欧州の6大新聞による欧州危機の記事
El mundo mira a Europa en vilo
EL PAÍS y otros cinco diarios líderes unen esfuerzos para retratar la imagen internacional de Europa
El País Madrid 17 OCT 2012 - 12:47 CET
¿Cómo nos ven? ¿Qué se juega el mundo ante esta Europa que no logra enderezar el rumbo y conjurar el peligro de derrumbe del euro y hundirse en la recesión? EL PAÍS, Le Monde, The Guardian, La Stampa, Gazeta Wyborcza y Süddeutsche Zeitung, periódicos líderes de los seis países más grandes de la Unión Europea, dedican su tercer suplemento Europa a buscar respuesta a estas preguntas. La mirada de los otros ocupa, por tanto, un espacio preferente en este suplemento y personalidades como el presidente francés, François Hollande; el empresario mexicano Carlos Slim; el analista chino Cui Hongjian; o el alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, manifiestan en sendas entrevistas sus opiniones sobre el crucial momento que vive Europa y sobre las alternativas para salir de una terrible crisis. Tribunas de opinión de líderes políticos, como Javier Solana, o de intelectuales, como Enrique Krauze, ofrecen sus puntos de vista sobre la UE y sus relaciones con el resto del mundo. El suplemento se completa con reportajes sobre el empobrecimiento de las clases medias europeas o sobre iniciativas empresariales que han tenido éxito, en medio de la crisis. Propuestas imaginativas, como los menús baratos propuestos por grandes chefs; o como los diseños de logos y eslóganes que defiendan la fortaleza del euro contribuyen a mostrar un retrato de situación de esta convulsa Europa que nos ha tocado vivir. El resto del mundo, desde América Latina a China e India, pasando por Estados Unidos, está en vilo porque en un mundo cada vez más globalizado la onda expansiva de las crisis alcanza a todos. A pesar de las dificultades, la Unión Europea sigue siendo una potencia mundial y sus conquistas figuran entre los mayores logros de la Historia. El reto pasa por afianzar ese esfuerzo común.
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
The world looks to Europe on tenterhooks
The country and five other leading newspapers join forces to portray the international image of Europe
The Country Madrid 17 OCT 2012 - 12:47 CET
How do we see? What the world is played before this Europe that fails to correct the course and avert the danger of collapse of the euro and sinking into recession? El Pais, Le Monde, The Guardian, La Stampa, Gazeta Wyborcza and Süddeutsche Zeitung newspaper leaders of the six largest countries in the European Union, Europe spend their third supplement to seek answers to these questions. The look of the others concerned, therefore, a preferential space in this supplement and personalities as the French president, François Hollande, the Mexican businessman Carlos Slim, the Chinese analyst Cui Hongjian, or the mayor of New York, Michael Bloomberg, manifested in individual interviews their views on the crucial moment and living Europe on alternatives to get out of a terrible crisis. Tribunes opinion of political leaders, as Javier Solana, or intellectual, as Enrique Krauze, offer their views on the EU and its relations with the rest of the world. The supplement is complete with stories about the impoverishment of the middle classes in entrepreneurship European or successful, amid the crisis. Imaginative proposals, as proposed by cheap menus chefs, designs or logos and slogans to defend the euro's strength help to show a picture of this turbulent situation in Europe which we live. The rest of the world, from Latin America to China and India, to the United States, is on edge because in a world increasingly globalized blast reaches all crises. Despite the difficulties, the EU is still a world power and its achievements are among the greatest achievements of history. The challenge is to strengthen the common effort.
0 件のコメント:
コメントを投稿