2014年1月21日火曜日

国連は、中央アフリカ共和国で虐殺の危険性を警告

EL PAIS

国連は、中央アフリカ共和国虐殺危険性を警告


La ONU alerta del riesgo de genocidio en la República Centroafricana

El organismo pide la movilización internacional humanitaria y militar para estabilizar el país

Subrayó la necesidad de un proceso de reconciliación entre cristianos y musulmanes


Agencias Ginebra 16 ENE 2014 - 13:46 CET





UN warns of risk of genocide in the Central African Republic


The agency calls for international humanitarian and military mobilization to stabilize the country

He stressed the need for a process of reconciliation between Christians and Muslims



Agencies Geneva 16 ENE 2014 - 13:46 CET


A senior UN official humanitarian warned Thursday risk of genocide in the Central African Republic (CAR) if not given a massive international response to the crisis between the Christian and Muslim communities in the country. "It has all the elements we have seen elsewhere , in places like Rwanda and Bosnia. Items are there, the seeds are there, so that there is a genocide. No doubt ," stressed the head of operations for the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA ), John Ging, a press conference in Geneva. The agency on Thursday asked the mobilization of the international community , humanitarian and military, to stabilize the RCA and stressed the need to initiate a process of reconciliation between the Christian and Muslim communities following the latest clashes .


It has all the elements that we have seen elsewhere, in places like Rwanda and Bosnia. The elements are there, the seeds are there, so there is a genocide. There is no doubt
Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the UN

According to the UN , some 2.6 million people 600,000 of them in Bangui , the capital of the country need humanitarian aid because of the deteriorating situation in the country since last December.


moreChristian militias attack Muslim neighborhoods of BanguiCAR adds 600 dead despite French interventionFrance began its military deployment in Central African RepublicNew wave of displacement in Central African Republic
The clashes , attacks on mosques and looting of shops owned by Muslims have persisted in Bangui since the resignation of the Acting President Michel Djotodia , which came to power in March following the coup of Seleka rebel coalition , consisting mostly of Muslims. Seleka Former rebels have continued to commit abuses and looting during these months against the largely Christian population, which led to the emergence of self-defense militias baptized Christian Antibalaka (anti machetes, in the local language ) .
The Acting President of RCA , Michel Djotodia , resigned on Jan. 10 at his inability to end the violence that flared in December that left nearly a million displaced and former rebels clash of Seleka - mainly Muslims with Christian self-defense militias , the Antibalaka .
Under the transitional charter , Nguendet preside over the country more than two weeks until the National Transitional Council (CNT ) elect an interim president to lead the country to elections scheduled for the end of this year . The Acting President announced on Monday the deployment of hundreds of additional troops in the capital, Bangui , with orders to shoot rioters .


View Larger Map
The U.S. military has anunaciado sending Rwandan troops to CAR to support the efforts of the African Union (AU ) and end the civil conflict that broke out in the country for months , which has claimed the lives of thousands. The mission could participate a total of two C -17 military aircraft , according to U.S. sources.
France sent late last year hundreds of troops to support the African peacekeepers who had trouble keeping order in the former colony , but the violence has increased.

国連は、中央アフリカ共和国虐殺危険性を警告


代理店は国を安定させるために国際人道および軍事動員を求めて

彼は、キリスト教徒とイスラム教徒の間で和解のプロセスの必要性を強調



機関ジュネーブ16 ENE 2014 - 13時46 CET
国のキリスト教徒とイスラム教徒のコミュニティ間の危機への大規模な国際的な対応が与えられていない場合は、中央アフリカ共和国( CAR )での大量虐殺のシニア国連公式人道警告した木曜日リスク。 「それは我々がルワンダ、ボスニアのような場所で、他の場所で見てきたすべての要素を持っています。項目がある大量虐殺があるように、種子は、があります。間違いなく、 "オフィスの操作の頭を強調人道問題調整( OCHA ) 、ジョン·エージング、ジュネーブで記者会見のために。木曜日の代理店は、RCAを安定させるために、人道および軍事、国際社会の動員を依頼し、最新の衝突以下のキリスト教徒とイスラム教徒のコミュニティ間の和解のプロセスを開始する必要性を強調した。


これは、ルワンダ、ボスニアのような場所で、我々は他の場所で見てきたすべての要素を持っています。要素が存在し、種子がありますので、大量虐殺があります。間違いありません
国連の人道問題調整事務所

国連、バンギにあるいくつかの260万人それら600,000によると、国の首都は、昨年12月以来のための国の悪化状況を人道援助を必要としています。


もっとキリスト教の民兵は、バンギのイスラム教徒地区を攻撃CARは、フランスの介入にもかかわらず、 600死者が追加されますフランスは中央アフリカ共和国の軍事展開を開始しました中央アフリカ共和国における変位の新しい波
衝突は、モスクやイスラム教徒が所有する店舗の略奪への攻撃は、イスラム教徒の大部分が構成さ、 Seleka反乱連合のクーデター次の3月の電力に来た会長代理ミシェルDjotodia 、の辞任以来、バンギに固執してきた。 Seleka旧反政府勢力は、 (現地語での抗山刀、 )クリスチャンAntibalakaを洗礼を受けた自衛民兵の出現につながった、大部分がキリスト教の人口に対してこれらの月の間に虐待や略奪を犯し続けている。
RCAの会長代理、ミシェルDjotodiaは、 Selekaのほぼ万人避難と旧反政府勢力の衝突を残した12月にフレアの暴力を終わらせるために彼ができないことで1月10日に辞任した - 主にイスラム教徒、キリスト教自衛民兵と、 Antibalaka 。
国家暫定評議会( CNT )は、今年末に予定され選挙に国をリードして暫定大統領を選出するまでの移行憲章の下で、 Nguendetは二週間以上の国を主宰会長代理は暴徒を撮影する注文が、バンギ、月曜日に資本の追加的な軍の数百人の展開を発表しました。


大きな地図で見る
米軍は、アフリカ連合(AU )の取り組みを支援し、何千人もの命を奪っているヶ月間国で発生した内戦を終わらせるために車にルワンダ軍を送っanunaciadoました。ミッションは、米国の情報筋によると、 2つのC 17軍用機の合計に参加できた。
フランスは、トラブルの元植民地で秩序を維持していたが、暴力が増加しているアフリカの平和維持部隊を支援するために軍隊の昨年末の数百を送った。

0 件のコメント:

コメントを投稿