スペインでは2012年は雨が少なかったので農業が影響を受け、オリーブ油、ヒマワリ油、パン、ジャガイモ、ワインの価格が上昇
La sequía dispara los precios
La subida afectará sobre todo al pan, las pastas, los aceites y el vino
Vidal Maté Madrid 30 SEP 2012 - 00:00 CET
Drought prices shoot
The rise will affect especially the bread, pasta, oils and wine
Vidal Madrid killed 30 SEP 2012 - 00:00 CET
Rocketing prices. Cereal sitting on their piles of grain or sunflower seeds no rush to sell, growers who do not believe the numbers of wineries tablets marking the high prices of grapes, olive vareo gear preparing to catch every last olive ... Today, only the agrarian crisis faced by farmers. What we were not getting the limited mechanisms for regulating markets remaining under the common agricultural policy has been drought. It's like spring prices. The sector has stopped speaking, for a campaign, ruinous prices.
In the case of olive groves, the estimated average production costs from the Administration are about 2.40 euros per kilo. The olive sector had several seasons with the sunken prices between 1.50 and 1.70 euros per kilo for a type of lamp oil of a grade (an oil that can be consumed if not refined), contributions which Community support currently a little over 1,000 million euros, did not cover the costs. Several weeks of August were enough for prices to soar more than 40% to 2.45 euros a kilo, and can evolve upwards or downwards depending on the rains to reach the grove at this time.
The olive has been one of the few sectors that have experienced in the last decade increased cultivation to a current figure of 2.5 million hectares. This increase of the surfaces, with an improvement in the structure of farms, olive varietal changes to the implementation of intensive irrigated 600,000 hectares has resulted in a progressive increase crop yields to between 1.4 and 1 , 6 million tons last season.
The cost of oil and grape grows 40% over the previous year
Given this evolution of supply, demand had an uneven performance. The market remained stable at an average of about 550,000 tons. By contrast, exports rose to stand at the 829,000 tonnes last campaign, breaking all records of sales abroad. This upward trend in demand was not sufficient to absorb the production, which has led to an increase in stocks to a volume of approximately 600,000 tons.
The agricultural sector and the administration clung private storage aid community as oil lifeline to overcome the severe drop in prices in recent seasons, and withdrew from the market, in different periods, more than 300,000 tons. But this policy had no effect sought. Finally, what the private storage failed to have gotten a harvest forecasts down to the most pessimistic stand at only 700,000 tonnes. This is a short crop, but, with the stocks, there is no risk of shortages to cause these increases
The first group negatively affected by this new scenario are industrialists who have undertaken with mass distribution in the medium term to deliver oil at a cheap price and now must buy expensive oil on the market. Consumers pay increases, but everything indicates that the distribution shall likewise gradually over several months.
The export growth also drives increases
The lack of rain during the last 12 months also affected the sunflower, with a cut in the cultivated area of 15%. The crop forecasts point to a production of only about 500,000 tons, down from more than a million tons of the previous season. Andalusian fall harvest of 500,000 to 110,000 tons, in Castilla y León will drop from 345,000 to 260,000 tons and in Castilla-La Mancha, 174.00 to 100.000 tons. These productions are added the low yields in the countries of Eastern Europe, where Spain traditionally acquires raw materials.
This market situation has made prices shoot up the pipe 0.53 euros a kilo, more than 30% over the previous year, which will impact on oil prices.
There was a time that was left over wine everywhere, when burned more than seven million hectoliters for alcohol and, when, for the low profitability of the crop, tore large areas of vineyards, with or without Community support. The area devoted to the crop came down from 1.3 million to less than 900,000 hectares. Grapes in major production areas as Castilla-La Mancha and Extremadura trading came to 0.12 euros a kilo, prices were not enough to pay for labor. The largest growers abandoned and youth were not incorporated.
Whilst on the seating surfaces, improved structures in the last decade led to a shift from average production of 35 million hectoliters campaigns over 40 million domestic demand Plunge to less than 20 liters per person and year from 70 four decades ago, with a total demand of 10 million hectoliters. In recent years he has worked with the foreign market prices down, to beat all records in 2011, with sales of 22.3 million hectoliters. This marked increase in exports in recent seasons and support for recovery in prices. But the drought has made possible a harvest of only about 33 million hectoliters, which has caused prices to skyrocket on the tablets of the wineries to over € 0.32 per kilo in those areas.
Among the great productions affected by drought, the number of farmers and their direct impact on consumers and the herds, highlights rising grain prices, an average of 25% since December, and to rise to splicing high prices. This season, the winter grain harvest fell an average of 30% to only 11 million tons. And there is a downward forecast of 3.6 million tonnes for maize.
With demand for feed only about 26 million tonnes, Spain is a net importer of raw materials for animal feed and human, with about 17 million tons. The rise and farmers are paying and short term, consumers also paid from cereals, bread and pasta.
干ばつの価格は撃つ
上昇は、特にパン、パスタ、オイル、ワインに影響を与える
ヴィダル·マドリードは2012年9月30日殺害 - 00:00 CETを
価格が急騰。穀物やヒマワリ種子の彼らの杭販売することはありませんラッシュ、ブドウの高価格をマーキングワイナリー錠の数字を信じていない農家、穀物の上に座ってすべての最後のオリーブをキャッチする準備をしてオリーブvareoギア...今日、農民が直面している唯一の農業恐慌。我々は、共通農業政策の下に残っている規制市場向けの限定されたメカニズムを得ていなかったことは干ばつとなっています。それは春の価格のようなものだ。セクターは、キャンペーン、破滅的な価格のために言えば、停止しています。
オリーブ畑の場合には、Administrationから推定平均生産コストはキロあたり約2.40ユーロです。オリーブ部門はグレードのランプの油（精製していない場合に消費することができるオイル）のタイプのキロ当たり1.50と1.70ユーロの間に沈没した価格といくつかの季節、貢献をしていたコミュニティがコストをカバーしませんでした、1,000百万ユーロの上、現在ほとんどをサポートしています。価格は2.45ユーロキロに40％以上に急増しており、この時点で木立に到達するために雨に応じて上方または下方に進化させることができるために8月の数週間は十分だった。
オリーブは2.5万ヘクタールの現在の姿に栽培が増加し、過去10年間に経験した数少ないセクターの一つとなっている。農場、集中的な灌漑60万ヘクタールの実装にオリーブの品種の変化の構造の改良と表面のこの増加は、1.4と1の間に徐々に増加の作物収量をもたらした、600万トン昨シーズン。
油とブドウのコストは前年比40％成長
供給のこの進化を考えると、需要が不均一性能を有していた。市場は約55万トンの平均で安定していた。これとは対照的に、輸出は、海外売上高のすべてのレコードを破って、最後のキャンペーン829000トンで放置しました。需要のこの傾向は、約60万トンの容積に在庫の増加につながって生産を吸収するのに十分ではありませんでした。
農業部門と管理はオイルのライフラインは、最近のシーズンで価格の深刻な低下を克服するようなプライベートストレージ援助コミュニティにしがみついて、別の期間、30万人以上のトンで、市場から撤退した。しかし、この方針は、求められて効果がなかった。最後に、どのようなプライベート·ストレージのみ700,000トンで最も悲観的なスタンドに収穫予想を下に得ていることができませんでした。これは、短い作物であるが、株式と、これらの増加を引き起こすために不足のリスクはありません
否定的にこの新しいシナリオの影響を受ける最初のグループは、安い価格で石油を提供するために、現在市場で高価なオイルを買わなければなら中期的に質量分布で実施している実業家である。消費者は増加を支払うが、すべてのものは、配布が数ヶ月にわたって同様に徐々にしなければならないことを示しています。
輸出の伸びも増加を駆動
過去12ヶ月間の雨不足はまた、15％の耕地面積のカットで、ひまわりに影響を与えた。作物の予想は前期シーズン以上の万トンから、わずか約50万トンの生産を指す。カスティーリャ·イ·レオンで50万〜11万トンのアンダルシア秋の収穫は、100.000トンに345000に26万トンからとカスティーリャ·ラ·マンチャ州、174.00でドロップされます。これらの作品は、スペインは伝統的に原料を取得東欧諸国における低収率を、追加されます。
この市場の状況は、価格が原油価格に影響を与えるでしょうパイプ0.53ユーロ前年比キロ、30％以上を、撃つました。
どこでもワインの上に残された時間はありましたが、アルコールのために700万を超えるヘクトリットルを燃焼して、とき、作物の収益性が低いために、コミュニティサポートの有無にかかわらず、ブドウ畑の大規模な領域を引き裂いた。作物に専念面積は1.3万人から未満90万ヘクタールに降りてきた。カスティーリャ·ラ·マンチャとマドゥーラ取引などの主要生産地域のブドウは、価格が労働のために支払うために十分ではなかった、0.12ユーロキロに達した。最大の生産者が断念し、若者が組み込まれていませんでした。
座面にしながら、過去10年間で改善された構造は、一人当たり20リットル未満〜4000万内需プランジで35万ヘクトリットルキャンペーンの平均生産からのシフトにつながったそして4年前に70から今年は10万ヘクトリットルの総需要を持つ。近年では、彼は22.3万ヘクトリットルの販売で、2011年にすべてのレコードを破って、外国の市場価格でダウンしてきました。これは最近のシーズンと価格の回復のためのサポートにおける輸出の増加となった。しかし、干ばつが可能なこれらの地域でキロ当たり0.32€以上にワイナリーの錠剤に急騰する物価を引き起こしただけで約33万ヘクトリットルの収穫を行いました。
干ばつの影響を受ける偉大な作品の中では、農家と消費者と牛に与える直接的な影響の数は、昨年12月以来の上昇穀物価格、平均25％を強調し、スプライシングに上昇する高い値段。この季節、冬の穀物収穫はたったの11万トンに平均30％下落した。とトウモロコシは3.6万トンの下方への予測があります。
わずか26万トン程度飼料用需要は、スペインが約1700万トンで、動物飼料や人間のための原材料の純輸入国である。上昇し、農民はまた、シリアル、パン、パスタから支払わ消費賃金と短期投資である。
0 件のコメント:
コメントを投稿