2012年10月16日火曜日

スペイン国立銀行の監督局長は、CAJA MADRIDに不動産の貸し付け融資の危険性を警告していたのに、CAJA Madrid総裁のMIGUEL BLESAは、その手紙を取締役会で公表しなかった

EL PAIS

スペイン国立銀行の監督局長は、CAJA MADRIDに不動産の貸し付け融資の危険性を警告していたのに、CAJA Madrid総裁のMIGUEL BLESAは、その手紙を取締役会で公表しなかった

“El riesgo con promotores inmobiliarios crece un 55%. Dé cuenta al consejo”

El Banco de España envió una carta de advertencia a Caja Madrid en 2006 y Blesa dice que transmitió el aviso


Francisco Mercado Madrid 15 OCT 2012 - 00:00 CET



"The risk with real estate grew 55%. Debrief the advice "


The Bank of Spain sent a warning letter to Caja Madrid in 2006 and aired Blesa said notice



Francisco Mercado Madrid 15 OCT 2012 - 00:00 CET


On 29 December 2006, the director general of the Bank of Spain Oversight sent a letter, previously approved by the executive committee of the supervisory body, the president of Caja Madrid, Miguel Blesa. In the letter, whose entry into Caja Madrid was registered on January 3, 2007, warning of rising credit risks observed with the entity linked to the property sector, and ordered to be given "full consideration" of the warnings and recommendations all members of the Management Board and the Supervisory Board of Caja Madrid. However, half dozen former directors of the box (representing unions and political parties) have assured this newspaper that never got written warning that anyone nor read it on a board. The president of the organization at the time, Miguel Blesa, but admits that he handed the letter to directors denies and says that if you read them.
The writing of the Bank of Spain, headed by Miguel Angel Fernandez Ordonez, appointed by the Socialist government five months earlier, was particularly blunt in his statement to Blesa: "The risk to this sector [developer] continues to grow very significantly higher than it does to the rest of the chapters in lending. For example, in March 2006 with promoters willing risk grew by 55% year on year while the overall lending did 27% and represented 13% of the total risk of the entity, which guarantees and available would rise to 17%. "
Caja Madrid: "downward solvency, improved governance"
The 2006 inspection of the Bank of Spain that led to the letter of reproach to Caja Madrid and recommendations to the entity defined as a box with "an acceptable credit, but down in the last year" and an "improved governance" . As watchpoints, and the worsening of the risk profile of the mortgage portfolio, the supervisor pointed to "increased market risk arising from the investment strategy in listed investments and the increasing reliance on wholesale market issues to finance their lending, with a weight exceeding his rank institutions and the industry average, "according to the report said.
"Regular reporting to the board could be improved if it focused towards a more direct assessment of the risk assumed," he added. Y predicted the future: "This structure does not care so much from a liquidity standpoint, but in terms of future impacts Net interest income, on stages rising cost of new issues to renew the current. "

Research
2006 saw "risk trade policies" in the entity
The Bank of Spain looming danger with facts. He said back in 2006 that was in Caja Madrid a "strong credit growth above average" in both commercial banking, mortgages (up 35%) and promoter (37.6% more), as in corporate banking ( 31%), "with significant weight secured loans, 65% of the total, mainly mortgages, 54%, up from 41.4% in the comparison group."
The brick was the seed of the future collapse of the entity. "The mortgage portfolio acquired in the last three years a high risk profile for the brunt of operations with LTV [percentage of financing the purchase of the house] over 80%, increased depreciation system in geometric progression and client abroad (...) the main credit risk, reporting the property cycle, with a rising market risk by acquiring strategic stakes and increasing financial corporations. "



Warning Letter Bank of Spain in 2006 to Caja Madrid
Liquidity lived as "a growing dependence of these institutional markets to finance growth." And, again, read the future: "In the event of a liquidity crisis scenarios of institutional markets could lead to a rise in the cost of renovation of current emissions, the impact on profitability." Therefore called for "a greater involvement of internal audit in the review of liquidity risk."
The banking supervisor recalled in the letter that it was the first notice to the entity offering. "It reiterates the reflection on risk promoter was done in the previous letter of recommendations dated December 22, 2004, in the sense of the need to control rigorously promoter activity, as it involves a high level of risk, especially if borrowers are not providing funds proportionate to the magnitude of the project and the credit recovery expectations rest on a hypothetical future price developments. "
Inspection of the Bank of Spain, 2009 confirmed that the notices of 2004 and 2006 had already become a serious problem that weighed down the accounts of Caja Madrid. As stated in these investigations later, "a December 31, 2008, the promotion risk provisions amounted to 22.915 million euros, representing 18.4% of total credit risk. The NPL ratio stood at 10.92% delinquency compared to 5.5% overall entity (...) Caja Madrid has no policy on asset acquisition promoters, performing ad hoc actions. These acquisitions are reaching very significant figures, outstripping forecasts, constituting a headlong rush policy to provide provisional feasibility to borrowers affected, "he revealed.
The 2006 survey also warned of other risks that would later echo in the future also. "Can mention certain trade policies that increase the risk profile of the portfolio, as the generalization of loans whose amount exceeds 80% of the appraised value of the mortgaged property, which accounted for 36% of the current risk or extension of deadlines repayment, "he noted. The tone was not as alarming as in 2009 and 2010, but warned of a situation that, years later, would cause the collapse.

スペイン国立銀行の監督局長は、CAJA MADRIDに不動産の貸し付け融資の危険性を警告していたのに、CAJA Madrid総裁のMIGUEL BLESAは、その手紙を取締役会で公表しなかった
 
"不動産を持つリスクが55パーセント増加しました。 "アドバイスを事情聴取する


スペイン銀行は2006年にカハ·マドリッドへの警告の手紙を送ったBlesaは予告を言っ放映



サンフランシスコメルカドマドリード15 OCT 2012 - 00:00 CET
 
2006年12月29日に、スペインの銀行監督局長は、以前監督機関、カハ·マドリッド、ミゲルBlesaの社長の執行委員会によって承認された手紙を送った。そのエントリカハ·マドリッドに2007年1月3日に登録された手紙、中に、不動産セクターにリンクされたエンティティで観察上昇信用リスクの警告、警告や勧告の "完全な対価"を与えておくように指示し取締役会のすべてのメンバーとカハ·マドリッドの監査役会。しかし、ボックス(労働組合や政党を表す)の半ダースの元取締役は、誰もがボード上でそれを読むことも書面による警告をやったことがなかったこの新聞を保証しています。当時の組織の会長、ミゲ​​ルBlesaが、彼は否定して取締役に手紙を渡したことを認めているし、それらを読めばと言っています。
5ヶ月前に社会主義政府によって任命されたミゲル·アンヘル·フェルナンデスオルドニェス率いるスペイン銀行の書き込みが、、、Blesaへの彼の声明の中で、特に無愛想だった: "この部門へのリスク[開発者]は、非常に大きく成長し続けそれは融資の各章の残りの部分よりも高い。全体の融資は27%を行なったし、保証し、エンティティの合計リスクの13%を占めていながら、例えば、2006年3月にプロモーターと喜んでリスクは前年同期比で55%の年間増利用可能率は17%に上昇するだろう。 "
カハ·マドリード: "下方ソルベンシー、ガバナンスの改善"
2006を含むボックスとして定義されているエンティティにカハマドリードと勧告に非難の手紙に導かスペイン銀行の検査 "許容できる信用が、前年のin"と "ガバナンスの改善" ウォッチポイント、住宅ローン·ポートフォリオのリスク·プロファイルの悪化として、スーパーバイザは、記載されている投資の投資戦略とその融資資金を調達する卸売市場の問題〜への依存度の増大に起因する "増加市場リスクを指摘重量はレポートによると、 "彼のランク機関や業界平均を上回ると述べた。
"それは想定リスクのより直接的な評価に向けて集中した場合、ボードへの定期的な報告が改善される可能性がある"と彼は付け加えたYは未来を予測: "この構造体には、流動性の観点からそんなに気にしますが、将来の影響という点ではありません現在を更新し、新たな課題のコストを上昇段階上の正味受取利息、。 "

研究
2006年には、エンティティの "リスク貿易政策"を見た
スペインの銀行は事実と危険を迫り来る。彼は、コーポレート·バンキングのように、カハ·マドリッドの商業銀行、住宅ローン(最大35%)、プロモーター(37.6%以上)の両方で、 "平均以上の高い信用成長"だった2006年に戻って言った( 31%)、 "大幅な軽量担保ローンと、アップ対照群で41.4パーセントから全体の65%、主に住宅ローン、54%。"
レンガは、エンティティの未来崩壊の種だった。過去3年間にLTV [家の購入を融資の割合] 80%以上が、幾何学的な進行やクライアントの増加、減価償却システムの操作の矛先のハイリスク·プロファイルを取得した "住宅ローン·ポートフォリオ海外で(...)メインの信用リスク、戦略的株式を取得し、金融会社を大きくすることで上昇市場リスクと、不動産サイクルを報告。 "



カハ·マドリッド2006年にスペインの警告書·バンク
流動性は次のように住んでいた "成長の資金を調達するためにこれらの制度的な市場の成長依存性。"そして、再び、未来を読む: "制度市場の流動性危機シナリオのイベントでは、現在の排出量、収益への影響の改修のコストの上昇につながる可能性があります。"したがって呼びかけ "流動性リスクの見直し、内部監査の関与も大きい。"
銀行監督当局は、それが実体を提供する最初の通知であったことを手紙で思い出した。 "それは、特に高レベルのリスクを伴い、リスクプロモーター上の反射は、厳密にプロモーター活性を制御する必要性という意味で、2004年12月22日付けの勧告の前の手紙の中で行われました改めて表明借り手は、架空の将来の物価動向に関するプロジェクトと信用の回復期待の残りの部分の大きさに比例して資金を提供されていない場合。 "
スペインの銀行、2009年の検査では、2004年と2006年の特記事項では、すでにカハ·マドリッドのアカウントを圧迫深刻な問題となったことを確認した。後でこれらの調査で述べたように、 "2008年12月31日、昇進のリスク引当金は、総信用リスクの18.4%を占め、22915000ユーロに達した。不良債権比率は5.5%で全体の実体に比べて10.92パーセントの延滞で立っていた(...)カハ·マドリッドはアドホックアクションを実行し、資産取得のプロモーターには何のポリシーを持っていません。これらの買収は、非常に重要な数字に到達する予想を上回って、影響を受けた借り手への暫定的な実現可能性を提供するために遮二無二ポリシーを構成している "と彼は明らかにした。
2006年の調査では、後でまた、将来的にエコーであろう他のリスクを警告した。 "締め切りの現在のリスクや拡張子の36%を占め量抵当財産の評価額の80%を超える貸付の一般化として、ポートフォリオのリスク·プロファイルを高める特定の貿易政策に言及することはできます返済は、 "と彼は指摘した。トーンは2009年と2010年のように驚くべきではなかったが、数年後、崩壊を引き起こすような状況を警告した。

0 件のコメント:

コメントを投稿