スペインのマドリッドの商業裁判所は、不動産関係のSOLER家族のMAG IMPORT 会社を7億7340万0000ユーロの負債で、JOAQUIN RIVEROのALTECO GESTION 会社を16億4800万0000ユーロの負債で、破産宣告

EL PAIS

スペインのマドリッドの商業裁判所は、不動産関係のSOLER家族のMAG IMPORT 会社を7億7340万0000ユーロの負債で、JOAQUIN RIVEROのALTECO GESTION 会社を16億4800万0000ユーロの負債で、破産宣告

El juez declara en concurso de acreedores las empresas de Rivero y Soler

El pasivo de Mag Import y Alteco Gestión supera los 2.400 millones de euros


Agencias Madrid 16 OCT 2012 - 17:16 CET



The judge declared insolvent companies Rivero and Soler

The liability of Mag and Import Management Alteco exceeds 2,400 million euros

Agencies Madrid 16 OCT 2012 - 17:16 CET

 

The Commercial Courts of Madrid number 5 and number 8 have filed for bankruptcy protection to companies and Alteco Mag Import Management, controlled by the family entrepreneur Valencian Joaquín Soler and Rivero, with liabilities of 773.4 and 1,648 million respectively (collectively 2421.4 million). According to the documents seen by Reuters, the judges of both courts have agreed to submit to the current management of the companies to a system of intervention by the Bankruptcy Administration on its powers of administration and disposition of the assets and rights of both bankrupt.
One day after the publication of the declaration of bankruptcy in the Official State Gazette (BOE), creditors have a period of one month to submit claims. Rivero and Soler families, linked to real estate, requested the September 25 voluntary bankruptcy creditors for their societies and Mag Alteco Import Management, through which control over 30% of French property Gecina. In your request, MAG Import, with debt of 773.4 million, argued his insolvent unable to cope with the odds of a syndicated loan contracted, being seized dividends generated by their actions.
The list of creditors of the company, which has already won almost all of the liability, also referred to a possible credit amounting to 64.3 million and an inventory valued at 936.2 million, which is basically Gecina actions that are pledged and constitute their activity primarily through which dividends obtained.



Juan Bautista Soler. / CARLES FRANCESC
Consequently, the company shows a surplus of 163 million. Meanwhile, Alteco, requesting precautionary ban on executions start your estate and eventually started suspending, declared a liability of 1,648 million and assets of 835.8 million, which implies a hole of 812 million.
Alteco Mag and Import Management, which control 16% and 15%, respectively, of the French firm, requested an extension of time to resolve a condition related to refinancing, something that one of the 11 creditor financial institutions are denied. The creditor banks are Banco Popular, Bankia, NCG, Royal Bank of Scotland, Caixa Geral, Eurohipo, Sabadell, Liberbank, La Caixa and Banco de Valencia, Natixis besides that, according to industry sources, it would be the entity that would have denied the request of families Rivero and Soler.
Consequently, the two firms, acting separately, have initiated similar measures since receiving credits for the purchase of shares in the bid who presented on Metrovacesa in 2006 (and subsequently exchanged for shares of Gecina), are linked . Under the procedure, has been appointed administrator of the office Interconcursal Alteco SLP, which contains Edorta Etxarandio (administrator of Marsans) and Gregorio de la Morena, among others, and the MAG Import Cuatrecasas lawyer Phaedra Valencia .

 

スペインのマドリッドの商業裁判所は、不動産関係のSOLER家族のMAG IMPORT 会社を7億7340万0000ユーロの負債で、JOAQUIN RIVEROのALTECO GESTION 会社を16億4800万0000ユーロの負債で、破産宣告

 

 

裁判官は、宣言された不良企業リベロとソレール

Magとインポート管理Altecoの負債は2400万ユーロを超えています

機関マドリード16 OCT 2012 - 17：16 CET

 

マドリードの5番と8番の商業裁判所は773.4と1648万ドルの負債を、企業やAlteco Magのインポート管理、家族起業バレンシアホアキン·ソレルとリベロによって制御に破産保護を申請しましたそれぞれ（総称24.214億）。ロイターが見た文書によると、両方の裁判所の裁判官は、その資産の管理及び処分の権限及び権利の上破産管理による介入のシステムへの企業の現在の経営陣に提出することで合意しました破産両方。
いつか公式官報（BOE）の破産宣告の公表後、債権者がクレームを提出する1ヶ月の期間を持っています。不動産に連動リベロとソレールの家族は、フランスの財産Gecinaの30％以上がその制御を介して、それぞれの社会とMAG Altecoのインポート管理のために9月25日自己破産債権者に要請した。あなたのリクエストでは、7.734億の負債たMAGのインポートは、彼らの行動によって生成された配当金を押収され、契約したシンジケートローンのオッズに対処する彼の破産したできないと主張した。
すでにまた6430万にのぼる可能クレジットと基本的にGecinaアクションつまり9.362億で評価インベントリーに言及、ほぼすべての責任を獲得した会社の債権者一覧表、約束し、配当が得られ、主にそれを通して、彼らの活動を構成している。



フアン·バウティスタ·ソレル。 /カルレスフランセスク
その結果、当社は163百万円の黒字を示しています。一方、Altecoは、執行の予防禁止はあなたの不動産を開始し、最終的に中断要求し始め、1648万ドルの負債と812万円の穴を意味する8.358億の資産を、宣言した。
フランスの会社のそれぞれ16％及び15％、制御Alteco Magとインポート管理、リファイナンスに関連する状態を解決するために、期間の延長を要請し、11債権者の金融機関の一つであることを何か拒否されました。債権銀行は、そのほかにバンコ·ポピュラー、Bankia、NCG、ロイヤル·バンク·オブ·スコットランド、カイシャGeral、Eurohipo、サバデル、Liberbank、ラ·カイシャとバンコ·デ·バレンシア、ナティクシスですが、業界筋によると、それが持っているであろう実体であろう家族リベロとソレールの要求を拒否しました。
その結果、2つの企業は、別々に行動し、（その後Gecinaの株式と交換）は、2006年にMetrovacesaに提示入札の株式の購入のためにクレジットを受信して​​から同様の措置を開始した、リンクされている。手順の下で、Edorta Etxarandio（Marsansの管理者）とグレゴリオ·デ·ラ·モレーナ、とりわけ、とMAGインポートCuatrecasas弁護士ファイドラバレンシアを含むOffice Interconcursal Alteco SLPの管理者に任命されました。