2012年のノーベル経済賞は、経済学者の企業経営専門のハーバード大学教師のALVIN E、ROTH(1951)と経済学者で数学者のロサンジェルスのUCLA大学教師のLLOYD SHAPLEY(1923)に

EL PAIS

2012年10月15日月曜日 16:18 晴れ 最低気温;12ー14ºC、最高気温;23ー25ºC、BARCELONA


2012年のノーベル経済賞は、経済学者の企業経営専門のハーバード大学教師のALVIN E、ROTH(1951)と経済学者で数学者のロサンジェルスのUCLA大学教師のLLOYD SHAPLEY(1923)に


Roth y Shapley, Nobel de Economía por su teoría de diseño de mercado

La academia reconoce sus estudios sobre los mercados y sus posibles "rediseños"


Agencias Estocolmo 15 OCT 2012 - 13:19 CET



Roth and Shapley, Nobel in Economics for his theory of market design


The academy recognizes its market studies and possible "redesigns"



Agencies Stockholm 15 OCT 2012 - 13:19 CET

The Nobel Prize committee awarded the prize of Economy, 2012 to the American Alvin E. Roth and Lloyd Shapley for his studies of economic markets, their problems and possible design "redesigns" by mathematical calculations, as reported on Monday, the Royal Swedish Academy of Sciences.
"The prize this year is awarded to an outstanding example of engineering economy," according to the ruling of the Academy, who notes that their studies address a "central economic problem", optimizing allocations between supply and demand.
Scholars argue that the award "honors two teachers who have answered" this question "on a journey from the abstract theory of stable allocations" to "the practical design of market institutions."
Shapley and Roth conducted their research independently, but their contributions to the economy are complementary, says the Swedish Academy of Sciences. Born in 1951, Alvin E. Roth is Professor of Economics and Business Administration from Harvard University. His works delve into the analysis of game theory and the design of markets. Lloyd S. Shapley, 89, is a mathematician and economist, professor emeritus at UCLA (Los Angeles) and is considered one of the greatest exponents of the theory of games.
"Combining Shapley basic theory and empirical research, experiments and practical designs of Roth have generated a burgeoning field of research and improved the performance of many markets," said the ruling.
The announcement of the winners of this prize, worth eight million kronor (about 930,000 euros), 20% less than last year, closing the current edition of the Nobel, which started last Monday with the concession to British John B. Gurdon and Shinya Yamanaka of Japan of Medicine, and continued on Tuesday with the Nobel Prize in Physics for the Frenchman Serge Haroche and American David J. Wineland. Americans Robert J. And Brian K. Lefkowitz Kobilka won the Chemistry, Chinese Literature Mo Yan on Friday and it was revealed that the winner of the Nobel Peace Prize was the European Union.
The delivery of these awards will be made, according to tradition, in two parallel ceremonies in Oslo for Peace and the others in Stockholm, on December 10, the anniversary of Alfred Nobel's death.
Only one female winner
The Nobel Economics Prize is officially called Economics Bank of Sweden in memory of Alfred Nobel, as it does not match the original will of Nobel and was established by the Swedish central bank in 1968 to commemorate its 300th anniversary.
To date, only one woman, the American Elinor Ostrom, has been honored with this award. The first to win this award were the Norwegian Ragnar Frisch and Jan Tinbergen Dutch in 1969, while in 2011 was awarded to American scholars, Thomas J. A. Sargent and Christpher Sims.
Since its inception, the Nobel economics has recognized figures like Milton Friedman, Paul A. Samuelson, Amartya Sen, James Tobin, Joseph Stiglitz, Paul Krugman, Robert Solow and Robert Mundell.

Deshacer cambios2012年のノーベル経済賞は、経済学者の企業経営専門のハーバード大学教師のALVIN E、ROTH(1951)と経済学者で数学者のロサンジェルスのUCLA大学教師のLLOYD SHAPLEY(1923)に

Deshacer cambios

ロスとShapley、市場の設計の彼の理論のためにノーベル経済学賞


アカデミーは、その市場調査と可能な"再設計"を認識



機関ストックホルム15 OCT 2012 - 午後01時19分CET

ノーベル賞委員会は、アメリカのアルビン·Eに、2012年に経済賞を受賞として月曜日、スウェーデン王立科学アカ​​デミーに報告数学的計算による経済市場では、それらの問題と考えられる設計 "再設計"の彼の研究のためロスとロイド·シャプレー。
彼らの研究では、需要と供給の配分を最適化する、 "中央経済​​問題"を解決すると指摘しているアカデミーの判決によると、 "この賞は、今年は、工学、経済の顕著な例に授与されます。"
学者が主張する賞 "の栄誉答えている二人の先生"から "安定的な配分の抽象的な理論からの旅は、"この質問に "市場機構の実用的な設計を。"
シャプレーとRothは独立して自分の研究を行ったが、経済への貢献は相補的であり、科学のスウェーデンアカデミーは言う。 1951年、アルビンEに生まれRoth氏はハーバード大学で経済学と経営学教授である。彼の作品は、ゲーム理論と市場の設計の解析掘り下げる。ロイドS.シャプレー、89は、数学者や経済学者、カリフォルニア大学ロサンゼルス校（ロサンゼルス）の名誉教授であり、ゲームの理論の最大の指数の一つと考えられている。
"シャプレー基本的な理論と実証的研究を組み合わせることで、ロスの実験と実用的な設計は、研究の急成長分野を生み出し、多くの市場のパフォーマンスが向上しています、"判決は述べています。
英国への譲歩で前月曜日始めたノーベルの現行版を閉鎖、昨年より20％少ない800万クローナ（約93万ユーロ）の価値を持つこの賞の受賞者の発表は、、、ジョンB.ガードンと山中伸弥日本の医学の、そしてフランス人セルジュHarocheとアメリカのDavid J.ためのノーベル物理学賞と火曜日に続くワインランド。アメリカ人ロバートJ.とブライアン·K·レフコウィッツKobilkaは金曜日に化学、中国文学Moのヤンを受賞し、それがノーベル平和賞を受賞したが、欧州連合（EU）であることが明らかになった。
これらの賞の配信​​が12月10日、アルフレッド·ノーベルの命日に、ストックホルムの平和と他者のためにオスロの2つの並列の儀式で、伝統によると、行われます。
唯一女性の勝者
ノーベル経済学賞は正式にそれはノーベルの元の意思と一致しないと、その300周年を記念して1968年にスウェーデンの中央銀行によって設立されたとして、アルフレッド·ノーベルのメモリ内のスウェーデンの経済銀行と呼ばれています。
現在までに、女性一人、アメリカ人のエリノアオストロムは、この賞を受賞している。 2011年にアメリカの学者、トーマス·Jに授与されたときにこの賞を獲得する最初は、1969年にノルウェーのラグナー·フリッシュとヤン·ティンバーゲンオランダ語だったA.サージェントとChristpherシムズ。
創業以来、ノーベル経済学はミルトン·フリードマン、ポール·Aのような数字を認識しているサミュエルソン、アマルティア·セン、ジェームズ·トービン、ジョセフ·スティグリッツ、ポール·クルーグマン、ロバート·ソロー、ロバート·マンデル。