スペインでは150人の仕事に対して1250人が仕事を求めて応募
“Ni sé de qué es el trabajo, pero qué más da ahora”
Miles de personas hacen cola ante una oficina de empleo temporal de Getafe para 150 plazas
Un sorteo determinará los 1.250 finalistas para los empleos en una fábrica
“Ni sé de qué es el trabajo, pero qué más da ahora”
Jerónimo Andreu Madrid 1 OCT 2012 - 19:31 CET
"Do not know what the job is, but who cares now"
Thousands of people line up in front of a temporary employment agency for 150 seats Getafe
A draw will determine the 1250 finalists for the jobs in a factory
"Do not know what the job is, but who cares now"
Andreu Jerome Madrid 1 OCT 2012 - 19:31 CET
The agricultural machinery company John Deere 150 people looking for Getafe factory. It is unclear what the employment beyond that develops in a workshop. No compensation is required. The company does not clarify whether the elect will be incorporated directly or paid into a job. There are many unknowns, but none seems an obstacle to thousands of people spend hours and hours on Monday in an endless queue hoping to be chosen.
An agricultural machinery company looking for new factory workers
The call had been open a week and closed yesterday. At four o'clock, an hour before the office closing cast, there were still 600 people waiting on the street. R. M. R., 47, and Javier Rodriguez, 19, was fired after submitting both your request. Both are about a year without employment. "Apparently it is for an assembly line, but do not know very well," he told. During the morning, the row in front of the offices of Adecco Getafe, the temporary employment agency in charge of the selection process, occupying much of the street of Madrid (the main town of 170,000 inhabitants) and bent into a loop that, according to locals, comfortably exceeded kilometer.
The CVs of applicants, piled in boxes. / CARLOS ROSILLO
Unemployed who have spent more than four hours into it ensured that became 15,000, though, say in Adecco, that is the total number of entries in a week, a week during which the infernal have come to expect before starting five o'clock. In any event, the data would reflect Adecco nearly equivalent to 10% of the population has experienced Getafe offices. Along the street topped applicants requests kneeling on banks. A passer murmured: "Mother, what's the thing."
Raffle notarized
"Do not know what the deal is," says one of the young men who were waiting for the turn
"The truth is that neither know what the deal is: for a factory do not know why," he told Samuel M., 23, to leave the office with your receipt. "I've been here from 12.30 to 16. I do not care what the position, but I have been told that it's raw. " Samuel, who until last month worked on the maintenance crew of a hospital, not experienced in a factory, does trust in what is on their luck. "It appears that circumvent the work," he says. A spokesman for Adecco clarifies that what they do, and because of an unusual request of John Deere, is the U.S. multinational cede all requests come to them, the company made a draw before a notary and, after choosing to 1,250 candidates, Adecco across curricula and psychometric tests to find the most suitable profiles for the 150 positions. John Deere, a company known for its tractors, has not responded to questions from this newspaper about how employment would. In his Getafe factory employs about 1,300 people.
Women come into the office with trolley, couples, young people seeking their first job, foreign getafenses ... Nazareth Cedillo, 28, has been administrative until a year ago stood on the street, but does not mind change sectors . "I work for what it is: I do not care. I do not know if all the posts are for assembly or there will be cleaning, maintenance ... What's the difference now? "He smiles. Beside him, a man explains that he learned of the deal by a friend, in queue others say they did "a fluke", through a local newspaper, some by the same Adecco ...
Most of those leaving the office do without drama, but with a point incredulous about his chances of winning the raffle of work. Some wish good luck and goodbye to the comrades waiting. Others reveal a residue of bitterness. This is the case of Juan Francisco Garrido, 60. Garrido, elegantly dressed in a green fleece jacket, riding alternators explains that worked until he lost his job a year ago. Nor would you know what to do in John Deere, but is confident that after a life of manual labor will be trained. "Anyway, I have no hope of being chosen," he confesses at the end with a shrug.
At the door of the office, an immigrant influx leverages to deliver copies of a local free newspaper. On the cover, next to the photo of a smiling couple, a headline, an alcoholic, a successful trader.
"仕事が何であるかを知っているが、誰が今、気にしないでください"
何千人もの人々が150席のヘタフェのための一時的な雇用機関の前にラインアップ
ドローは、工場での仕事のための1250年のファイナリストが決定されます
"仕事が何であるかを知っているが、誰が今、気にしないでください"
アンドリュージェロームマドリード1 OCT 2012 - 午前19時31分CET
新工場労働者を探している農業機械会社
コールは昨日週オープンとクローズされていた。 4時に、時間オフィス閉鎖キャスト前に、路上で待っている600人が残っていました。 R. M. R.、47、ハビエル·ロドリゲス、19は、両方のあなたの要求を提出した後、解雇された。どちらも、雇用なき約一年です。 "どうやらそれは組立ラインになっていますが、非常によくわかりません"と、彼は語った。午前中は、アデコヘタフェ、選択プロセスを担当する一時的な雇用機関の事務所の前の行には、ループの中にずっとマドリードの通り（17万人の住民の主要な町）と曲がったのを占めるそれは、地元の人によると、気持ちよくキロ超えました。
応募者のCVは、箱に山積み。 /カルロスROSILLO
そこに4時間以上を費やしている失業者は15,000となったことを確実に、しかし、アデコで言う、一週間内のエントリの総数は、つまり、週その間地獄を開始する前に期待してきた5時。いずれにしても、データは人口の10％とほぼ同等のアデコがヘタフェ事務所を経験している反映であろう。通りに沿って、銀行にひざまずい志願者の要求を突破した。通行人はつぶやいた： "お母さん、何のことだ。"
ラッフル公証
"取引が何であるかを知らないで、"順番を待っていた若者のひとりは言う
"真実はどちらも取引が何であるかを知らないということです：ファクトリに理由がわからない"と、彼はあなたのレシートでオフィスを離れるサミュエルM.、23、と語った。 "私は12.30から16までここで働いています。私はどのような位置を気にしないが、私はそれは生だと言われてきました。 "先月まで工場で経験していない、病院の整備士で働いサムエルは、自分の運にあるものの信頼を行います。 "それは、仕事を回避することが表示され、"と彼は言う。アデコのスポークスマンは、彼らが何をすべきかという明確にし、John Deere社の異例の要請のために、米国の多国籍企業が彼らに来てすべての要求を譲ることで、同社は、1250の候補を選択した後、公証人の前に抽選を行い、カリキュラムおよび150の位置に最も適したプロファイルを見つけるために心理学的テスト間アデコ。 John Deere社は、そのトラクターのために知られている会社は、どのように雇用がそう約この新聞からの質問に答えていません。彼のヘタフェ工場で約1300人を雇用している。
女性はトロリー、カップル、彼らの最初の仕事を求めて若者、外国getafensesでオフィスに入って来る...ナザレCedillo（28）は、街頭に立っていた一年前まで、行政であったが、変更セクタを気にしない。 "私はそれが何であるかのために働く：私は気にしないでください。すべての投稿は、アセンブリのためのものか、そこに洗浄される場合は、私は知りませんが、メンテナンス...違いは今何ですか？ "彼は微笑む。彼のそばに、男はキューに他の人が地元の新聞を通じた "まぐれ"は、同じアデコによっていくつかをしたと言う、彼は友人によって取引から学んだことを説明する...
オフィスを出るそれらのほとんどはドラマなしで行うことが、仕事のラッフルの勝利の彼のチャンスについて懐疑的なポイントに。いくつかは、待っている同志に幸運と別れをお祈りしております。他のものは苦味の残基を明らかにする。これはフアンフランシスコ·ガリード、60のケースです。エレガントオルタネータに乗って、緑のフリースのジャケットを着てガリードは、彼は一年前に彼の仕事を失ってまで働いたことを説明しています。またあなたは、John Deere社で何をすべきかを知っているが、肉体労働の人生の後に訓練されることを確信していると思います。 "とにかく、私は選ばれるの希望がない"と、彼は肩をすくめて終わりに告白。
事務所のドアの前に、移民の流入がローカル、無料の新聞のコピーを提供するために活用しています。笑顔のカップルの写真の横に、カバーの、見出し、アルコール、成功したトレーダー。
0 件のコメント:
コメントを投稿