国際通貨基金は、スペインの改革を支持し、金融支援を厭わないと
Lagarde (FMI) ofrece a España controlar sus reformas y facilitarle financiación
La responsable del FMI ofrece a España un apoyo "flexible" si lo necesita
Lagarde cree que las medidas del Ejecutivo son “muy, muy valientes”
La directora del FMI dice que se siente "muy mal por la gente" pero que es un proceso necesario
Agencias / El País Washington / Madrid 3 OCT 2012 - 19:46 CET
Lagarde (IMF) gives Spain control its reforms and provide funding
The head of the IMF provides support Spain a "flexible" if needed
Lagarde believes that executive measures are "very, very brave"
IMF director says he feels "really bad people" but it is a necessary process
Agencies / The Country Washington / Madrid 3 OCT 2012 - 19:46 CET
The Managing Director of the International Monetary Fund, Christine Lagarde, last night endorsed the action of the Spanish Government and described as "very, very brave", has given an interview to the French newspaper Le Figaro, which points out that the lead agency is prepared to assist Spain, "different ways", not only with direct financial assistance.
"The IMF stands ready to assist States if they wish. We are particularly pleased with all that Spain has to restructure its banking system. And now should go ahead and implement this restructuring. On the side of the budget, we hope more details. If Spain wished, could intervene in various ways. For example, simply to ensure the control and verification of the reforms negotiated with its European partners, without the IMF itself participates in the financing. But it could also play a role in financing "offers Lagarde in the interview. It adds that the IMF is demanding siemrpe, but also "flexible" to intervene to help a country. Lagarde also said that the IMF's role is "compatible" with the European Central Bank (ECB).
Measures "very brave"
Lagarde spoke yesterday for CBS and also had words of support for Spain, but also recognized that the eurozone recovery will take "a long time". "The Spanish government is taking steps very, very brave. If you look at bank restructuring, if you look at structural reforms to make the Spanish economy more agile, flexible, able to achieve growth, to help people create jobs, "said Lagarde. He also said that Rajoy's team "is taking some measures to reduce the fiscal deficit, hard but courageous" and therefore must be supported.
Lagarde also reflected on the consequences of these actions. "I feel very, very bad for the people. 'Cause I know how hard it is. And I know how hard it is for people who lose their jobs, families who are struggling to make ends meet. But equally, I know it's necessary, "he said. "It is a process by which countries have to go to recover the situation and to re-grow and create new jobs."
The former Minister of Finance of France said "take long", probably years, to solve the problems of the European economy. "Europeans are seriously engaged in their fiscal architecture, but need to do more. Take a long time to improve public finances in the euro area," he assured.
0 件のコメント:
コメントを投稿