbroThe other begins to be inhabited SeseñaSkeletons with sea
The paradox is that this gradual improvement has not occurred by a spike in sales , but all the contrary, by the side of the houses are finished . Thus, if in 2012 only 89,800 properties , up 8.5 % from a year earlier, the number of properties that hit the market was halved sold . Throughout the year some 46,000 homes were completed .
As for the situation by communities , the accumulated stock decreases in all autonomy . Moreover, in Extremadura , Cantabria and Navarra recorded falls of over 40% . This section highlights three communities accumulate almost half of the total stock : Valencia, Andalusia and Catalonia.
However, as recognized by the Ministry itself , from the economic point of view it is more interesting to analyze the proportion of stock on the existing housing stock . In Spain , the ratio is 2.3% , while La Rioja, Castilla -La Mancha , Murcia , Valencia , Balearic Islands and exceed this proportion. In the opposite situation are Extremadura , Cantabria and Navarra , with accumulations of stock on lower Park homes 1% .
According to experts, the sector will have to continue to lower prices to end surpluses , says Fernando Encinar of Idealista.com . "With a strangled access to credit and little prospect of improvement in employment and wages, the market recovery can only come through a price adjustment ," he says . Since the appraisal company Tinsa rely on the market to reach a situation equilibrium in 2017 with a volume of 95,000 purchases per year and 50,000 new homes a year.
Development provides this statistic considering , firstly , the work certificates to the College of Technical Architects . Second, to calculate sales take hold of your own record of real estate transactions. In addition, the department heads Ana Pastor clarifies that has reviewed the data of the previous years to update them according to the INE census of empty homes to November 1, 2011 and was made ​​less means than the last, in 2001.
According to data from the statistical office , in Spain there were 3.4 million empty homes in those days . In this regard, remember that in addition to the new unsold homes also thicken sorting the hundreds of thousands of homes repossessed by banks , some of which have ended up in the hands of the bad bank , and second hand properties that , six years after the bubble burst , they still have trouble finding buyer. Grouping all Spain is estimated that there are between 1.3 and 1.4 million homes for sale . Not to mention the buildings half done.

ダウン2012600,000物件の売れ残りの新築住宅のストック


継承された不動産バブル吸収は6.9%下落で加速されている

戻って2008年の水準に空の家を見つけるために公園保留中の購入者



アルバロ·ロメロマドリッド3 ENE 2014 - 14:15 CET
買い手を見つけるために家に保留中の株式60万未満に2012年に6.9%下落し、それを2008年に持っていたレベルに戻る。このように、市場は専門家が2007年にスタートし、不動産の調整を終了するために必要不可欠考慮し、バブルから継承空き家の吸収を加速させます。
開発省が金曜日発表した報告によると、 2012年12月31日に売れ残りの新築住宅の数は583453プロパティでした。公園に空き家は約65万が立っていたとき、 2009年にピークに達し、以降落下停止していません。しかし、 2012年にヒットしているスパートにもかかわらず、カットは非常に、非常にゆっくりとしたペースである。 2010年には2011年に1.1%下落した場合にはこのように、カットは2.5%だった。


もっとスペインの幽霊の開発カステジョン、 「販売用」の海岸エブロに沿って空のブロックもう一つはSeseñaに生息し始める海とスケルトン
パラドックスは、この緩やかな改善が売上高のスパイクで発生していないが、家の側のすべての反対は、終了していることである。このように、 2012年には8.5%増、前年同期からわずか89800のプロパティは、市場に出回る物件数が半減した場合には、売却した。年間を通していくつかの46,000の家庭を完了した。
コミュニティによる状況については、蓄積された株式は、全ての自律性が低下する。また、エストレマドゥーラに、カンタブリアとナバラは、40 %以上の滝を記録した。バレンシア、アンダルシアとカタロニア:このセクションでは、 3地域社会が総株式のほぼ半分を蓄積強調しています。
しかし、省自体が認識されているように、経済的な観点からは、既存の住宅ストックに対する株式の割合を分析するより興味深いです。ラ·リオハ、カスティーリャ·ラ·マンチャ州、ムルシア、バレンシア、バレアレス諸島とは、この割合を超えている間、スペインでは、この比は、 2.3%である。逆の状況では下公園の家1%株式の蓄積とともに、エストレマドゥーラ、カンタブリアとナバラです。
専門家によると、部門が黒字を終了するために価格を下げるために継続する必要がありますが、 Idealista.comのフェルナンドEncinarは述べています。鑑定会社Tinsa状況に到達するために、市場に依存しているため「信用、雇用や賃金の改善の見込めに首を絞めアクセスでは、市場の回復のみの価格調整を通ってくることができます」と彼は。言う年間95,000購入50,000新築住宅の年の容積が2017年に均衡。
開発は技術的な建築家の大学には、まず、検討作業証明書をこの統計を提供します。第二に、計算する売上高は、不動産取引の自分の記録を手に取る。また、部門は2011年11月1日に、空の家のINEの国勢調査によると、それらを更新するために、前の年のデータを検討しており、 2001年には、最後のより少ない手段を作られたアナ牧師の明確化を率いている。
統計局のデータによると、スペインでは当時の340万空の家があった。これに関連して、新たな売れ残り住宅の他にもバッドバンクの手で終わっているそのうちのいくつかは、銀行による差し押さえ住宅の数十万人と、秒針のプロパティをソート厚くことを覚えておいてくださいそれは、 6年のバブル崩壊後、彼らはまだトラブル買い手を見つけることがあります。すべてのスペインをグループ化すると販売のための1.3と1.4万世帯との間であると推定されている。中途半端な建物は言うまでもありません。

0 件のコメント:

コメントを投稿