スペインの自治州(地方政府)は、自治州の財政赤字削減目標を緩和する様に要求し、了承サル
El Gobierno se compromete a cambiar el reparto del objetivo de déficit en 2014
Acuerdo de todas las autonomías en el compromiso de reducción del déficit
El Ejecutivo revisará el modelo de financiación autonómica
Rajoy niega que vaya a pedir el segundo rescate a España de forma inminente
Las comunidades habían sido unánimes en exigir un mejor reparto de los objetivos de estabilidad
Documento: texto de la declaración conjunta de la Conferencia
La V Conferencia de Presidentes
Anabel Díez / Soledad Alcaide Madrid 2 OCT 2012 - 14:33 CET
The Government is committed to changing the distribution of the deficit target in 2014
Agreement all autonomy in deficit reduction commitment
The Executive will review the model of regional financing
Rajoy refuses to go to ask for second bailout to Spain is imminent
The communities had been unanimous in demanding a better distribution of the objectives of stability
Document: text of the joint declaration of the Conference
The V Conference of Presidents
Anabel Diez / Soledad Alcaide Madrid 2 OCT 2012 - 14:33 CET
I had asked all communities, the PSOE bluntly, but also those of the PP: autonomy demanded the Government to relax the deficit in compliance achieved by the central government to the regions also could remove. Finally, the government has responded to its requests and has agreed to review, within the framework of the Council of Fiscal and Financial Policy, the distribution of the deficit target: the change will take effect in 2014. This was announced by the Prime Minister, Mariano Rajoy, in his appearance after the V Conference of Presidents. "Today Spain gives a good message", said the chief executive.
The conclave also ended with an agreement from all the autonomies in the deficit target engagement as the president has realized. The Chief Executive explained that one of the agreements was to analyze, within the time prescribed by law (late 2015), the financing system. Rajoy has been visibly pleased by the consensus on these points: "I really comforting and I think we should reassure everyone," Rajoy has said. The Prime Minister also denied, when asked by reporters, they will ask for second bailout to Spain is imminent.
Send video
Throughout the day, the presidents of the PP and the PSOE have met agreed by each of the two families in coordination meetings. Also the president of the Generalitat, Artur Mas, has followed to the letter his own script, according to which the conference was coming to talk about the deficit and the lack of resources provided by the state to autonomy, and it was framework to discuss the right of self-determination or referendums. The Catalan President was the only one who has refused to appear after the summit: what will tomorrow, in Catalonia, said as he left the Senate.
19.00 | PP Autonomy highlight the message of confidence
After Rajoy, the presidents of all autonomy, except Artur Mas-have appeared before the media. The regions of the PP have stressed that the agreement reached with Spain sends a message of "trust and credibility". The consensus, said the president of Castilla-La Mancha, María Dolores de Cospedal, "gives reassurance to the public and transmitted outward credibility and trust to the economy of our country."
President Galicia, Alberto Núñez Feijoo, has also highlighted the value of the covenant: "The answer to every president has been to behind the Government, as one man, to try to solve the problems we have. Ideologies Although we found that regions are Spain ".
Just as Jose Antonio Monagas, president of Extremadura: "Whoever it is, we support the president of Spain. Here there can be PP, PSOE, PNV ... Here we all took a gamble. And the horizon is the horizon of Spain of Europe. " Jose Ramon Bauza, Balearic president believes the consensus document says "a point" on the path out of the crisis. "Communities are not a problem and give a message of unity and trust, people and the EU", he assured. And Alberto Fabra, president of the Generalitat Valenciana: "Today was the day to add to others all the effort by the state to provide credibility"
17.30 | Regions PSOE wanted the change in the distribution of the deficit immediately
Leaders of communities governed by the PSOE, who have also signed the agreement of the Conference, have made clear that although they have joined the consensus not share many of the decisions of the Government. "It was important to compromise image although there are discrepancies," he assured the Basque President Patxi Lopez.
"You're seeing that cut after cut is worthless. Has been said to seek avenues of growth and value we put on education as an investment," added the president of the Basque government, which has argued that the meeting has been "very positive" while tinged "In the Basque Country are radically against cuts Mariano Rajoy." Lopez Rajoy has asked actually to withdraw the resources brought against government decrees Basque Health.
López and José Antonio Grin, Andalusian president, have complained that the redistribution of the deficit comes into force in 2014 and not immediately. Grin has said he was "moderately satisfied" with the agreement, but believes that the revised deficit deal could be done for the year 2013.
16.15 | PP barons Five defend the unity of Spain
The sources say the Catalan president, Artur Mas, has not spoken of sovereignism in his speech, but some of the popular presidents, like Pedro Sanz Rioja and Madrid, Ignacio Gonzalez, and the heads of Extremadura (Jose Antonio Monagas ), Aragon (Luisa Fernanda Rudi), Castilla y León (Juan Vicente Herrera) and Ceuta (Juan Vivas) have sent a message to appeal for unity to overcome the crisis. The Catalan President has not responded. Aguirre's successor has been one of the strongest, to defend the unity of Spain against the "territorial threats."
moreMoncloa looking unit with a minimum documentThe address of the internal revolt parked PPOf the 6,000 million for the healing of the sacrifices of austerityPhoto Gallery: the five conferences of Presidents of democracyRajoy tries to avoid a collision autonomicPP barons rebel against accountsBut ask rebalance the fit between government and autonomy
12.30 | Grin and Lopez asked to redefine the distribution of the deficit
The efforts of President Andalusia, José Antonio Grin (PSOE), in the discussion of regional presidents, have been headed in the same direction as its partner ranks, the lehendakari, Patxi Lopez. As explained by the Andalusia of Presidency, Susana Diaz, at a press conference, has defended Griñán meeting the deficit target distribution is unfair and called for a redefinition. Andalucía has said that Diaz will present a proposal to the Government "to the quest for understanding" at this point. And, above all, has insisted that the margin that the EU has given Spain on compliance with the deficit target can not benefit only the central government.
In this sense, the president would have asked Andalusian, not a funding model reform as other presidents have called autonomous, especially Catalonia, Artur Mas, but the current system is evaluated and is corrected to "communities such as Andalusia no adversely affected by poor implementation of the system. " Finally, the government has addressed the complaint and agreed to study it.
9:30 am | The 'lehendakari' summons Rajoy to "raise your voice in Europe"
The Basque President Patxi Lopez (PSOE), has called this morning the prime minister, Mariano Rajoy, to claim Europe's flexible timeframe balanced budget and actual measures to be pursued for growth. "I think it's time to speak out in Europe, and if it does, will have my full support," he said, after which he has defended in brokering a pact of institutional loyalty between regions and the central government to " dating of the crisis. " This was offered in his speech, the first of the V Conference of Presidents, the order is fixed depending on the age of the statutes of autonomy, which has encouraged Rajoy to seek "the necessary alliances".
Only four women attending the event, including three regional presidents
Lopez's speech focused on demand growth economic policies and demand a renegotiation of the deficit ceiling of the autonomous communities. "We need to change the division between central government and regional governments, not just that of 4.5% allowed for 2013, 3.8% is central government and 0.7% of autonomy, because autonomy are large service providers, "he argued.
Furthermore, the requested recompute lehendakari debt ceiling and fiscal reform in depth.
Although the speech, focusing on regional politics, Lopez has not referred specifically to the PSOE federalist thesis, it has seemed to suggest a change in the relationship between central government and communities, but also specifically asked loyalty among regional presidents. "It's time responsibility. The communities must be part of the governance of this country and we need tools to do so (...). Not only go to regional councils to impose what we have to do. "He argued.
Lopez has also emphasized that shares the goal of a balanced budget and deficit control, but do not agree "is considering how to achieve that goal", because it is causing more debt, more recession, more unemployment and the dismantling of the welfare state. "Every man for himself not work" has settled. "Either we all together or not at anyone."
His proposal is being relaxed deadlines for achieving a balanced budget. "No longer can support measures to make huge investments just to make receipt to financial institutions," he pointed lehendakari. While he added, is left "out in the open to the public and to the productive, cutting every vestige of public investment."
Lopez has also proposed a tax reform "in depth" that brings Spain to the European average tax burden. Meanwhile, Lopez committed raise taxes on who has the most, starting with the very wealthy.
Finally, the Basque President expressed his disagreement with the re-centralization of powers, which by decree law is being considered in practice. "I am the first to acknowledge that we must optimize public services and make savings in public spending, but not limiting our capacity for self-government," he argued.
8.35 hours | The King is interested floods
It was nine twenty-five in the morning, when he made his entry into the Spanish Marina Square in Madrid, where the headquarters of the Senate, the vehicle of the King. The monarch arrived at the V Conference of Presidents accompanied the Prince of Asturias and was greeted at the door of the building by the president of the Senate, Pio Garcia Escudero (PP) and the prime minister, Mariano Rajoy.
From eight in the morning, the Senate had received one by one to the 17 regional presidents plus the autonomous cities of Ceuta and Melilla. The first to arrive was the president of the Comunidad Valenciana, Alberto Fabra (PP), the last, that of Catalonia, Artur Mas (CiU), which is precisely one of the stars on his recent promise to hold a consultation on the independence of their autonomous region. Behind them, the members of the Government, with the vice president, Soraya Sáenz de Santamaría.
While waiting, some presidents talking animatedly. But chatted with lehendakari, Patxi Lopez, who was on his right, but also with the president of the regional government, Alberto Nunez Feijoo, on his left. He looked very lively the new president of Madrid, Ignacio Gonzalez, who made his debut in the conclave.
Don Juan Carlos has been greeted one by one to the presidents and to shake hands with the leaders of the Region of Murcia, Ramón Luis Valcárcel (PP), and Andalusia, José Antonio Grin (PSOE), has asked for the effects of the water spout that last Friday flooded much of their communities and left 10 dead, Efe reported.
The gathered just have a few minutes to enjoy a casual breakfast in the library of the Senate, for once, have begun to register for the official photo. At the last summit, there were only three women in the meeting: Vice President Maria Teresa Fernandez de la Vega (PSOE), Minister of Economy and Finance, Elena Salgado (PSOE), and the President of Madrid, Esperanza Aguirre (PP). This time, in addition to the vice president, Soraya Sáenz de Santamaría (PP), three regional presidents, the Castilla-La Mancha, Dolores Cospedal (PP), the Aragon, Luisa Fernanda Rudi (PP), and Navarre Yolanda Barcina (UPN).
Soon after, tore the debate, which chewed the tension between some regional presidents. They have received a basic document of the Government, on which the debate has focused, and whose contents have not been previously reported. As they finished the last flashes of photographers and cameras, it has been shown how the Catalan president, Artur Mas, sitting next to the vice president, Soraya Sáenz de Santamaría, complained of some points in the document.
0 件のコメント:
コメントを投稿