スペインの産業大臣は、2012年10月21日のガルシア自治州とバスク自治州の地方"選挙対策"のために、年金の消費物価指数に対応して引き上げると発表、欧州委員会は年金引き下げを銀行救援融資の条件としている

EL PAIS

スペインの産業大臣は、2012年10月21日のガルシア自治州とバスク自治州の地方"選挙対策"のために、年金の消費物価指数に対応して引き上げると発表、欧州委員会は年金引き下げを銀行救援融資の条件としている


Soria asegura que las pensiones se revalorizarán con el IPC de noviembre

El Gobierno ha conseguido llegar a las elecciones autonómicas sin aclarar qué piensa hacer con las prestaciones


EFE Madrid 14 OCT 2012 - 10:24 CET



Soria said that pensions are revalued with November CPI


The Government has made ​​it to the regional elections without clarifying what it will do with the performance



Madrid EFE 14 OCT 2012 - 10:24 CET

The Industry Minister Jose Manuel Soria, said that the government revalue pensions in November CPI, in an interview published by the newspaper La Gaceta.
The statement comes as Industry responsible for the government has made it to the Galician and Basque regional elections of October 21 formally unclear what Congress intends to do with pensions. The formal excuse for not clarifying executive's plans is the November inflation data which is used to fix this reassessment. In fact, the prime minister, Mariano Rajoy, said two weeks ago that pensions would rise in 2013 but without explaining how.
Soria said that as far as he knows there will be no tax increases, after explaining that the increases in VAT and the income tax does not correspond with the ideology of the government, which now is a situation where you can choose what he likes to do, but what you owe.
With regard to the reform of the electricity sector, the minister considered normal that the measures taken to plug the power shortages have not liked by the companies, but the government has to defend the general interest and achieve a sustainable environmentally, economic and financial.
At this point, the minister states that taxes are not set for the adjustment to be put on business is passed on to consumers, because the measures are for companies to pay taxes and are those that support it. "We will make the market act".
José Manuel Soria also refers in the interview PIVE Aid Programme buying cars to say he does not like to give a grant pair someone buys something, but such plans have boosted car sales, tax revenues, components industry and the advertising market.
The automotive sector contributes much to Gross Domestic Product (GDP), with a significant induced effects, which creates jobs and so far has or positive impact, he added.
The price of fuel is also discussed in the interview, at which point the minister recalled that Soria is running a report to the National Energy Commission (CNE), which includes measures to be discussed with the industry to see what the appropriate to avoid the effect of rising up immediately when the raw material, and no correlation when low.

スペインの産業大臣は、2012年10月21日のガルシア自治州とバスク自治州の地方"選挙対策"のために、年金の消費物価指数に対応して引き上げると発表、欧州委員会は年金引き下げを銀行救援融資の条件としている

ソリアは年金が11月消費者物価指数で再評価されていることを言った


政府は、それがパフォーマンスにどうなるかを明確にすることなく、地方選挙にそれを作った



マドリードEFE14 OCT 2012 - 10時24分CET

産業大臣のホセ·マヌエル·ソリアは、新聞ラGacetaによって掲載されたインタビューで、11月消費者物価指数における政府切り上げる年金と述べた。
政府の責任産業は、議会が年金をどうするつもり何10月21日のガリシア語、バスク地方選挙に正式に不明瞭なことをしたような文が来る。幹部の計画を明確にしないための正式な言い訳はこの再評価を修正するために使用され、11月のインフレデータです。実際、首相、マリアノRajoyは、年金は2013年に上昇するが、どのように説明せずにすることを2週間前に言った。
ソリアは付加価値税の増加と所得税は今、あなたが選ぶことができる状況である政府のイデオロギー、と対応していないことを説明した後、限り、彼は知っているように全く増税は行わないことを言った彼がやるのが好きだが、あなたは何を借りている。
電力部門の改革については、大臣が電力不足を埋めるためにとった措置は、企業からも好かれていないことを、通常考えられているが、政府は一般的に関心を守り、環境的に持続可能を実現しなければならない経済·金融。
対策は税金を払うために会社のためのものであり、それをサポートするものであるため、この時点で調整がビジネスに格納するには、税金が設定されていないことを大臣の状態は、消費者に渡されます。 "我々は市場の行為を行います。"
ホセ·マヌエル·ソリアはまた、彼が誰かが何かを購入しますが、そのような計画は、自動車販売、税収を押し上げてきた助成金のペアを与えることを好きではないと言って車を買うインタビューPIVE援助プログラムに言及部品業界と広告市場。
自動車部門は、ジョブを作成して、これまで持ってかなりの誘導効果、または正の影響で、国内総生産（GDP）に多くを貢献する、と彼は付け加えた。
燃料の価格も大臣はソリアのかを見るために、業界と議論するための措置を含む国家エネルギー委員会（CNE）にレポートを実行していることを想起し、その時点でのインタビューで説明していますとき原料、無相関と、低直ちに立ち上がりの影響を避けるために適切な。