スペインのラホイ大統領は、政府が国債購入をすぐに申請するのを否定(時間稼ぎ?)

EL PAIS

スペインのラホイ大統領は、政府が国債購入をすぐに申請するのを否定(時間稼ぎ?)

Rajoy niega que vaya a pedir el rescate a la UE de forma inminente

El presidente del Gobierno ironiza en la rueda de prensa posterior a la conferencia autonómica sobre las filtraciones a algunos medios

Expectativa en los mercados ante la posible petición de un rescate
Dancausa exhorta a España a pedir el rescate “cuanto antes”
El País / Agencias 2 OCT 2012 - 19:19 CET

Rajoy refuses to be asking the EU bailout is imminent


The Prime Minister ironically in the press conference after the regional conference on media leaks some

Expectation in markets before any application for a bailout
Dancausa urges Spain to ask the rescue "soon"

The Country / Agencies 2 OCT 2012 - 19:19 CET

The Prime Minister, Mariano Rajoy, has denied today in the press conference held after the Conference of Presidents, that Spain will ask the European bailout is imminent.
Rajoy has answered with a simple "no" to the question of whether Spain plans to ask for aid to Europe is imminent. The prime minister has denied the information that pointed so that Spain was willing to ask the rescue this weekend.
Then, when he again asked about the news and alleged leaks that occur over Spain and a possible rescue, Rajoy has joked with the media, stating that he has never done a leak: "I will not do it," he continued, " and that makes me an unpopular for many. "
Even there are days that the leaks are contradictory, said the president, who at reports that pointed to Spain was to request redemption this weekend said: "Very well."
Then, ironically Rajoy has invited journalists to believe one version or another, his or pointing to the imminent bailout request.
After that, Rajoy has returned to answer reporters with a terse "no" to the question of an immediate request rescue. And left one of his typical responses: "It may be that this agency has better information than I do, but if it serves what I say, and if you think it is important, I would say no ... But if you do not thought, well maybe hits ".
However, before answering Rajoy, the Spanish risk premium fell today from 442.9 basis points to 429.3 basis points rumors raged on Monday night about the alleged decision of Spain to order formally the rescue this weekend, according to analysts polled by Efe. The risk premium, which is the spread between the yield on Spanish 10-year bonds and their German counterparts, the safest in Europe, suffered a sharp decline and arrived early afternoon at least 424.15 basis points before the prime minister, Mariano Rajoy, disprove an imminent request for help.

Deshacer cambiosスペインのラホイ大統領は、政府が国債購入をすぐに申請するのを否定(時間稼ぎ?)

Rajoyは、EUの救済が差し迫って求めされることを拒否し


皮肉にもメディアへの情報漏洩に関する地域会議のいくつかの後の記者会見で首相

救済のために、任意のアプリケーションの前に市場の期待
Dancausaは"すぐに"救助を求めるためにスペインを促す

国/機関2 OCT 2012 - 午前19時19分CET

Deshacer cambios

首相、マリアノRajoyは、スペインは欧州の救済が差し迫って求められます学長会議後の記者会見で、今日は否定している。
Rajoyは、単純な "いいえ"スペインはヨーロッパへの援助が差し迫って求めることを計画かどうかという問題で答えました。首相は、スペインがこの週末に救助を依頼しても構わないと思っていたように指摘した情報を否定している。
その後、彼は再びニュースとスペインと可能な救助にわたっ​​て起こる疑惑リークについて尋ねられたとき、Rajoyは彼がリークをやったことがないことを示す、メディアと冗談を言った： "私はそれをしないだろう"と彼は続けた。 "そしてそれは私のために多くの不人気になります。 "
でも、漏れが矛盾しているという日もある、スペイン指すレポートに償還を要求することであった社長は、この週末は言った： "非常にいいです。"
そして、皮肉にもRajoyは1バージョンまたは別のを信じてジャーナリストを招待して、彼または差し迫った救済要求指す。
その後、Rajoyは即時要求救助の質問に "いいえ"簡潔で記者に答えるように戻ってきた。そして、彼の典型的なのいずれかの応答を残した： "それは、この代理店は私よりもより良い情報を持っていませんが、それは私が言うことを提供する場合、あなたはそれが重要であると思われる場合、私はノーと言うだろう...しかし、あなたがない場合は、その可能性があります"ヒットだけでなく、多分、と思った。
しかし、Rajoyに答える前に、スペイン語のリスクプレミアムは、噂注文するスペインの疑惑の決定について月曜日の夜に猛威442.9ベーシスポイントから429.3ベーシスポイントに今日落ちた正式エフェによってポーリングアナリストによると、この週末救出。スペイン10年債とそのドイツのカウンターパートは、ヨーロッパで最も安全なの利回りとのスプレッドであるリスクプレミアムは、急激な減少に見舞われ、少なくとも424.15ベーシスポイント午後の早い時間に到着首相、マリアノRajoy前に、ヘルプの差し迫った要求を反証する。

Deshacer cambios