スペインの公営企業の140の管理職の廃止などで、970万0000ユーロの節約に

EL PAIS

スペインの公営企業の140の管理職の廃止などで、970万0000ユーロの節約に

La reducción de consejeros en empresas públicas permite ahorrar casi 10 millones

La medida se une a una limitación de retribuciones de los dirigentes restantes


EP Madrid 12 OCT 2012 - 12:51 CET

Reducing directors in public companies can save nearly 10 million


The measure is attached to a limitation of salaries of remaining leaders



Madrid EP 12 OCT 2012 - 12:51 CET

The elimination of 140 management positions by the end of this year will allow the public business sector savings of 9.7 million euros, together with the limitation of the remaining directors' remuneration and other restructuring measures under the plan restructuring and rationalization of the sector launched by the Government.
Treasury ensures that 117 have been settled advisory positions in public companies, although in the current year "is scheduled disappearance of 140 advisers" after several mergers or disappearance of some companies, generating savings of 2.3 million.
"It was a necessary process because we saw that (the public sector enterprise) was totally oversized structures both business managers, often with salaries in excess of the responsibilities they had assumed, and the number of directors" , stressed the Secretary of Finance and Public Administration, Pilar Platero, in Congress.
Less allowances

Treasury said already settled 117 posts
The Government has also approved limits for compensation against that, "contrary to expectations, there have been very few resources" court, after two rulings favorable to the Executive in cases in Tragsa and House, where it was alleged that they had " existing rights expropriated "retroactively.
The government has also undertaken a restructuring of the entire public sector mergers, extinctions, divestitures and liquidations. Specifically, are provided for 22 mergers involving the disappearance of 24 societies.
The ERE RTVE "cost money"
Under Secretary of Finance has indicated that records of employment regulation (ERE) Spanish Radio Television are "costing you money" to the Public Administration.
Treasury says its budgets collected 74 million euros for this purpose (with a rise of 1.3%), completed with other contributions from the State Industrial Holdings Company.
"We have not carried out the liquidation of RTVE until we finish paying these amounts, which are quite significant," added Platero.

スペインの公営企業の140の管理職の廃止などで、970万0000ユーロの節約に

 

 

公開会社で取締役を減らすことが節約することができます約10万


メジャーは残りの指導者の給与の制限に取り付けられている



マドリードEP12 OCT 2012 - 12時51分CET

 

今年末までに140管理職の廃止は、制度に基づき、残りの取締役の報酬等のリストラ策の制限と一緒に、24.6百万ユーロの公共事業部門の貯蓄が可能になります政府が立ち上げた部門のリストラや合理化。
財務省は2.3の貯金を生成し、いくつかの企業のいくつかの合併や消滅した後に "140顧問の消失を予定されている"現在の年ではあるが、117は公開企業で顧問のポジションを決済されていることを保証する百万円となりました。
"我々は（公的企業）が両方のビジネスマネージャ、しばしば、彼らが想定していた責任の過剰の給与とし、取締役の人数は全く特大の構造であったことを見たので、それは必要なプロセスだった" 、議会で、財政と行政長官、ピラールPlateroを強調した。
少ない手当

財務省は既に117の記事を定住述べ
政府はまた、その反対補償の制限を承認しました、彼らが持っていたこと、それが主張されTragsaとハウス内の例でエグゼクティブに有利な判決2 "の後、法廷"予想に反して、非常にいくつかのリソースがありました "既存の権利が遡及的に "没収。
政府はまた、全体の公的部門の合併、絶滅、売却および清算の再編を行ってきました。具体的には、24団体の消失を含む22合併のために提供されています。
EREのRTVE "お金がかかる"
財務次官雇用規制（ERE）のレコードがスペイン語ラジオテレビが行政に "あなたはお金の原価計算"されていることを示唆している。
財務省は、予算が国家事業持株会社から他の貢献で完了し、この目的は74万ユーロ（1.3％の上昇に伴って）、収集したと言います。
"我々は非常に重要である、これらの金額を、支払が終わるまでは、我々は、RTVEの清算を行っていない" Plateroが追加されました。