ノーベル賞受賞者の経済学者ポール·クルーグマンは、スペイン政府の緊縮財政政策の経済的帰結を検査し、スペインの経済回復は欧州連合の膨大な援助なしには不可能だと報告

EL PAIS

ノーベル賞受賞者の経済学者ポール·クルーグマンは、スペイン政府の緊縮財政政策の経済的帰結を検査し、スペインの経済回復は欧州連合の膨大な援助なしには不可能だと報告

Krugman cree que la recuperación de España es imposible sin ayuda europea

El nobel sostiene que la mejora de la competitividad por los ajustes de salarios públicos es ficticia

Publica un nuevo artículo bajo el título 'Las consecuencias económicas de Rajoy'


El País Madrid 3 OCT 2012 - 10:43 CET

Krugman believes that recovery is impossible without help Spain Europe


The nobel argues that improving competitiveness by public wage adjustments is fictitious

Post a new article entitled 'The Economic Consequences of Rajoy'



The Country Madrid 3 OCT 2012 - 10:43 CET

The Nobel laureate economist Paul Krugman examines the economic consequences of the austerity policies of the Spanish government and alerts its president, Mariano Rajoy, the danger of pursuing the long awaited productivity growth through cuts in the salaries of civil servants . He also warns that the country's recovery is "nearly impossible" unless Spain "receive a great help" and there is a "boom entire eurozone" with "some inflation", points out, "in creditor countries ".

The columnist for The New York Times makes a comparison between the popular ruled Spain and the United Kingdom in the days before the Great Depression, but with nuances. "OK, not exactly his fault," referring to Rajoy, "is the whole European situation."

After World War I, recalls Krugman, UK opted for a tough austerity policy and pursued an internal devaluation through deflation to tackle the huge debt from the conflict. This policy, however, did not give the expected results. The economy stagnated for a long time and the debt is not reduced. A situation similar to the judgment debtor countries of Europe, especially Spain.


Economist compares Spain with Britain before the Great Depression

"The drastic cuts in the wages of civil servants are regarded as increased competition, although in fact they are not," he warns.

ノーベル賞受賞者の経済学者ポール·クルーグマンは、スペイン政府の緊縮財政政策の経済的帰結を検査し、スペインの経済回復は欧州連合の膨大な援助なしには不可能だと報告

 

 

クルーグマンは、その回復が助けスペインヨーロッパなしには不可能であると考えています


ノーベルは公共賃金調整による競争力の向上が架空であると主張

'Rajoyの経済的帰結"と題した新しい記事を投稿



カントリーマドリード3 OCT 2012 - 10時43分CET

 

ノーベル賞受賞者の経済学者ポール·クルーグマンは、スペイン政府の緊縮財政政策の経済的帰結を検査し、その社長、マリアノRajoy、公務員の給与の削減による待望の生産性の伸びを追求する危険を警告。で、 "彼はまた、スペインは"偉大な助けを受ける"しない限り、国の回復は"ほぼ不可能"であることを警告し、"一部のインフレ "と"ブーム全体のユーロ圏"がある、と指摘し債権国"。

ニューヨーク·タイムズ紙のコラムニストは、大恐慌の前の日で人気の判決を下したスペインとイギリスとの間の比較を行いますが、ニュアンスで。 "[OK]をではなく、正確に彼のせいで、" Rajoyを参照して、"全体のヨーロッパの状況です。"

第一次世界大戦後、クルーグマンはリコール、英国は厳しい緊縮政策を選んだと紛争から莫大な借金に取り組むためにデフレを介して内部切り下げを追求した。このポリシーは、しかし、期待される結果が得られなかった。経済が長期にわたって停滞し、借金は減りません。ヨーロッパの判定債務国に似たような状況、特にスペイン。


エコノミストは、大恐慌の前にイギリスとスペインを比較

"実際にはないが、公務員の賃金の大幅削減は、競争の激化とみなされている、"と彼は警告している。