2012年10月4日木曜日

スペインのNOVACAIXAGALICIAの元頭取と4人の役員は理事会に報告せずに早期定年退職金を増額した不正経営と横領の罪で国立裁判所で証言

EL PAIS

スペインのNOVACAIXAGALICIAの元頭取と4人の役員は理事会に報告せずに早期定年退職金を増額した不正経営と横領の罪で国立裁判所で証言

Los exdirectivos de NCG declararán este mes en la Audiencia Nacional

Los exdirectivos de Novacaixagalicia están imputados por haber mejorado supuestamente sus prejubilaciones sin informar al consejo de la entidad


María Fernández Vigo 2 OCT 2012 - 20:27 CET

The NCG exdirectivos declared this month in the National Court


The Novacaixagalicia exdirectivos are charged with allegedly having improved their early retirement without informing the board of the entity



Maria Fernandez Vigo 2 OCT 2012 - 20:27 CET


The four defendants Novacaixagalicia exdirectivos for having improved their early retirement allegedly without informing the board with the alleged assistance of former president of the merged entity may respond to these events from October 15 to the National Court Judge Ismael Moreno.
According to Efe reported legal sources, the judge has set on 15, 17, 18, 19 and 22 October to appear on Novacaixagalicia excopresidente Julio Fernandez Gayoso and four exdirectivos beneficiaries, who face an offense of unfair administration or, alternatively, of misappropriation. According to the anti-corruption prosecutor, José Luis Pego, Oscar Rodriguez Estrada, Francisco Javier Gregorio Gorriarán and Garcia de Paredes charged a total of 18.9 million euros by leaving the group, which should return received 7.87 million euros allegedly improperly and thanks presumably to the collaboration of Fernandez Gayoso.
The lawsuit was filed by the Audiencia Nacional Anticorruption in finding that "there is serious impact on the national economy", as the State argued-and-holding through the FROB to the entity by two capital injections totaling 3.784 million.


moreGayoso hides his pension deputies 689,000 eurosAnticorruption sues executives NCGCaixanova to courtDirectors out of control and tame politicians blew the box
The Prosecution considers that the facts caused serious property damage and may constitute a crime of unfair administration punishable by up to four years in prison or alternatively misappropriation (up to six years in prison). According to the prosecutor, the managers proceeded "with abuse of office functions and fully aware of the very difficult economic situation that crossed the lender".
The excopresidente of the nationalized entity, now a bank, as stated before the House of Representatives who never had executive functions, powers lacking in the board office and had a purely 'institutional or representative'. According recounts Anticorruption Pego, Rodriguez Estrada and Gorriarán, then managers Caixanova (entity merged with Caixa Galicia), signed on October 20, 2010 contracts that would supposedly altered the concept of total annuity would charge leaving the institution, which thereafter fixed remuneration included as part of the variable salary.
In the first council of the entity resulting from the merger, in 2010, Gayoso announced the signing of new contracts with Pego, Rodriguez Estrada and Gorriarán, but not reported on the modification of its content. Thus, the Council agreed to endorse and subrogate such remuneration, which were supposedly thinking that previously were entitled. Furthermore, the Council agreed to the signing of a contract with Francisco Javier García de Paredes Moro, a former manager of Caixa Galicia, 'under the same conditions' of which they had already mentioned the three senior officers, as recommended by Fernandez Gayoso.
According Anticorruption Pego, Rodriguez Estrada and Gorriarán allegedly agreed to improve their contracts ocultándoselo board to prepare your expected output of the entity after the announcement of its merger with Caixa Galicia, 'to the detriment of the assets of the bank that managed'. To do this, continue the prosecution, had to have the 'necessary cooperation' of the then president of Caixanova, Julio Fernandez Gayoso.

スペインのNOVACAIXAGALICIAの元頭取と4人の役員は理事会に報告せずに早期定年退職金を増額した不正経営と横領の罪で国立裁判所で証言
 
NCG exdirectivosは、国立裁判所で今月宣言


Novacaixagaliciaexdirectivosは、エンティティのボードを通知せずに、彼らの早期退職を向上させた容疑で起訴され



マリア·フェルナンデスビーゴ2 OCT 2012 - 午後08時27分CET
 
伝えられるところでは合併後の元大統領の疑惑の支援を受けて理事会に通知することなく、早期退職を向上させたためNovacaixagaliciaのexdirectivos 4被告は10月15日から国立裁判所判事イスマエル·モレノに、これらのイベントに応答することができる。
報告された法律上のソースをEFE通信によると、裁判官はNovacaixagalicia excopresidenteフリオ·フェルナンデスGayosoと不公平な行政の犯罪に直面している4 exdirectivosの受益者に表示される15、17、18、19、および10月22日に設定されていますあるいは、横領の。反汚職検事、ホセ·ルイス·ゴ、オスカー·ロドリゲスエストラーダ、フランシスコハビエルグレゴリオGorriaránとガルシア·デによる787万ユーロ容疑者は受け取ったリターンすべきグループを残すことによって1890万ユーロの合計をお支払いパレデス不適切とフェルナンデスGayosoのコラボレーションにおそらく感謝しています。
訴訟は、国が主張·アンド·ホールディング3784000、総額2資本注入によってエンティティにFROBを通してとして、 "国民経済に深刻な影響がある"という発見にアウディナシオナル汚職によって提起された。


もっとGayosoは689000ユーロ彼の年金代議員が非表示になります汚職はNCG幹部を提訴裁判所にCaixanovaコントロールと飼いならされた政治家のうち、取締役は、ボックスを吹いた
検察は事実が重大な物的損害を引き起こしたことを考慮し、4年以下の懲役または代わりに流用(刑務所では最大6年)までで罰せられる不当政権の犯罪を構成することができる。検察官によると、経営者は "オフィス機能の乱用と貸し手を渡ったことは非常に困難な経済状況を十分に認識して"進んだ。
今国有化エンティティのexcopresidente、銀行は、として執行機能を持っていなかった代表、理事会事務局に欠けている力の家の前に述べて、純粋に "制度的または代表"が与えられていました。よるはおそらく合計年金の概念を変えたであろう10月20日に署名された後汚職ゴ、ロドリゲスエストラーダとGorriarán、マネージャーCaixanova(カイシャガリシアと合併エンティティ)、2010年の契約を詳述するだろうその後、固定報酬は、可変給与の一部として含まれている機関を、残して充電してください。
合併によるエンティティの最初の評議会では、2010年には、Gayosoはゴ、ロドリゲスエストラーダとGorriaránと新規契約を締結したと発表したが、その内容の変更を報告しません。したがって、理事会は、おそらく以前に資格を与えられたことを考えていたような報酬を、支持し、代位させることに合意した。さらに、理事会は、フェルナンデスGayosoが推奨するフランシスコ·ハビエル·ガルシア·デ·パレデスモロ、彼らはすでに3つの上級士官に言及していたそのうちの "同じ条件で"カイシャガリシアの元マネージャーとの契約の締結に合意した。
汚職よるとゴ、ロドリゲスエストラーダとGorriarán容疑者は "管理銀行の資産に損害を与えて 'ocultándoseloボードはカイシャガリシアとの合併の発表後のエンティティのあなたの予想される出力を準備するための契約を、向上させることに合意した。これを行うには、訴追を続け、Caixanova、フリオ·フェルナンデスGayosoの当時の社長の "必要な協力"を持っていなければなりませんでした。

0 件のコメント:

コメントを投稿