信用危険各付け機関のタンダード·アンド·プアーズ（S＆P）はスペインの銀行のBBVA、BARCLAYS、CAIXABANK、SANTANDER、BANESTO、SABADELL、POPULAR、BFAーBANKIA銀行を格下げ

EL PAIS

信用危険各付け機関のタンダード·アンド·プアーズ（S＆P）はスペインの銀行のBBVA、BARCLAYS、CAIXABANK、SANTANDER、BANESTO、SABADELL、POPULAR、BFAーBANKIA銀行を格下げ

S&P degrada la nota de varios bancos españoles tras rebajar la deuda soberana

La revisión se aplica a las entidades que mantenían una calificación superior a la de España

BBVA, Barclays y Caixabank, al nivel de la deuda soberana; Santander y Banesto, por encima

Sabadell, Popular y BFA-Bankia, ya consideradas bono basura, pierden un escalón más



S & P degrades the note of several Spanish banks following sovereign downgrade


The review applies to entities maintained a grade higher than Spain

BBVA, Barclays and Caixabank, the level of sovereign debt, Santander and Banesto, above

Sabadell, Popular and BFA-Bankia, already considered junk, lose a step



Cristina Delgado Madrid 16 OCT 2012 - 12:24 CET

The rating agency risk Standard & Poor's (S & P) has decided to downgrade several Spanish banks - BBVA, Barclays, Caixabank, Santander, Banesto, Sabadell, Popular and BFA-Bankia, having left the sovereign debt at the edge of junk status last week. "The downgrade of [rating] sovereign has direct negative implications for the ratings of those banks calificábamos above the 'BBB-' from Spain, and the ratings of the banks for which we considered the extraordinary support of the state as a way to raise the rating above your credit profile Single "said the firm in a statement.
The agency S & P decided last October 10 downgrade the debt rating two notches Spanish and leaves the edge of the so-called junk bonds, that is, a step to be considered speculative investments. Spanish bonds were rated BBB + with and from that rebate remained at BBB-. Now it's your turn to entities that the firm believes are closely linked to the progress of the Spanish economy.




Thus, the firm downgrades long-term debt of 11 banks. However, the list includes differentiated ratings for Caixabank and La Caixa, and to Santander and Santander Consumer, consumer credit subsidiary of Santander. Taking into account banking groups affects the degradation seven. So BBVA loses two steps and passes from BBB + to BBB-, like Barclays. Banco Santander also lost two notches, from A-to BBB, as Banesto. Already in the field of the considered junk bonds, some entities further down in this regard: Sabadell, Bankia Popular and lose a step, from BB + to BB, and the latter's subsidiary, BFA, from B + to B.
The rating firm justifies its decisions on a case by case basis. For starters, he explains that the degradation of BBVA and CaixaBank done because "normally" entities are not eligible to the note above the country in which they are domiciled (in fact, leaves the same level as Spain's debt, the edge junk bond). In the case of Santander and its subsidiary Banesto, yes they are above the creditworthiness of sovereign debt, the downgrade justify explaining that "in the few cases where banks we rate above the long-term rating foreign currency of the country where they are domiciled, the difference between sovereign and bank rating is generally limited to one notch. "
As for Sabadell, Banco Popular, Bankia and its parent BFA, S & P said that what he did was withdraw a step extra granted them above the note were assigned their calculations, with support from the state. "The downgrade of our long-term rating of Spain has led us to eliminate the step", explains.
Negative outlook
In addition, the downward revision of BBVA, Santander, Barclays, Santander Consumer Finance and Banesto points to a "negative" outlook, while Banco Popular, BFA-Bankia, Caixabank, La Caixa and Banco Sabadell pass be in "negative watch ". Also in this case the change is made to acompasarlo to Spanish debt, which was also assigned a negative outlook last week, because its rating could be cut again.
"In cases of Santander and BBVA, we do not expect that in any case, we will lower their individual credit profiles on more than two steps once we review the Spanish financial sector. The possibility that long-term ratings of these banks affected by this review is therefore remote, "he adds S & P in a statement.
The final rating in November
The U.S. agency said in November that shall terminate the definitive rating of Spanish banks, once the analysis of the impact of sovereign debt downgrade in expectations of industrial portfolios in the banking sector.
The S & P statement adds that entities currently in the process of recapitalization or restructuring will be evaluated later, once the agency gather necessary information on the plans and strategies of these entities, and their impact on their financial profiles.
S & P had already announced a possible revision in mass of the note of Spanish banks to cut by two notches, to BBB-with a negative outlook, the rating of sovereign debt by "increasing risks to public finances in Spain, due the growing economic and political pressures. " "We believe that this reduction could have a negative impact on the solvency of the Spanish banks we rate," explained the rating agency said in a statement.

Deshacer cambios信用危険各付け機関のタンダード·アンド·プアーズ（S＆P）はスペインの銀行のBBVA、BARCLAYS、CAIXABANK、SANTANDER、BANESTO、SABADELL、POPULAR、BFAーBANKIA銀行を格下げ

 

S＆Pは、ソブリン格下げに続くいくつかのスペインの銀行のノートを分解する


レビューは、スペインよりも高い等級を維持するエンティティに適用されます

BBVAは、バークレイズとCaixabank、ソブリン債務の水準、サンタンデールとBanesto、上記

既にジャンクとみなさサバデル、ポピュラーBFA-Bankiaは、ステップを失う



クリスティーナ·デルガドマドリード16 OCT 2012 - 12：24 CET

 

スタンダード·アンド·プアーズ（S＆P）はダウングレードいくつかのスペインの銀行に決めました格付機関のリスク - BBVA、バークレイズ、Caixabank、サンタンデール、Banesto、サバデル、ポピュラーBFA-Bankiaは、の端にソブリン債務を残したジャンク状態先週。 "[評価]の格下げは、主権は、スペインから" BBB-"上記のような銀行のcalificábamosの評価のための直接マイナスの影響を持っており、我々はのような状態の異常な支援を検討しているため、銀行の格付けあなたの信用プロファイルシングル "上記の評価を上げるための方法は、文の中でしっかりと言った。
代理店は、S＆Pは昨年10月10日に2ノッチ格下げスペインの債務格付けを決定したと、投機的な投資と見なされるためのステップである、いわゆるジャンク債のエッジを残します。スペインの債券はBBB +で、そのリベートからで推移して評価されたBBB-。今では会社が密接にスペイン経済の進行にリンクされていると信じているエンティティへのあなたの番です。




11銀行のこのように、会社の格下げは、長期借入金。ただし、一覧はCaixabankとラ·カイシャのための差別化の評価を含んでおり、サンタンデールとサンタンデール·コンシューマー、サンタンデールの消費者信用の子会社に。アカウントの銀行グループを考慮すると、劣化7に影響を及ぼします。だから、BBVAはBBB +からBBB-、バークレイズのように2つのステップとパスを失う。バンコ·サンタンデールはまたBanestoとしては、BBB-から、2つのノッチを失った。すでにこの点でさらにダウンしたとみなさジャンク債、いくつかのエンティティのフィールドに：サバデル、Bankia人気とB +からBにBB +からBBへのステップ、そして後者の子会社、BFAを、失う
格付け会社は、ケースバイケースでその決定を正当化している。まず第一に、彼は "通常"の実体は、彼らが居住されている国（実際には、スペインの債務と同じレベルを残し、縁の上にノートに対象とされていませんので、BBVAとCaixaBankの分解が行われていることを説明しジャンク債）。サンタンデールとその子会社Banestoの場合には、はい、彼らはソブリン債の信用力を超えている、ダウングレード "は、そのいくつかのケースではどこに長期格付け上記の銀行は私達率説明正当化する彼らが居住している国の外貨は、ソブリンと銀行の評価の違いは、一般的に1ノッチに制限されています。 "
サバデル、バンコ·ポピュラー、Bankiaとその親BFAとしては、S＆Pは彼がやったことは国家からの支援を受けて、それらの計算が割り当てられていた音符の上にそれらを付与された余分なステップを撤回すると言いました。 "スペインの当社の長期格付けの格下げは、ステップを排除するために私たちを導いている"と説明しています。
否定的見通し
加えて、 "負"の見通しにBBVA、サンタンデール、バークレイズ、サンタンデール·コンシューマー·ファイナンスとBanestoポイントの下方修正、バンコ·ポピュラー、BFA-Bankia、Caixabank、ラ·カイシャとバンコ·サバデルが通過しながらネガティブウォッチ "にある"。また、この場合には、その変更をもって評価が再び切断される可能性があるため、また、先週ネガティブな見通しを割り当てられていたスペインの債務にacompasarloに作られています。
"サンタンデールとBBVAの例では、我々がスペインの金融部門を見直したら、いずれにせよ、我々は以上の2つのステップについて、個々の信用プロファイルを低下させることを期待してはいけません。可能性が、これらの銀行の長期格付したがって、リモートですこのレビューの影響を受けている "と彼は声明の中で、S＆Pが追加されます。
11月に最終評価
米国政府機関は、かつてスペインの銀行の決定的な評価、銀行部門の産業ポートフォリオの期待のソブリン債格下げの影響の分析を終了するものとし、11月に言った。
S＆Pの声明は、政府機関が計画やこれらの事業体の戦略と、その財務プロファイルに及ぼす影響についての必要な情報を収集した後、現在、資本増強や再編の過程で実体が、後で評価されると付け加えた。
S＆Pは既にBBB-とネガティブな見通し、スペインの財政へのリスクを増加させる "ことによってソブリン債の格付け、起因して、2つのノッチでカットするスペインの銀行のノートの質量で可能改訂を発表していた経済的、政治的な圧力が高まる。 " "我々は、この削減は、我々は速度スペインの銀行の支払能力に悪影響を及ぼす可能性がありますことを信じて、"格付け機関は声明で述べていると説明した。