2012年9月のスペインの家庭の貯蓄率は、8'8%減少、

EL PAIS

2012年9月のスペインの家庭の貯蓄率は、8'8%減少、

La caída de las rentas provoca que los españoles ahorren menos que nunca

Los menores salarios y la peor evolución de las Bolsas rebajan en un 1,6% la renta disponible

El volumen de dinero ahorrado frente al total cae a su nivel más bajo de la serie con un 8,8%


Álvaro Romero Madrid 9 ENE 2013 - 09:09 CET



Falling rents causes the Spanish saving less than ever


The lower wages and poorer outcome of the stock by 1.6% downgrade disposable income

The amount of money saved versus total falls to its lowest level in the series with a 8.8%



Alvaro Romero Madrid 9 ENE 2013 - 09:09 CET

The fall in household incomes, on the wane because increasingly less money comes through wages and, for those who can invest in stock, due to lower dividends, makes saving the Spanish, who in the last section 2012 has fallen to its lowest level of comparable historical series, which starts in 2000.
According to data published today by the INE, the savings rate of households dropped to the end of September 2012 to 8.8% when taking into consideration what experts call the phone last year, and that in this case , corresponds to the period from the fourth quarter of 2011 and the third quarter of 2012. This will prevent the sharp swings in the savings recorded families depending on the time of year, because costs are greatly influenced by the case of the Christmas holiday.
This savings rate is six tenths lower than at the end of the second quarter of last year, which remains virtually the pace of contraction in the family piggy bank. In fact, because of the crisis, households have come to reduce spending on items that are considered untouchable, like food.


moreFamilies reduce food purchases for lack of moneyHouseholds spend more than they earn the first quarter of 2012
The rate of household savings has gone on to score just three years highs falling to levels not seen in over a decade. In 2009, when Spain was also in recession, economic problems encouraged families to fill the bank in anticipation of a possible deterioration of the employment situation and, in the end, has come to fruition. But now, stocks are already depleted and the Spanish have little scope to further increase the mattress, which explains the decrease in the rate in full recession, something unusual.
The origin of the problems to save is on the decline in household disposable income, which fell 1.6% in the third quarter to 164 675 000 euros. Down to detail, this reduction is due to the 5.4% decrease in the compensation of employees paid and by contraction of 4.4% of the net balance of property income received as interest or dividends. These cuts were not offset by the increase in gross operating surplus and mixed income.
Also increased, although in this case to the detriment of the pocket of families, income taxes and property taxes paid by households, which were up by 1.8%. As for the fate that was given to income, the final consumption expenditure of households increased 0.6% in the third quarter of 2012 compared to the same period of 2011.

2012年9月のスペインの家庭の貯蓄率は、8'8%減少、

 

 

落下賃料より少ない、これまで以上にスペインの貯蓄を引き起こす


低賃金、1.6％のダウングレード可処分所得による株式の不良な転帰

合計対貯めたお金の量は8.8％とシリーズで最も低いレベルに低下



アルバロ·ロメロマドリッド9 ENE 2013 - 9時09分CET

 

ますます少ないお金は、より低い配当による株価に投資することができる人のための賃金と、伝わってくる最後のセクションでスペイン語を、節約になるので上の家計所得の下落は、衰える2012年は、2000年に開始匹敵する歴史的なシリーズ、その最低レベルに落ちている。
INEが本日公表されたデータによると、家計の貯蓄率は、専門家は、昨年の携帯電話を呼んでいるものを考慮に入れたときに8.8％に2012年9月の終わりに落ちたこと、およびこの場合に、2011年第4四半期と2012年第3四半期以降の期間に相当する。これは費用を大幅にクリスマス休暇の場合に影響を受けているので、時期に応じて家族を記録した貯蓄の鋭いスイングを防ぐことができます。
この貯蓄率は、家族の貯金箱で、事実上収縮のペースのままである、昨年の第2四半期末より10分の6低くなっています。実際には、危機のために、家計は食べ物と同様、アンタッチャブルと見なされている項目への支出を減らすようになってきている。


もっと家族は金がないため、食品の購入を減らす世帯は、彼らが2012年第1四半期を稼ぐ以上費やす
家計の貯蓄率は過去最高、10年ぶりに見たことがないレベルにまで低下し、わずか3年で獲得するために行ってきました。 2009年には、スペインが不況にまたあったときに、経済的な問題は、家族が雇用情勢の悪化の可能性を見越して銀行を埋めるために奨励され、最終的には、結実に来ている。しかし、今、在庫は既に枯渇し、スペイン語は、さらに完全な景気後退で速度の低下、異常な何かを説明してマットレスを、増加させる余地を持っています。
保存するための問題の原点は、164 675 000ユーロ、第3四半期には1.6％下落した家計の可処分所得の減少、オンになっています。細部に至るまで、この減少は、支払われた従業員の報酬および利子または配当として受け取った財産所得の正味残高の4.4％の収縮により5.4％減少したことによるものです。これらのカットは、営業総余剰と混合所得の増加により一部相殺されていません。
また、この場合では1.8％増加した世帯が支払った家族、所得税、固定資産税のポケットに迷惑を掛けていますが、増加した。所得に与えられた運命のように、家計の最終消費支出は、2011年の同時期と比べて2012年の第三四半期には0.6％の増加となりました。