スペイン政府は、25%の人口衛星製造会社のHISPASTの株を、47%の株を所持しているABERTIS会社に売却の予定

EL PAIS

スペイン政府は、25%の人口衛星製造会社のHISPASTの株を、47%の株を所持しているABERTIS会社に売却の予定

La participación pública supera el 25% del accionariado

El Gobierno planea vender su parte en Hispasat a Abertis, que tiene el 47%

El Estado posee un 25% de la firma a través del Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial

Abertis ya compró su parte también a Telefónica


EP Madrid 14 OCT 2012 - 13:21 CET



Public participation exceeds 25% stake


The government plans to sell its stake in Hispasat to Abertis, which has 47%


The state owns 25% of the firm through the National Institute of Aerospace

Abertis already bought his part also Telefónica



EP Madrid 14 OCT 2012 - 13:21 CET

The government is planning to divest the company Hispasat, which is engaged in the manufacture of satellites, in favor of the company Abertis, which already has 47% stake after acquiring Telefónica your package in February. The state owns a 25% stake in Hispasat through the National Institute for Aerospace Technology (INTA, 16.42%), the State Industrial Holdings Company (SEPI, 7.41%) and the Center for Technology Development Industrial (CDTI, 1.85%). The remaining shares consists Abertis (47%) and Eutelsat (27.69%).

Now, there is "conformity" within the Council of Ministers to undertake a process of "divestment" and therefore "can be a start of talks to divest mature shortly intensely Spanish participation for Abertis" according Congress has secured the President of SEPI, Ramon Aguirre.

Hispasat, founded in 1989, provides coverage in southern Europe, North Africa and the Americas through its fleet of commercial satellites. At the end of 2010, the Spanish satellite operator achieved a net profit of 71.4 million euros, compared with 70.6 million a year earlier, while its sales exceeded 181 million euros, compared with 150 million in 2009.

スペイン政府は、25%の人口衛星製造会社のHISPASTの株を、47%の株を所持しているABERTIS会社に売却の予定

 

 

市民参加は、25％の株式を超え


政府は47％を持っているAbertis社にHispasatの株式を売却する予定


状態は、航空宇宙研究所を通じて会社の25％を所有している

Abertis社はすでにまたテレフォニカ彼の部分を買った



EPマドリード14 OCT 2012 - 午後1時21分CET

 

政府はすでに2月にテレフォニカにあなたのパッケージを取得した後に47％出資している会社のAbertis社、優先するために、人工衛星の製造に従事している会社Hispasatを売却することを計画している。状態は、航空宇宙技術研究所（INTA、16.42％）、国家産業ホールディングス株式会社（SEPI、7.41％）と技術開発センターを通じてHispasatで25％の株式を所有している工業用（CDTI、1.85％）。残りの株式はAbertis社（47％）とユーテルサット（27.69パーセント）が構成されています。

今、そこに閣僚理事会内に "適合"は "売却"のプロセスを実施するため、 "Abertis社のために成熟し間もなく激しくスペイン語参加を売却する協議のスタートになることができます"です。に従って議会はSEPI、ラモン·アギーレの社長を確保しています。

1989年に設立されHispasatは、商用衛星の艦隊を通して南ヨーロッパ、北アフリカ、南北アメリカでカバレッジを提供します。その売上高は150と比べて、181百万ユーロを上回った2010年の終わりには、スペインの衛星通信事業者は、前年7060万と比べて、71.4百万ユーロの純利益を達成2009年には百万円となりました。