2012年10月12日金曜日

スペインのカタルーニャ自治州政府は4億1000万0000ユーロの流動性資金の増加を要請、合計54億2300万0000ユーロ

EL PAIS

スペインのカタルーニャ自治州政府は4億1000万0000ユーロの流動性資金の増加を要請、合計54億2300万0000ユーロ

La Generalitat pide una ampliación del fondo de liquidez de 410 millones

La Generalitat solicita aumentar de 5.023 millones a 5.433 el préstamo del FLA


Dani Cordero / Àngels Piñol Barcelona 11 OCT 2012 - 18:54 CET



The Government requested an extension of the liquidity fund of 410 million


The Government sought to increase from 5.023 million loan from the FLA 5433



Dani Lamb / Angels Piñol Barcelona 11 OCT 2012 - 18:54 CET


The Government has borrowed 410 million euros Autonomous Liquidity Fund (FLA), which the Catalan Executive request and sum of 5.433 million euros. The Economics Department of the Catalan government, headed by Andreu Mas-Colell, explained that as this fund also covers related debts concerts health, educational and social, has decided to increase the amount initially requested.

These sources have pointed out that the Government has obtained government approval to receive additional 410 million. With these funds, the Government must return within 12 years at an interest rate below 6%, the Catalan government cover maturing debt, deficits and debts with suppliers. Of these 5,433,000, Catalonia got 1039, of which 568 have been designed to address outstanding debts concerts health, educational and social, and the rest to cover maturing debt.


Homs recognizes that no date for paying the bill to pharmacies

The Catalan government spokesman Francesc Homs, explained that this extension of the loan must be used to meet debt payments and outstanding invoices even "since July", and meet the approved deficit, also commented that "no specific date" pharmacies to pay the 99 million that the government owes them.

Last week, the government cabinet Rajoy blamed for delays in the payment of concerts health, educational and social evening for referring 568 million euros from the FLA and also complained that, therefore, was delayed in paying the Social Security contributions for September, which will involved a fine of 24 million.

スペインのカタルーニャ自治州政府は4億1000万0000ユーロの流動性資金の増加を要請、合計54億2300万0000ユーロ
 
 
政府は410万ドルの流動性資金延長を要請


政府は、FLA5433から5023000ローンから増加に努めた



ダニ·ラム/天使ピノールバルセロナ11 OCT 2012 - 午後六時54 CET
 
政府は4.1億ユーロ自律リクイディティ·ファンド(FLA)5433000ユーロカタロニアエグゼクティブの要求と金を借りました。アンドリューMAS-Colell率いるカタロニア政府経済学科は、このファンドはまた、関連する債務のコンサートの健康、教育、社会覆っているように最初に要求された量を増加させることを決めたと説明した。

これらのソースは、政府が追加の4.1億を受信するために政府の承認を得ていると指摘しているこれらの資金は、政府は6%カタロニア政府カバー満期債務仕入先との財政赤字と債務以下の金利で12年以内に返さなければなりません。これらの5433000のうち、カタルーニャ568債務残高のコンサートの健康、教育、社会的、満期債務をカバーするために残りの部分を解決するために設計されている、そのうちの1039を得た。


ホムスは、薬局に法案を支払うことなく、日付を認識しない

カタロニア政府報道官フランセスクホムスまた"特定の日付"とコメントし、ローンのこの拡張は、 "7月以降"でも債務の支払いや未払いの請求を満たすために使用され、承認された赤字を満たさなければならないことを説明政府はそれらを負っていること9900万を支払う薬局

先週政府内閣RajoyはFLAから5.68億ユーロ参照するための教育的および社会的なコンサートの健康の支払いの遅れを非難し、また、したがって支払うことに遅れていたと不満を述べ24百万ドルの罰金が関与します9月の社会保障負担

0 件のコメント:

コメントを投稿