2012年10月1日月曜日

スペインの2012年9月28日金曜日に集中豪雨でMALAGA、MURCIA、VALENCIA などが被害を受け保険会社によると,被害総額は暫定的には1億2000万0000ユーロに、

EL PAIS

スペインの2012年9月28日金曜日に集中豪雨でMALAGA、MURCIA、VALENCIA などが被害を受け保険会社によると,被害総額は暫定的には1億2000万0000ユーロに、

El Consorcio de Seguros cifra en 120 millones los daños por las lluvias

Datos facilitados por los peritos recogen inicialmente 19.500 siniestros


EFE Málaga 1 OCT 2012 - 14:52 CET

Insurance Consortium figure at 120 million damage by rain


Data provided by the experts initially collected 19,500 casualties



EFE Malaga 1 OCT 2012 - 14:52 CET


The Insurance Compensation Consortium initially been estimated at 120 million euros damage in the floods in recent days in Andalucia, Murcia and Valencia. Early data provided by the experts shed 19,500 casualties. According to a report in the Valencia are calculated compensation amounting to 62.7 million, in eastern Andalusia, 42 million, and in Murcia, valued at 15 million.
The Director of Operations of the Consortium, Alejandro Izuzquiza, said that the report concerns a "overview" of the first visits of experts to the affected areas. The claims of the injured insured begin with processed today.
In Valencia there have been floods of great importance, which will affect about 5,000 homes, 1,200 businesses and industries and 2,000 cars. The allowances are calculated at 51 million, but this amount is very approximate as the experts have not been able to access many ships of polygons, which were closed for being the weekend. In Alicante, the damage was minor, being Orihuela area in which there have been more sinister, and altogether 900 homes have been affected, 230 businesses and industries and 60 cars, at a cost of 1.2 million.
The consortium will also take damage from very localized tornadoes have been observed in Gandia and Xeraco, and that affected the fairground facilities, some industrial buildings, hotels, homes and cars, about 300 casualties in total costing 10.5 million.
In eastern Andalusia, with encrypted damage at 45 million euros for a total of 5455 incidents, the most affected provinces are Malaga and Almeria, and Granada much lesser extent. In Malaga include the municipalities of Villanueva del Rosario and Villanueva del Trabuco, the region of Antequera and the Guadalhorce Valley, especially Alora, and damage affecting 700 homes, 105 businesses and industries and 150 cars, worth approximately 15 million. In Almeria have suffered extensive damage zones Huércal-Overa, Vera, Cuevas de Almanzora and Pulpí, and the first estimates amount to 26 million euros, corresponding to 3,400 homes, 200 businesses and industries and 750 cars damaged. In Granada is estimated at less than one million euros of damages, hundreds of homes, businesses and industries forty and ten cars.
As for the province of Murcia, the most damaged area corresponds to Puerto Lumbreras, Lorca and Totana, and the consortium damages figure at 15 million euros, corresponding to 3,460 homes, 495 businesses and industries and 405 cars.
Patients may report the damage through their insurance company or directly by phone (902 222 665) or online (www.consorseguros.es). In reporting the damage, the injured party gets a case registration number and when there is a sufficient volume of claims located in an area are sent to the experts, who assess the damage so they can make payments. The survey process damage all those affected by the storm could last for three or four months, according Izuzquiza.

スペインの2012年9月28日金曜日に集中豪雨でMALAGA、MURCIA、VALENCIA などが被害を受け保険会社によると,被害総額は暫定的には1億2000万0000ユーロに、
雨による1.2億被害で保険コンソーシアム


専門家によって提供されたデータは最初に19500の死傷者を集めた



EFEマラガ1 OCT 2012 - 14:52 CET
 
保険補償コンソーシアムは当初アンダルシア、ムルシア、バレンシアで最近の洪水で120百万ユーロの損害と推定されて。専門家によって提供される初期のデータは19500死傷者を当てる。バレンシアでの報告によると、東部アンダルシア、42百万で、15万ドル相当ムルシアで、6270万にのぼる賠償を算出しています。
コンソーシアムのオペレーションディレクター、アレハンドロIzuzquizaは、レポートには被災地への専門家の最初の訪問の "概要"を関係すると述べた。今日加工して負傷した被保険者のクレームが始まる。
バレンシアでは5000世帯、1200企業や産業と2000車について影響を与える非常に重要な洪水があった。引当金は51百万円で計算されますが、専門家は週末であることのため閉鎖された多角形の多くの船を、アクセスすることができていないとして、この量は非常に近似しているされています。アリカンテでは、被害はより不吉な、と完全に900の家が120万ドルのコストで、230の企業や産業と60台の影響を受けているがあっているのオリフエラの領域である、軽微であります。
コンソーシアムはまたガンディアとXeracoで観察されている非常にローカライズされた竜巻による被害がかかりますが、それは会場施設、一部の工業ビル、ホテル、住宅や車、総原価計算で約300死傷者に影響を与えた1050万。
アンダルシア東部では、5455事件の総数は45万ユーロ暗号化されたダメージで、最も影響を受けた地方はマラガとアルメリア、グラナダはるかに低い程度である。マラガでは約15の価値、ビジャヌエバ·デル·ロザリオとビジャヌエバデルTrabuco、アンテケラ、特にグアダロルセバレー、アロラの地域の市町村、700世帯、105企業や産業と150台に影響を及ぼす損傷を含んで百万円となりました。アルメリアで3400世帯、200企業や産業に対応2600万ユーロ、損傷750車に甚大な被害ゾーンHuércal-Overa、ベラ、クエバス·デ·アルマンソラ川とPulpí、最初の見積もり金額を受けてきた。グラナダに損害賠償未満の百万ユーロ、家庭、企業や産業40と10の車の何百と見積もられている。
ムルシアの地域のためのように、ほとんどの損傷面積はプエルトルンブレラス、ロルカとトタナ、及び3460世帯に相当する15百万ユーロ、495企業や産業と405車でのコンソーシアムの損害賠償の図に対応しています。
患者が保険会社を介して、または直接電話(902 222 665)またはオンライン(www.consorseguros.es)による被害が報告されることがあります。被害の報告では、負傷した当事者は、症例登録番号を取得し、エリアに位置クレームの十分なボリュームがある場合、彼らは支払いを行うことができますので、損傷を評価する専門家に送られます。調査プロセスの損傷は、嵐によって影響を受けるすべてのものはIzuzquizaよると、3〜4ヶ月も続く可能性があります。

0 件のコメント:

コメントを投稿