スペインの2012年の外国人人口は、190'020人減少して、スペインの(登録)総人口は、47'129'783人に。(4712万9783人に)

EL PAIS

スペインの2012年の外国人人口は、190'020人減少して、スペインの(登録)総人口は、47'129'783人に。(4712万9783人に)

La población extranjera acentúa su caída con casi 200.000 inmigrantes menos

Los ciudadanos nacionales crecen, en buena medida por las nacionalizaciones

El número total de habitantes desciende en 135.538 para quedarse en 47.129.783


Manuel Altozano / Jaime Prats Madrid / Valencia 17 ENE 2014 - 11:43 CET



The foreign population accentuates his fall with nearly 200,000 immigrants less


Nationals grow, largely due to the nationalization

The total population fell by 135,538 to stay in 47,129,783



Manuel Hillock / Jaime Prats Madrid / Valencia 17 ENE 2014 - 11:43 CET

Two years ago the foreign population , fleeing the economic crisis began to leave Spain after three decades of sustained growth in immigration . That trend , statistics collected by the National Statistics Institute ( INE) in January 2013 has increased sharply.
According to the continuous register that body just make public , reducing the number of foreigners compared to January 2012 is almost 200,000 ( 190,020 ) , much higher than that of 2012 compared to 2011 's figure of 15,229 . The figure contrasts with the Spaniards, whose number grows to 54,482 people , more than half last year ( 90,057 ) .
Falling immigrant population is not all related to departure. Keep in mind that there have been 100,000 naturalizations of foreigners, processes that have contributed significantly to the decline in their numbers.
In all, Spain had 47,129,783 inhabitants at the beginning of last year, 135,538 fewer than in 2012. Of these, 41,583,545 and 5,546,238 were Spanish , aliens .
The decline in the foreign population is general throughout the territory. Only one community , Aragón, with a positive balance over 542 foreigners . Among other regions , taking into account the raw data, Falls Madrid highlights , with 90,933 people less , Catalonia ( 28,307 ), Valencia ( 19,121 ) , Baleares ( 18,164 ) and Andalusia ( 17,385 ) . The Community of Madrid is that percentage , has a higher slope : 8.95 %.
The study of the Population Projection of Spain 2013-2023 , published by the INE last November , provides that Spain lost in the next 10 years and 2.6 million fall to the 44,082,671 . "It's a reflection of the situation in Spain is bad : are fewer immigrants migrate more residents and people do not have children who would " then told this newspaper Teresa Castro, the Center for Humanities and Social Sciences Higher Cosnejo of Scientific Research ( CSIC).
Of that population decline of 2.6 million , the bulk (2.5 million ) would come linked to negative migration balance . In reaching this conclusion, the report hypothesizes that during the next decade , the movement of persons entering the country will remain stable and outputs with the observed intensity will grow this year. That is , for every two immigrants departing be an immigrant arrives .

外国人人口は少ない約20万人の移民と彼の秋を強調


国民は、主に国有化し、成長

総人口は47129783に滞在する135538​​減



マヌエル·ヒロック/ハイメPratsのマドリッド/バレンシア17 ENE 2014 - 11時43 CET