2012年10月4日木曜日

フランスのGECINA会社は、株主のスペインのALTECO会社のホアキンリベロ(Joaquin Rivero)とMAG会社のバウティスタソレール(Bautista Soler)が16億2500万0000ユーロの破産申告をしたので、株式が6%下落

EL PAIS

フランスのGECINA会社は、株主のスペインのALTECO会社のホアキンリベロ(Joaquin Rivero)とMAG会社のバウティスタソレール(Bautista Soler)が16億2500万0000ユーロの破産申告をしたので、株式が6%下落

La francesa Gecina cae con fuerza en Bolsa por el concurso de Rivero y Soler

Sus acciones han perdido el 4,6% en la jornada de hoy en París

Las sociedades españolas culpan sin nombrarla a la francesa Natixis de impedir la refinanciación


Miguel Jiménez Madrid 3 OCT 2012 - 17:50 CET


ampliar foto
EL PAÍS


The Gecina French stock market falls hard for the contest Rivero and Soler


Its shares have lost 4.6% on the day today in Paris

The Spanish companies without naming blame the French Natixis to prevent refinancing



Miguel Jimenez Madrid 3 OCT 2012 - 17:50 CET


Gecina shares have fallen sharply in the Paris Bourse after COUNTRY desvelase two of its major shareholders, companies and MAG Alteco Import, controlled by Joaquin Rivero and Bautista Soler, have filed a bankruptcy by 1625000 . Gecina shares came to fall in the day today over 6%, from 80.71 euros per share of 75.8 euros yesterday until about three in the afternoon. Finally, the French firm has finished the session at 76.9 euros per share, representing a loss of 4.6%.
The fall is due to fear on the part of investors that banks Rivero and Soler creditors end up running the pledge over 31% of the capital securing the loan and sold in the market. However, the bankruptcy petition is precisely to protect such participation and avoid running the warranty.



COUNTRY
Management Companies and Mag Alteco Import-family investment vehicles Rivero and Soler for their shares in the French property Gecina-confirmed request voluntary bankruptcy before the Commercial Courts of Madrid. "The two companies, which operate separately, similar measures have been initiated since the loans were granted at the time-the amount of 2,160 million euros-are linked in the beginning, and its sole purpose was to buy shares in the bid who presented on Metrovacesa in 2006 and subsequently exchanged for shares of Gecina, French property listed on the Paris Stock Exchange. The reason for this decision is the result of differences between the banking and companies to maintain a different position as to the validity of the financing, "explained via a note, in which it was stressed that" the refusal of a single entity, "referring to France's Natixis, which frustrated the refinancing.
Always abreast of payments
From 2006 until May 31, 2012, when the bank syndicate loan expired states, both companies have met their interest payments by 446 million, and had reduced the initial loan amount at 533 million.
According to representatives of both companies "is little understood at the present time that companies that are current in payment of their loans and guarantees which have an extreme liquidity, exceed the value of their claims and have reached an agreement to refinance, are forced to submit contest that only one of the thirteen entities syndicated disagree ".
Both companies stress that the credit guarantee are shares held in listed real estate Gecina, and whose value exceeds the principal amount of the debt: 100% as the share price reached 122% lately and according to the official assessment that considers itself audited Gecina (NAV or net asset value).

フランスのGECINA会社は、株主のスペインのALTECO会社のホアキンリベロ(Joaquin Rivero)とMAG会社のバウティスタソレール(Bautista Soler)が16億2500万0000ユーロの破産申告をしたので、株式が6%下落
 
Gecinaフランスの株式市場は、コンテストリベロソレールのために一生懸命落ちる


同社株式はパリで、今日の日に4.6パーセントを失っている

借り換えを防止するためにフランスのナティクシスを責める名指しせずにスペイン企業



ミゲルヒメネスマドリード3 OCT 2012 - 17:50 CET
 
Gecina株は、主要株主は、企業とMAG Altecoの輸入国後にパリ証券取引所で急激desvelase 2を落ちたホアキンリベロとバウティスタソレールによって制御され、1625000によって破産を申請しているたGecina株は午後に約3時まで昨日の75.8ユーロの一株当たり80.71ユーロから6%以上今日一日で落ちるようになった。最後に、フランスの会社は4.6%の損失を表し、一株当たり76.9ユーロでセッションを終了しました。
秋は、銀行リベロとソレールの債権者が資金融資を確保し、市場で販売の31%以上が公約を実行してしまうことを投資家側の恐怖が原因です。しかし、破産申請は、そのような参加を保護し、保証を実行しないように正確です。



COUNTRY
マドリッドの商業裁判所の前に管理会社とフランスの財産Gecinaで確認されたリクエスト自己破産におけるその株式のマグAltecoインポート家族投資ビークルリベロとソレール。 "ローンは2160万円の時間量で付与されて以来、同様の措置が開始された別々に動作する2つの企業が、冒頭でリンクされていて、その唯一の目的は、株式を購入することであったユーロ - は2006年Metrovacesa上に提示され、その後Gecina、パリ証券取引所に上場しているフランスの不動産の株式と交換入札インチこの決定の理由は資金調達の妥当性など、さまざまな立場を維持するために、銀行と企業の間の違いの結果である、の拒否 "があることを強調された音符を介して説明した"借り換えを挫折させ、単一のエンティティ、 "フランスのナティクシスに言及。
支払常に後れ
2006年から2012年5月31日までは、銀行のシンジケートローンが状態を満了したとき、両社は446百万円、その利子の支払いを満たしている、と533万人で、初期融資額が減少した。
両社の代表者によると "少し極端な流動性を持つ彼らの融資·保証金の支払に現在している企業は、彼らの主張の値を超えることが現時点で理解されており、借り換えをすることで合意に達した、に強制されシンジケート13エンティティのいずれかのみが "同意しないというコンテストを提出してください。
株価は最近122パーセントに達しており、それ自体が監査みなし公式評価によると、100%信用保証が上場不動産Gecinaにおいて保有している株式、および値債務の元本金額を超えていることを両社がストレスGecina(NAVまたは純資産価値)。

0 件のコメント:

コメントを投稿