ブラジルの写真家セバスチャン=サルガド氏は、"創世記"の245枚の写真集を発行

EL PAIS

ブラジルの写真家セバスチャン=サルガド氏は、"創世記"の245枚の写真集を発行

Sebastião Salgado, Libro del Génesis

El gran fotógrafo brasileño resume en un libro y en una exposición de 245 imágenes su periplo de ocho años por algunos de los lugares más extremos del planeta

Proyecto tierra
Jesús Ruiz Mantilla Madrid 17 ENE 2014 - 11:16 CET








Two villagers Mursi in Ethiopia, 2007 / Sebastião Salgado




Iceberg Stheland islands near the South Antarctic Peninsula / Sebastião Salgado


Sebastião Salgado, Book of Genesis


The great Brazilian photographer summarized in a book and an exhibition of 245 images its journey eight years by some of the most extreme places on the planet

Project earth

Jesús Ruiz Mantilla Madrid 17 ENE 2014 - 11:16 CET

Water, fire, earth, light. These four elements combined in God's plans to create the world can offer a variety of variables, but in the eyes of Sebastião Salgado multiply to infinity, and even out of the norm because, although the creator made ​​clear , for example , Gators must creep along the surface to dive into the water , the Brazilian photographer may suggest, thanks to the gifted vision that draws its objectives, these creatures also fly . Whoever approaches the CaixaForum Madrid can see with their own eyes to contemplate the 245 images Génesissegún Salgado , a job that led the Brazilian photographer eight years traveling the globe in search , no more nor less than Paradise .





Two villagers Mursi in Ethiopia , 2007 / Sebastião Salgado
What for? To emulate the eye of God but to be faithful to Darwin, to testify to the origins of life intact , to certify that runs the water, the light is that magical spring that penetrates like a paintbrush and mutates the endless suggestions and White black Salgado shows us the world. To experience close to the ground and roads that tell what the sacred texts but also follow the trail of the evolution of species , to verify that the penguins are manifested , to compare the trace scaly iguana and monumental carapace Galapagos tortoises , to explain that the Indians have in tattooed skin map of communion with rivers and forests , and elephants and icebergs ice emulate strengths and skin , and that geology designs and monuments natural sanctuaries are still those who cling .
Salgado ( Aimorés , 1944) did not suspect that his age would be in such good shape. But when he decided to get back in this adventure that has absorbed him to the core, the photographer found himself crossing peaks of 4,200 meters, wandering between rows of water penetrating the forest and at the expense of nudity desert to capture what has captured . "It's also a return to my roots , to my childhood in Brazil , while conducting long walking beside my father , transporting livestock, and the distances were related ," he says.



Iceberg Stheland islands near the South Antarctic Peninsula / Sebastião Salgado
This is how he thinks he learned to look . Slowly . And be patient , as he confesses in my land From Earth , now also published his memoirs by Factory . They described apart from the milestones of his career, how someone smiled life, senior economist , he became a photographer early in his career did not have the resources to cover its epic endeavors . And how cold offices of international organizations went to doze between tribes , gain the trust of mining rough and drillers of oil wells to move forward with a project like the hand of man or test the effects of immigration globalization before were produced Exodus translating them in their work .
In Genesis , Salgado has achieved an inner journey that anyone can be part - either exposure or plunging into the pages of spectacular tome published Taschen - feeling it outdoors. Mutant laws of the universe will manifest it. " I do not think there is an established order , but a common and natural evolution between the mineral , the animal and the plant , an interaction ," explains .
This has walked , has managed to extract energy ancient route linking as Lalibela and the Simien Park , Ethiopia. In total , 850 miles on foot in three months. "The journey of my life ," he confesses . An odyssey for bringing together a team of 15 people and 18 workhorses in transporting the supplies and material. " So I could experience what it is told in the Old Testament, how people traveled then as he lived ." The trails were marked by the imprint of man for over 5,000 years and is still intact , as the customs of some . They got up every morning at five o'clock in the morning and undertook journeys of approximately 30 miles in 10 to 12 hours. Without too inflexible plans - "I had to stop and photograph , of course " - with GPS and a cook , according to grand Salgado. His wife , Leila , joined them at the only crossroads that could bring drive from Addis Ababa and 350 miles later accompanied them on foot. It is impossible to understand the work of Salgado without your partner for life , he designed catalogs and exhibitions , accompanied him on trips and encouraged to address their epic projects.
Here's how Sebastião Salgado wanted to portray the roots that stick us to the Earth , through environments still reigning stalking tiger , protected caves and routes from watching the bright tide mutated forests and sand- deserts, erosion of meandering channels where there are no houses beyond the ceiling featuring trees , where women, without a word, washed the feet of the stranger and the mothers breast is available to the hunger of their children. Where issues of life in the wild order, with its covenant acclimatised necessary balance elsewhere are losing law.

セバスチャンサルガド、創世記


著書にまとめた素晴らしいブラジルの写真家、地球上で最も過酷な場所のいくつかによって、245のイメージ、その旅8年の展覧会

プロジェクト地球

ヘスス·ルイスマンティラマドリード17 ENE 2014 - 11時16 CET

水、火、土、光。世界を創造するために、神の計画に合わせて、これらの4つの要素は、変数のさまざまなを提供していますが、セバスチャン·サルガドの目には無限に増殖して、できたとしても規範のうち、理由作成者は、たとえば、明らかにしたものの、 、ゲーターが水に飛び込むように表面に沿ってクリープしなければならない、ブラジルの写真家が提案することがあり、その目的を描く才能ビジョンのおかげで、これらの生き物も飛ぶ。誰カイシャフォーラムマドリードに近づくと、 245画像Génesissegúnサルガド、これ以上、検索で世界中を旅八年のブラジルの写真家を率いたりパラダイス未満の仕事を考えるために、自分の目で見ることができます。





二つの村人エチオピアMursi 、 2007 /セバスチャン·サルガド
何のために？神の目をエミュレートするが、それは水を実行して証明する、完全な生命の起源を証明するために、ダーウィンに忠実であるためには、光が魔法の春絵筆のように浸透し、無限の提案や白を変異させることということです黒サルガドは私たちの世界を示しています。トレースうろこ状のイグアナと記念碑的な甲羅を比較するために、ペンギンが現れていることを確認するために、どのような神聖なテキストだけでなく、種の進化の跡をたどるを教えて地面や道路に近い体験するガラパゴスゾウガメ、インド人は入れ墨肌の川や森との交わりのマップ、およびゾウや氷山の氷の中に強さと肌をエミュレートしていることを説明するために、その地質のデザインやモニュメント自然保護区は、まだしがみつく人々である。
サルガド（ Aimorés 、 1944 ）は、彼の年齢は、このような良い形であろうと思われるしませんでした。彼が戻ってコアに彼を吸収したこの冒険において取得することを決めたときには、撮影者自身がキャプチャするために、 4200メートルの山を越え森を貫く水の列の間放浪とヌード砂漠を犠牲にして発見キャプチャしたもの。 「それは、家畜の輸送、私の父の横に長い歩行を行いながら、ブラジルの子供の頃に、また私のルーツへの回帰だし、距離が関係していた」と彼は言う。



南南極半島/セバスチャン·サルガド近い氷山Stheland島
これは彼が彼が見て学んだと考えている方法です。ゆっくりと。そして彼は、地球からの私の土地に告白などの患者も、今も工場によって彼の回顧録を出版した。彼らは誰かの人生を笑っ方法、彼のキャリアのマイルストーンとは別に記載され、シニアエコノミスト、彼は初期の彼のキャリアの中で写真家になったその壮大な努力をカバーするためのリソースを持っていませんでした。国際機関のコールドオフィスは、部族間で居眠りラフマイニングの信頼を獲得し、油井のドリラーは、人の手のようなプロジェクトを進めるか、前に移民グローバル化の影響をテストするために行きましたか自分の仕事でそれらを変換エジプト記を作製した。
創世記では、サルガドは、誰もが、パートのどちら露出または屋外でタッシェン感に公開壮大な学術書のページに急落することができ、内側の旅を実現しています。宇宙の変異体の法律はそれを明らかになります。 「私は既成の秩序があると思いますが、鉱物、動物と植物の間で共通して自然な進化は、相互作用しない、 「説明しています。
これは歩いている、ラリベラとSimienパーク、エチオピアのように結ぶエネルギーの古代ルートを抽出することに成功した。合計で、 3ヶ月で、徒歩で850マイル。 「私の人生の旅"と彼は告白する。物資や輸送材料中に15人と18主力のチームを結集するためのオデッセイ。 「だから私は彼が住んでいたように、人々がそれから旅しどのように、それは旧約聖書で語られているもの体験できる。 "トレイルは、 5000年以上も人間のインプリントによってマークされ、いくつかの慣習として、まだそのままですし。彼らは朝の5時に毎朝起きて、 10から12時間以内に約30マイルの旅に着手した。あまりにも柔軟性のない計画がなければ - グランドサルガドによると、 GPSと料理人に - 「私は停止し、写真はもちろんしなければならなかった」 。彼の妻、レイラは、アディスアベバからドライブを持って来ることができる唯一の​​岐路に立って彼らに加わり、 350マイル後、徒歩で同行。それは生活のためのあなたのパートナーなしサルガドの仕事を理解することは不可能である、と彼は、カタログや展示をデザイン旅行に同行し、その壮大なプロジェクトに取り組むことを奨励。
ここでは、セバスチャン·サルガドはまだストーカー虎君臨環境を通して、地球に私たちを固執根を描写したかったかの明るい潮変異した森林を見てから洞窟やルートを保護し、砂砂漠、何の家は木を特色に天井を超えて存在しない蛇行チャンネルの浸食、女性は、言葉もなく、他人の足を洗い、母親の胸が子どもの飢餓に提供されています。その契約と野生ために人生の問題は、他の場所で必要なバランスを順化どこ法律を失っている。