2012年10月1日月曜日

スペイン政府の2013年の緊縮財政(財政削減)の国家予算案

EL PAIS

スペイン政府の2013年の緊縮財政(財政削減)の国家予算案

Todas las claves de unos presupuestos muy restrictivos

Sanidad se lleva un mordisco del 22,6%. Los alumnos con problemas, los peor parados de las cuentas de Educación. Las nuevas cuentas, desgranadas por capítulos


El País Madrid 29 SEP 2012 - 20:08 CET

Algunas carteras, sin embargo, salen peor paradas que otras.
pulsa en la foto
Presupuestos Generales del Estado 2013. Fuente: Proyecto de Presupuestos Generales del Estado 2013.

All keys very restrictive budgets


Health takes a bite of 22.6%. Students with problems, the worse off for Education accounts. New accounts, shelled by chapters



The Country Madrid 29 SEP 2012 - 20:08 CET


The government has warned that next year only to pension funds rose to debt and interest for scholarship. And actually, the last point also rises, even though the government has insisted that repeat themselves. Today, the Minister of Finance and Public Administration, Cristobal Montoro, presented detailed accounts. Ministries lose on average 8.9% of the funds. Some purses, however, stops are worse than others.



State Budget 2013. Source: Draft State Budget 2013.■ Strong rise in debt over the next year, that will rise to 90.5% of GDP, a new record in the last century because the state will assume the credit for 30,000 million to 100,000 million European partners to clean up the sector. The government will end this year with a deficit equivalent to 7.4% of GDP, one point more than advertised. (Read more)■ Less funds for unemployment. The government expects the unemployment protection cuts begin to be felt in 2013. For next year has budgeted 6.3% less than in 2012, a total of 26,993.7 million, of which 26,696 correspond to the payment of benefits and allowances. (Read more)■ The state will have fewer staff and officials thereof. The State Budget estimated at 474,605 ​​existing state officials in 2013, representing a decrease of 2.2% over the previous year. The fall in the number of state servants in a context of widespread cuts, does not affect, however the number of senior officials, which remains. 455 will be 456 instead of 2012. (Read more)■ Health, the largest item affected by the scissors. Bears the brunt of the cuts announced. Although the game have an increase of 28.6%, excluding the contributions to Social Security and obligations from prior years, the low budget by 22.6% over 2012, compared to an average decline of 2013 budget for the ministries of 8.9%. (Read more)
■ Money for students with problems, the most beaten of Education. The central government spending on education has fallen by almost a third in the last two years (31%), from 2.843 million euros in 2011 to 2219 in 2012 and 1944 in 2013. The worst part of the decline in 2012-2013 they take compensatory education programs, for pupils with difficulties: this game loses 116.5 million, ie by 68% to stay at 53 million. (Read more)■ The councils will have 40% less to serve the poor. The financial resources allocated by the Government to fund social services offered in the town halls have never been many, but never so much as now required, at least in recent decades. It had last year with a party of about 50 million euros in round figures: in 2013 will be devoted only 30, a cut of 40%. (Read more)■ Development cooperation will have a 23% allocation. The Ministry of Foreign Affairs in 2013 allocated a total of 523.37 million euros for development cooperation, which represents a decrease of 23.4% compared to 683 million last year. The Government has already made a cut of 46.7% last year in cooperation. Meanwhile, increasing 2.86 million euros in the budget for external action of the State. (Read more)■ Another hack to culture loses 19.6% of the funds. The scissors will result in a reduction of 22.9% in the museum area, 22.6% in the Cinematography Fund, 23.7% in music and dance, 22.2% and 22 libraries, 5% in. The theater, by comparison with the rest, comes off better: lost 16.2%. (Read more)■ Investment in infrastructure suffers a 15% cut. Infrastructure, which during the boom years were one of the impulsares growth of the economy, are not spared the austerity policy. Investing in 2013 suffered a slump of 15% compared to this year's accounts, to 9607.90 million. The biggest cut is focused on railways, 26%, but can also affect the roads, ports and airports. (Read more)■ The provision for Industry and Energy plummets 13%. The Ministry of Industry, Trade and Tourism have in 2013 of 3,752 million euros. The amount represents a cut of 21.3%. For Industry and Energy, the department led by José Manuel Soria have 1.653 million, 12.8% less than in 2012, which makes it an impossible task to fulfill the statement contained budgets to ensure "increase the weight of an industry strong, powerful and competitive and creating jobs in our economy. " (Read more)■ The R & D budget maintains civil, but science subsidies fall. Scientific research, development and innovation continues, in 2013, the same budget this year (on the proposal of the Government), with a total of 5562.78 million. However, the share for low subsidies, transfers and expenses while growing loans intended. (Read more)■ The King's House sees its budget cut by 4%. The government has cut the budget of the Casa del Rey by 4% to 7.93 million euros. This is a double cut that was applied last year in which the budget only dropped 2% to 8.26 million euros, but well below the average of the fall of ministries (-8 , 9%). (Read more)■ Only fire prevention is saved from pruning Environment. The Ministry of Agriculture, Food and Environment is the most affected by budget cuts, with a fall of 13.2% over the previous year. Among his games saves only fighting forest fires, reduced from 84 million to 104, up 23%, a move that comes after the worst summer in a decade. The rest, including items that represent the bulk of the budget, like water, are drastic cuts. (Read more)■ More Lottery revenues. The government expects, despite the overall decline in household income, more people to play in 2013. State Society State Lotteries (Selae) assumes that in 2013 paid 23% more, to 11,565.2 million. This recovery also takes place despite the introduction of a new tax on high lottery prizes. (Read more)■ In the investment community, Navarra and the Balearic Islands, the biggest losers in public works. Only three regions are drawn investment falling from the Ministries of Public Works, Agriculture and Environment. Cantabria (159.5 million, up 30%), Murcia (407.5 million, up 8.7%) and Valencia (1587.1 million, up 0.1%) are freed from the burning of you will not escape either communities within weeks will embark on electoral processes. (Read more)■ Public companies earn 69% less next year. The accused state enterprises in their bottom a sharp drop in profits. The group of companies and commercial public next year will get a profit of 563 million euros, compared to 1826.68 million who watched the 2012 budgets. The most profitable is the State Lotteries. emphasizes the improvement of AENA. (Read more)

スペイン政府の2013年の緊縮財政(財政削減)の国家予算案
すべてのキーは非常に限定的な予算


健康は22.6パーセントかみ傷を取る。問題のある学生、教育アカウントの悪化オフ新しいアカウントは、章によって砲撃



カントリーマドリード29 SEP 2012 - 20時08分CET

政府は年金基金へ来年は奨学金の債務と金利に上昇したと警告している。そして実際に、最後の点は、政府が自分自身を繰り返すと主張しているにもかかわらず、上昇します。今日では、金融と行政大臣、クリストバル·モントロは、詳細なアカウントを発表した。省庁は、ファンドの平均8.9パーセントで失う。しかし、停止したいくつかの財布は他よりも悪化している。



国家予算2013。出典:ドラフト国家予算2013。状態は部門をクリーンアップするために30,000百万円から100,000百万円欧州のパートナーのための信用を前提としていますので、国内総生産(GDP)の90.5%、前世紀の新しいレコードに上がる来年にかけて債務の■強い上昇。政府は、アドバタイズされたよりも1ポイント以上の国内総生産(GDP)の7.4%に相当する赤字で今年終了します。 (続きを読む)失業のために■少ない資金。政府は失業対策カットが2013年に感じられるように始まると予想している。来年のために26696は、給付や手当金の支払いに対応しているから、26,993.7百万円の合計は、2012年に比べて6.3パーセント未満の予算ました。 (続きを読む)■状態は、その少ないスタッフや関係者を持つことになります。国家予算は前年比2.2%の減少となり、2013年には474605既存の国家公務員で推定。広範な減税の文脈における国家公務員数の減少には影響しませんが、残っている高官の数。 455は2012年の456代わりになるでしょう。 (続きを読む)■健康、はさみの影響を受ける最大の項目。発表されたカットの矛先を負いません。ゲームは、過年度から社会保障や義務への貢献を除く28.6%の増加を持っていますが、2012年以上22.6%、低予算は、平均の下落に比べ8.9%の省庁の予算2013。 (続きを読む)
問題のある学生のための■マネー、教育の最も殴ら。教育上の中央政府支出は2013年に2012年と1944年、2011年には2843000ユーロから2219年に、最後の2年間(31%)で、ほぼ第三下落している。彼らは障害を持つ生徒のため、補償教育プログラムを受ける2012年から2013年の減少の最悪の部分:このゲームには53万人で滞在するには68%、すなわち1.165億を失う。 (続きを読む)■協議会は、貧しい人々を提供するために40パーセント低い値になっています。タウンホールで提供して社会サービスに資金を供給するために政府によって割り当てられた財源は、少なくともここ数十年で、多くはありませんでしたが、そんなにとして必要になりましたことがありません。それは概数で約5,000万ユーロの相手と昨年あった:2013年、わずか30の40%カットを専念されます。 (続きを読む)■開発協力は、23%の割り当てを持つことになります。 2013年に外務省が6.83億昨年に比べて23.4パーセントの減少となり、開発協力のための523370000ユーロの合計を配分した。政府は既に協力して昨年46.7パーセントのカットを行っています。一方、国家の外部アクションのための予算で286万ユーロを増やす。 (続きを読む)■文化へのもう一つのハックは、資金の19.6%を失います。はさみは、ミュージアムエリアで22.9パーセントの削減、映画基金の22.6%、音楽とダンスで23.7パーセント、22.2パーセントと22のライブラリになります5パーセントインチ劇場は、残りの部分と比較して、より良い外れ:16.2%を失った。 (続きを読む)インフラへの■投資は15%カットに苦しんでいる。好況の数年の間に経済のimpulsares成長の一つであったインフラは、緊縮政策を惜しまれていません。 2013への投資は9607.90万人に、今年の口座に比べて15%の暴落に見舞われた。最大のカットが鉄道、26%に集中しているだけでなく、道路、港湾、空港に影響を与えることができる。 (続きを読む)■業界引当金とエネルギーは13%急落。産業、貿易と観光省は3752万ユーロで、2013年に持っています。量は21.3%のカットを表しています。産業資源部は、ホセ·マヌエル·ソリアが率いる部門は "業界の重量を増加させることを確認するために含まれている文の予算を満たすために不可能な作業になりますれ、2012年に比べて12.8パーセント少ない1653000を持っている強力な、強力で競争力のある、我々の経済における雇用を創出する。 " (続きを読む)■R&D予算は、土木維持しますが、理科の補助金は落ちる。科学研究、開発および技術革新が5562780000の合計で、(政府の提案に)今年、2013年に、同じ予算を継続します。しかし、低補助金、譲渡及び費用のシェアが高まって融資が意図している。 (続きを読む)■王の家は4%で、予算のカットを見ている。政府は4%〜793万ユーロでカサ·デル·レイの予算をカットしています。これは、予算だけ826万ユーロは2%下落したが、よく省庁の秋(-8の平均を下回った昨年適用されたダブルカットです、9%)。 (続きを読む)■のみ防火は剪定環境から保存されます。農業、食糧と環境省は、前年比13.2%の下落と予算削減による最も影響を受けています。彼のゲームのうち、23%増、84万人から104までの10年間で最悪の夏の後に来るの動きを減らし、唯一戦って森林火災を保存します。水のように予算の大部分を表す項目を含む残りの部分は、大幅削減されています。 (続きを読む)■より宝くじの収益。政府は家計所得の全体的な減少にもかかわらず、期待して、より多くの人々が2013年に再生します。国家社会ステート宝くじ(Selae)は2013年11,565.2万人に、23%以上を支払っていることを前提としています。この回復も高い宝くじの賞品に新税の導入にもかかわらず行われます。 (続きを読む)■投資コミュニティでは、ナバラとバレアレス諸島、公共事業における最大の敗者。唯一の3領域は、公共事業、農業および環境省から落ちて投資を描かれています。カンタブリア(1.595億、30%増)、ムルシア(4.075億、8.7%増)とバレンシア(15.871億、0.1%増)の燃焼から解放され選挙プロセスに乗り出すには、週間以内に社会のどちらかをエスケープしません。 (続きを読む)■公開会社は来年69パーセント未満を稼ぐ。彼らの底に告発された国営企業の利益の急落。企業や商業公共来年のグループは2012年の予算を見て1826680000に比べ、563百万ユーロの利益を得るでしょう。最も収益性は、国家宝くじです。 AENAの改善を強調している。 (続きを読む)

0 件のコメント:

コメントを投稿