ドイツ資本のスペインの自動車製造会社のseatは,2012年には自動車販売が8'4%落ち込み、バルセロナ県のMartorell市の工場のIbizaモデルの生産行程の3交代のうち、1交代を廃止し、8000人の従業員のうちの400人を解雇
Seat cierra una línea de producción del Ibiza y prescinde de 400 trabajadores
Los empleados son eventuales contratados a través de empresas de trabajo temporal
La firma se reúne hoy con los sindicatos para pactar el calendario de salidas
El comité de empresa no teme, por ahora, recortes en la plantilla de la filial de Volkswagen
Clara Blanchar Barcelona 21 ENE 2013 - 12:53 CET
Seat close a production line of Ibiza and dispenses 400 workers
Employees are hired through temporary employment agencies
The company is meeting with unions to agree on the timing of outputs
The works council is not afraid, for now, cuts in the staffing of the subsidiary of Volkswagen
Clara Blanchar Barcelona 21 ENE 2013 - 12:53 CET
The slump in car sales has its first consequences in Seat, which closed 2012 with an overall drop of 8.4%. Martorell plant Volkswagen Group closed one of the three shifts of the production line of the Ibiza, which will dispense about 400 employees hired through temporary employment agencies (ETT), reveals the daily Ara. In total, Seat has 600 workers hired by TTE and handle meet sick leave, reduced working hours or leave and absenteeism in all production lines Martorell. The template itself Seat slashing 8,000 people.
The management holds meetings with unions today to agree the timing of outputs of these 400 people, among which there are all kinds of contractual arrangements: for days, weeks or months. Your output will go into production in March and timing will depend on the maturity of existing contracts, explained company sources. The elimination of one shift of Ibiza and the non-renewal of temporary contracts entail a reorganization of work in all lines of Martorell, where it will relocate staff workers who made this model, simultaneously with the outputs of the temporary.
The lines with increased workload are now manufactured by the Lion (in full launch of the new model, the 700 now produced daily in two shifts) and Altea, and producing the Audi Q3, the model that German consortium awarded Baix Llobregat factory and the last joy provided for the plant: the hiring of 700 people in 2011. The committee chairman Seat Company, Matias Carnero (UGT), is very concerned by falling sales Seat, but that "right now" - says stressing that what is true today may not be worth in three months - not afraid to reach downsizing the workforce.
"The recruitment of ETT is a measure of flexibility to pursue precisely meet production rises and falls in the least traumatic way possible," says Ram, besides the workers will not be affected by renewed fears that the closure of a Ibiza line may have on suppliers. Deleting a shift will happen to manufacture 180,000 to 165,000 annual Ibizas, accurate.
The company sources consulted when they fail to confirm the outputs will occur, although from the council ensure that non-renewals begin in March. "It is adapted to the market situation," explained company sources, underlining the fact that workers who leave their jobs in Martorell outside the template Seat.
Seat global sales fell 8.3% last year, mainly because of falling markets in Western Europe, where the economic situation is particularly difficult. So while sales fall in markets as Spanish, Italy and Greece, will pace in Germany, Latin America, Israel and Morocco. Seat bets are also China, where the Lion began selling in April, and Russia, a market that the company wants to recover.
0 件のコメント:
コメントを投稿