2012年10月3日水曜日

スペインの国立移植機関の管理と世界保険機構の協力での世界臓器移植登録によると、2011年には世界では106'879件の臓器移植が行われ、うち73'179件は腎臓移植で、21'602件は肝臓移植で、5'582件は心臓移植で、3'927件は肺臓移植で、2'362件は膵臓移植で、227件は腸移植。スペインの2011年の臓器移植は4'200件で世界一!

EL PAIS

スペインの国立移植機関の管理と世界保険機構の協力での世界臓器移植登録によると、2011年には世界では106'879件の臓器移植が行われ、うち73'179件は腎臓移植で、21'602件は肝臓移植で、5'582件は心臓移植で、3'927件は肺臓移植で、2'362件は膵臓移植で、227件は腸移植。スペインの2011年の臓器移植は4'200件で世界一!

España mantiene el liderazgo mundial en trasplantes de órganos

El 17,3% de todas las donaciones registradas en la Unión Europea se hicieron en este país


El País Madrid 2 OCT 2012 - 11:04 CET

Spain remains the world leader in organ transplants


17.3% of all donations recorded in the European Union were made in this country



The Country Madrid 2 OCT 2012 - 11:04 CET


The World Transplant Registry, which manages the National Transplant Organization (ONT) for six years in collaboration with the World Health Organization (WHO), estimated to total 106,879 solid organ transplants performed worldwide in last year, representing an increase of about 3% over the previous year. Of these, 73,179 were from kidney, liver 21,602, 5,582 of heart, lung 3,927, 2,362 and 227 pancreatic bowel.
According to these data, Spain with 35.3 donors per million people and more than 4,200 transplants in 2011, continues to maintain its global leadership, thanks to the measures taken by the ONT to optimize donations. Detailed analysis of data from the World Transplant Registry reveals that 17.3% of all donations recorded in the EU last year were made in Spain.
Europe also recorded for the fourth consecutive year, a slight increase (+0.6%) in the rate of organ donation. In 2011, this rate rises to 19 donors per million people, compared to 18.4 last year.
Data collected by the ONT encrypted in 9604 registered donors in the European Union last year, an increase of 4.3% compared to 2010 (with 9206). This increase, though small in absolute numbers, Europe has allowed exceed, for the first time, the 30,000 transplants annually, with a total of 30,290. In absolute numbers, this increase has enabled around 1,200 transplants than in the previous year.
As for the waiting list, just been variations. As at 31 December 2011, the figure ONT 63,009 patients waiting for a transplant in the EU, representing about 1,000 people more than the previous year (+1.8%).
The World Transplant Registry also shows a small rise in the number of people killed in Europe while waiting for a transplant, with a total of 3,282. According to figures provided to the Register last year nine European patients died every day while waiting for an organ.

スペインの国立移植機関の管理と世界保険機構の協力での世界臓器移植登録によると、2011年には世界では106'879件の臓器移植が行われ、うち73'179件は腎臓移植で、21'602件は肝臓移植で、5'582件は心臓移植で、3'927件は肺臓移植で、2'362件は膵臓移植で、227件は腸移植。スペインの2011年の臓器移植は4'200件で世界一!
 
スペインでは、臓器移植の世界的リーダーであり続け


欧州連合(EU)に記録されたすべての寄付金の17.3%がこの国で作られた



カントリーマドリード2 OCT 2012 - 11:04 CET
 
106879固形臓器移植を合計すると推定世界保健機関(WHO)と共同で、6年間の国立移植機関(ONT)を管理する世界移植登録は、世界中で行わ昨年、前年比約3%の増加を表す。これらのうち、73179は、腎臓、肝臓、心臓の21602から5582、肺3927、2362と227の膵臓小腸でした。
これらのデータによると、スペインでは、100万人当たり35.3ドナーと2011以上の4200移植で、寄付を最適化するために、ONTが講じた措置のおかげで、そのグローバルなリーダーシップを維持し続けています。世界移植登録からのデータの詳細な分析は、EUは昨年に記録されたすべての寄付金の17.3%がスペインで行われたことが明らかになった。
欧州でも、4年連続で臓器提供率のわずかな増加(+0.6%)を記録した。 2011年にはこの割合が18.4昨年に比べて、100万人当たり19ドナーに上昇する。
データは昨年、欧州連合(EU)で9604登録ドナーで暗号化されたONT、2010(9206を含む)に比べて4.3パーセントの増加によって収集。この増加は、絶対数が、小さな、ヨーロッパは30290の合計で、毎年、初めて、30,000移植を上回ることができました。絶対数では、この増加は、前年度より約1,200移植を可能にしました。
順番待ちリストについては、単にバリエーションき。 2011年12月31日時点で、フィギュアONTはEU内で移植を待っている63009人の患者は、前年(1.8パーセント)よりも約1,000人以上を表す。
3282の合計で、移植を待っている間に世界の移植登録には、ヨーロッパでも殺された人々の数の小幅な上昇を示しています。臓器を待っている間に昨年登録に提供した数字によると、9欧州の患者は毎日死亡した。

0 件のコメント:

コメントを投稿