2013年5月9日木曜日

欧州中央銀行の理事は、欧州金融安定機構(Mecanismo Europeo de Estabilidad)が実効になれば、欧州委員会と欧州中央銀行と国際通貨基金の連合体は解散してもよいとの可能性を示唆

EL PAIS

欧州中央銀行の理事は、欧州金融安定機構(Mecanismo Europeo de Estabilidad)が実効になれば、欧州委員会と欧州中央銀行と国際通貨基金の連合体は解散してもよいとの可能性を示唆

CRISIS UE

Asmussen, del BCE, ve posible el fin de la troika en un futuro


EFE Economía Bruselas 8 MAY 2013 - 12:41 CET



EU CRISIS


Asmussen, the ECB sees possible end to the troika in the future



Economy Brussels EFE 8 MAY 2013 - 12:41 CET


Executive committee member of the European Central Bank (ECB) today advised against dismantling Jörg Asmussen to the troika amid the crisis in the absence of alternatives, but considered possible an end once the bailout fund is an institution full of the Union (EU).
In a debate on the bailout to Cyprus in the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament (EP), the German economist said "fully understand" the question you raised about one Portuguese MEP.
Elisa Ferreira, the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, questioned him about the end of the troika formed by the European Commission (EC), the ECB and the International Monetary Fund (IMF).
Asmussen said in the Parliament that the time will come "when we see the ESM become a full EU institution."
He explained that currently it is an intergovernmental tool eurozone "because there was nothing else available as crisis management mechanism".
"We had to quickly create, within the framework of the current treaties.'m Not criticizing, is a very useful and lacked this kind of tool, but its construction is like a foreign body, determined in a sense of crisis," he said.
"That has to change and then the other elements of crisis management can also be changed," the member of the ECB, who stressed that, while "not advise changing the troika system amid the crisis."
Asmussen also said that although sometimes the media refer to differences within the triad, in his opinion "the troika is working pretty well."
"Sometimes you see differences between institutions.'s What you see (also) within institutions. That's very normal," justified the German economist on the relationship between the EC, the ECB and the IMF.
He added that "some are more focused on financial stability, others in how to restore growth."
These differences are even today the IMF, he added, reiterating would not recommend dismantling the troika now because "we have no alternative available right now."
"But in the longer term future, would agree that we should return to a full EU system and that leads to more accountability to the European Parliament and EC puts at the center of this activity" crisis management he concluded.
Moreover, Asmussen said that one of the lessons learned from Cypriot Rescue is the "importance of establishing as soon as possible banking union".
"Only then can we break the negative feedback loop between sovereign bonds and banking systems," he said, while he said it was "essential to the rapid entry into force and implementation of the single banking supervisor."
He considered that the centralization of the task and the effective use of prudential tools should allow identifying and preventing early in the accumulation of financial imbalances.
That will ensure a more viable financial sector and tough and then you can help generate sustainable growth, ECB member said.
Also considered "urgent" a European framework for bank resolution with clear rules for internal bailouts and percentages of assets that are reserved for these cases, as well as the preference of depositors.
In your opinion, depositors should be at the top of the hierarchy of creditors and should ensure that the deposit insurance system protects the insured deposits.
Asmussen said that there is an urgent need to create a unique mechanism of resolution-as a fundamental pillar of the banking union and complement commonly banking supervisor, whose center Obre a "strong authority" and a European fund settlement firewall access (financial) time and fiscally neutral.

欧州中央銀行の理事は、欧州金融安定機構(Mecanismo Europeo de Estabilidad)が実効になれば、欧州委員会と欧州中央銀行と国際通貨基金の連合体は解散してもよいとの可能性を示唆
EU危機


AsmussenECB将来的にはトロイカ可能なエンドを見て



経済ブリュッセルEFE8 MAY 2013 - 12:41 CET
救済基金は連合のフル機関でいったん欧州中央銀行(ECB)の執行委員会メンバーは本日、選択肢がない場合の危機の中トロイカにイェルクAsmussenの解体に対して助言し、結局可能であると考え(EU)。
欧州議会(EP)の経済·通貨総務委員会でキプロスへ救済に関する議論では、ドイツの経済学者は、あるポルトガルのMEPについて問題提起 "を完全に理解する"と言った。
エリサフェレイラ、欧州議会で社会党と民主党の進歩同盟のグループは、欧州委員会(EC)、ECBと国際通貨基金(IMF)によって形成されたトロイカの終わりについて彼に疑問を呈した。
Asmussenは時間が来ることを議会で言った、 "我々は、ESMが完全EU機関になるのを見たとき。"
彼は、 "危機管理メカニズムとして利用できる他には何もありませんでしたので、"現在のところ、それは政府間の工具ユーロ圏であることを説明した。
"我々は、現在の条約の枠組みの中で、すぐに作成する必要がありました。 'mが批判していない、非常に有用であり、ツールのこの種を欠いていたが、その建設は、異物のような危機感で決定され、"と彼は言った。
しながら、ことを強調ECBのメンバー "危機管理の他の要素、次に変更しなければならないことも、変更することができます" "危機の中トロイカ体制の変化助言しない。"
Asmussenはまた時々メディアはトライアドの中の違いを参照していますが、彼の意見では "トロイカはかなりうまく機能している"と述べた。
"時々、機関の違いを参照してください。 'Sあなたは何を参照してください(これも)機関内で。非常に正常だね、" EC、ECBとIMFとの間の関係上のドイツの経済学者は正当。
彼は "いくつかのより多くの成長を回復する方法で金融の安定、​​他人に焦点を当てている。"と付け加えた
これらの違いはあってもIMF今日、彼がいるので今トロイカを解体することをお勧めしません繰り返し強調、追加された "我々は今は、代替可能な権利を持っていません。"
危機管理 "しかし、長期的には将来的には、我々は完全なEUのシステムに戻り、その欧州議会にもっと説明責任につながるべきであることを同意するだろうとECは、この活動の中心に置きます"彼は締めくくった。
また、Asmussenはキプロスレスキューから学んだ教訓の一つは、 "可能な銀行組合次第確立することの重要性"であると述べた。
彼はそれがあったと述べている間 "だけにして、我々はソブリン債と銀行システムの間の負のフィードバックループを破ることができる、"と彼は言った、 "単一の銀行監督の力と実装への迅速なエントリには不可欠。"
彼は、タスクの集中化と健全性ツールの効果的な使用は、識別し、早期に金融面での不均衡の蓄積を防止できるようにすべきと考えた。
より現実的な金融セクターとタフを確実にしてから、持続的な成長を生成することができますつまり、ECBメンバーは語った。
また、これらのケースのために予約されている資産と同様、預金者の好みの内部救済およびパーセントのための明確なルールを持つ銀行の解決のための欧州の枠組みは、 "緊急"と考えた。
あなたの意見では、預金者は、債権者の階層の最上位にあるべきであり、預金保険制度は、被保険者の預金を保護することを確認する必要があります。
Asmussenは、その中心Obre "強力な権限"と欧州の資金決済ファイアウォールアクセス、銀行組合の基本的な柱解像度として、一般的な銀行監督を補完するのユニークなメカニズムを作成するために緊急の必要があると述べた(金融)、時間と財政中立。

0 件のコメント:

コメントを投稿